Що таке PARTICIPANTS WERE ABLE Українською - Українська переклад

• учасники змогли
• учасники мали змогу
• учасників змогли
• учасники мали можливість

Приклади вживання Participants were able Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participants were able to attend.
Учасники мали змогу відвідати.

Only 8 of the 25 participants were able….
Тільки 8 з 25 учасників змогли задати….

The participants were able to try out the technologies themselves.
Всі учасники змогли випробувати технології на собі.

It should be noted that this format showed its strengths- and participants were able to 100% understand and problematize the game.
Варто відзначити, що цей формат показав свої сильні сторони- й учасники мали можливість на всі 100%«погрузитися» та проблематизувати завдання гри.

Another 115 participants were able to convey to the visitors the importance of reading books.
Ще 115 учасників змогли донести до гостей важливість любові до книги.

Answers for What you can print on the 3D-printer; how technology will change the future and many other questions the participants were able to get on the master-class by 3D-Volume Studio.
Що можна надрукувати на 3D-принтері, як технологія змінить майбутнє та багато іншого учасники зможуть дізнатися на майстер-класі від 3D-майстерні Volume.

Most of the time, the participants were able to effectively ignore the distracting dots.
Більшу частину часу учасники мали змогу ігнорувати відвертальні подразники.

Specialists of the DSNS of Zaporozhye region conducted a contest of drawings on the asphalt"Rescuer through the eyes of children" and"Chernobyl does not have past time"- until the 31st anniversary of the Chernobyl disaster, during which all participants were able to depict their representations from these topics.
Фахівці ДСНС Запорізької області провели конкурс малюнків на асфальті«Рятувальник очима дітей» та«Чорнобиль не має минулого часу»- до 31-ї річниці Чорнобильської катастрофи, під час якого усі учасник змогли зобразити свої уявлення із зазначених тем.

During the Hackathon all the participants were able to attend the following events:.
Під час проведення Хакатону, усі учасники мали змогу відвідати:.

Participants were able to practice in the format of the work of the Red Cross field office.
Теоретичні знання учасники змогли відпрацювати на практиці в форматі роботи оперативного штабу Червоного Хреста.

During the preparation for the task, participants were able to name only 11 presidential nominees of 18 in Ukraine.
Під час підготовки до вправи учасники змогли назвати тільки 11 із 18 кандидатів на посаду Президента України.

Participants were able to get first hand access to UK expertise on world leading trends in English language assessment.
Учасники змогли з перших рук отримати доступ до знань Великобританії та світових тенденцій оцінювання англійської мови.

Rather, it was a big plus than a small minus, because all the participants were able to open each other and maintain this warm environment before departure.
Скоріше це був великий плюс ніж маленький мінус, адже всі учасники змогли розкритися один одному і підтримувати це тепле середовище до самого від'їзду.

All participants were able to get to know the partner region and certain specific projects that have been implemented.
Всі учасники мали можливість ближче познайомитися з партнерським регіоном і з деякими конкретними реалізованими проектами.

During the visit, a series of meetings and discussions took place, and participants were able to view transport infrastructure and discuss possibilities of their own ideas' implementation in their AHs.
Під час візиту відбулася серія зустрічей і дискусій, також учасники мали змогу оглянути об'єкти транспортної інфраструктури та обговорити можливості реалізації власних ідей у своїх об'єднаних громадах.

Participants were able to get acquainted with the experience and real cases of international companies and to communicate with leaders in the world of AI& Data Science.
Учасники мали змогу ознайомитись з досвідом і реальними кейсами міжнародних компаній та поспілкуватись з лідерами у світі AI& Data Science.

During the fourth Ecumenical Social Week(September 27-October 2, 2011) participants were able to not only participate in conference discussions but also work practically in thematic roundtables.
Під час 4 Екуменічного соціального тижня(27 вересня-2жовтня 2011 року) учасники мали змогу не лише взяти участь у конференційних обговореннях, але й попрацювати практично через залучення до тематичних круглих столів.

Participants were able to share their experience protecting the rights of seriously ill children, engaged in partnerships and joint project activity schedule.
Учасники мали змогу поділитися своїм досвідом захисту прав тяжко хворих дітей, зав'язати партнерства, а також запланувати спільну проектну діяльність.

Ihor Burakovskyi, Head of the IER Board and UTTLOB(Science Editor of the report) provided participating MEPs and EU experts with an overview of the report, and a free discussion followed, during which the participants were able to reflect on the document, share their views on the topic, and discuss results of the EU- Ukraine Summit of 9 July 2018.
Ігор Бураковський, голова правління IЕД та Офісу(науковий редактор звіту) надавав членам Європарламенту та експертам ЄС огляд звіту. Після цього пройшла відкрита дискусія, під час якої учасники мали змогу поміркувати над документом, поділитися своїми поглядами з цього приводу та обговорити результати Саміту Україна-ЄС, що відбувся 9 липня 2018 року.

Only 8 of the 25 participants were able to pose questions, mainly on international topics and Israeli security issues.
Тільки 8 з 25 учасників змогли задати запитання голові уряду- в основному з міжнародної тематики і проблем безпеки Ізраїлю.

After conducting lectures and master classes, participants were able to have a good time and communicate in an informal atmosphere during a festive dinner.
Після проведення лекцій та майстер-класів учасники змогли приємно провести час і поспілкуватися в неформальній обстановці під час святкової вечері.

Ukrainian participants were able to leave their feedback and unanimously agreed that the event helped them to learn about new opportunities for co-production.
Українські учасники мали змогу залишати свої відгуки та майже одностайно погодились із тим, що захід допоміг їм дізнатись про нові можливості для копродукції.

The forum provided for lively discussion, and it also was a well-organised networking platform where participants were able to explore areas of common interest, as well as common capabilities and experience(e.g., how to freeze assets, render injunctions etc.) to foster further cooperation during the financial crunch, in the area of cross-border insolvency among others".
Форум забезпечив живу дискусію, а також став добре організованим майданчиком для налагодження контактів, де учасники змогли виявити сфери спільних інтересів, а також застосування спільних можливостей і досвіду(наприклад, як накладати арешт на майно, вживати заходів забезпечення позову тощо) у подальшій співпраці щодо справ, викликаних фінансовою кризою, в тому числі пов'язаних із банкрутством".

All participants were able to learn about new provision of reception and ask questions to the speakers- representatives of the Ministry of Education and Science of Ukraine:.
Всі присутні змогли дізнатися про нові положення Умов прийому та задати запитання спікерам- представникам Міністерства освіти та науки України:.

The session was held in the format of a business game, during which the participants were able to learn not only about the fundamentals and techniques of speed reading but also how to comprehend and remember faster as well as how to apply all these principles to your studies and workplace.
Сесія проходила у форматі ділової гри, під час якої учасники зможуть дізнались не лише про основи та техніки швидкого читання, а й про те, як швидше розуміти та запам'ятовувати, а також як застосовувати всі ці принципи в роботі та навчанні.

The participants were able to ask uncomfortable, even private questions, about thoughts and visions concerning such difficult issues as the legalization of firearms and impact on society, the crime rate in the country, the state's ability to carry out its duties, and many other conflicting issues.
Учасники мали змогу ставити некомфортні, навіть приватні запитання, щодо власної думки та бачення такого непростого питання як легалізація вогнепальної зброї та вплив на суспільство, криміногенний стан країни, спроможності держави виконувати покладені на неї обов'язки, та багато інших суперечних питань.

One study found That Participants Were Able Although the over-dose of caffeine to write faster, and yet made it the five-times more errors.
Одне дослідження показало, що, хоча учасники змогли за дозу кофеїну писати швидше, але зробив п'ять-десять разів більше помилок.

Thus the participants were able to feel, what systems and algorithms are used in the program development as they interact with each other and what is the structure of the program.
Таким чином учасники змогли відчути, які системи та алгоритми використовуються у процесі створення програми, як вони між собою взаємодіють та яка структура програми.

During the course, the participants were able to deepen their knowledge of trade rules according to the English law, draw their attention to important aspects of drafting a contract and learn about the peculiarities of arbitration procedures in GAFTA.
Під час курсу учасники змогли поглибити свої знання про правила торгівлі згідно з англійським правом, звернути свою увагу на важливі аспекти складання контракту і дізналися про особливості арбітражних процедур в GAFTA.

During the Info Day, the participants were able to learn more about agriculture biomass briquetting in Ukraine, the possibilities of corn for grain harvesting for energy use, the prospects for the biofuel market creation in Ukraine, and about biogas energy sector.
Під час інфо дня учасники змогли дізнатись більше про брикетування агробіомаси в Україні, можливості заготівлі побічної продукції кукурудзи на зерно для енергетичного використання, перспективи створення ринку біопалив в Україні, біогазову енергетику.