Що таке HAD AN OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• мали можливість
• мали змогу
• мали нагоду
• була можливість
• отримали можливість
• випала нагода
• випала можливість
• з'явилася можливість
• мали шанс
• отримав нагоду

Приклади вживання Had an opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had an opportunity for comparison.".
Я мала можливість порівняти…».

I have to confess that I had an opportunity to learn from you.
Я хотів би засвідчити вам, що у мене є можливість вчитися у вас.

I had an opportunity to meet with him.
Я мав нагоду з ним зустрічатися.

A couple of years ago, the Government had an opportunity to correct this situation.
Рік тому в чиновників з'явився шанс виправити ситуацію.

He had an opportunity, but He didn't do it.
У нього був такий шанс, але він цього не зробив.

At that moment, officials in the Kremlin had an opportunity, but they also made a choice.
В той момент у чиновників в Кремлі була можливість, але вони також зробили свій вибір.

If you had an opportunity to change your name, would you?
Якби Ви мали шанс змінити Ваше життя, щоб ви зробили?

In the course of training, workshop participants had an opportunity to get acquainted with the following subjects:.
В ході проведення тренінгу учасники отримали можливість ознайомитися з наступними питаннями:.

I had an opportunity to speak to the Prime Minister this morning".
Я мав змогу поговорити цим ранком з прем'єр-міністром Бельгії.

During the internship in Canada I had an opportunity to immerse myself in the practical training.
А під час стажування в Канаді мені випала нагода поринути безпосередньо в практику.

I had an opportunity to meet with an official of the Ministry of Foreign Affairs before he departed for Brussels as well.
Мені випала нагода зустрітися з високопосадовцем українського міністерства закордонних справ якраз перед тим, як він мав вилетіти до Брюсселю.

At that time in the marketing department there were structural changes, and I had an opportunity to try myself as a Pr-manager.
У той момент у відділі маркетингу відбувалися структурні зміни, і у мене з'явилася можливість спробувати себе на посаді Pr-менеджера.

He soon had an opportunity to show his skill.
Скоро йому випала нагода проявити свій талант.

Having gathered together diverse and already functioning projects, the filmmakers had an opportunity to imagine what the future society might be like.
Зібравши воєдино різноманітні і впроваджені проекти, кінематографісти отримали можливість уявити, яким може бути суспільство майбутнього.

The crew had an opportunity to explain the impact.
Наша команда мала шанси зрівняти результат.

A lot of representatives from leading companies, members of the European Business Association, had an opportunity to develop their knowledge in this subject.
Багато представників провідних компаній, що входять до Європейської бізнес асоціації, отримали можливість розширити свої знання в цьому питанні.

Then each Bishop had an opportunity to personally greet the Pope.
Спочатку кожен єпископ мав нагоду особисто зустрітися зі Святішим Отцем.

We had an opportunity on the basis of the Greek program-- which by the way, was the first program to manifest that denial-- to put it right.
У нас була можливість на основі грецької програми- яка, до речі, була першою програмою, яка заявляла про заперечення- правильно його виражала.

With new technology constantly evolving, I had an opportunity 3 years ago to replace my analog hearing aid with a digital one.
Завдяки новій технології постійно розвиваються, у мене була можливість три роки тому, щоб замінити мій аналоговий слуховий апарат з цифровим.

But we had an opportunity to use the media for peace, instead of war, and I will never regret that.
Але ми мали шанс використати медіа для миру замість війни і про це я ніколи не пошкодую.

Over the program implementation period more than 80,000 people had an opportunity to diagnose and treat a number of oncological diseases on the equipment, installed by the Foundation in the partner clinics.
За період реалізації програми понад 80 тисяч осіб отримали можливість діагностувати і вилікувати ряд онкологічних захворювань на обладнанні, встановленому фондом у клініках-партнерах.

I just had an opportunity to speak with President Trump, and he's prepared to sign the bill.
У мене щойно була можливість переговорити з президентом Трампом, і він готовий підписати законопроект.

Recently, we had an opportunity for an interview with the author.
А нещодавно нам випала можливість наживо поспілкуватися з автором.

Last week you had an opportunity to see a picture of UUism.
Минулого тижня ви вже мали можливість перевірити себе на знання нового правопису.

In Singapore, we had an opportunity: 10 million square feet, extremely high density.
У Сінгапурі нам випала можливість: 10 млн. квадратних футів, надзвичаійна щільність.

Participants had an opportunity to find out more about key tendencies and challenges on grain market.
Учасники матимуть нагоду дізнатися більше про основні тенденції та виклики зернового ринку.

These enterprises had an opportunity to be engaged in modernization of production and soon became flagships of our industry.
Ці підприємства отримали можливість зайнятися модернізацією виробництва і згодом стали флагманами нашої промисловості.

When I was in Lviv a few years ago, I had an opportunity to observe how people were reacting to the launch of a new streetcar in the city.
Будучи кілька років тому у Львові, мені випала нагода спостерігати як люди реагували на запуск нового трамваю у місті.

If the observer had an opportunity to look inside this tunnel(ezoosmic membrane), he would see the process unusual for his habitual world.
Якби у спостерігача була можливість заглянути всередину цього тунелю(езоосмічної мембрани), то він би побачив процес невластивий його звичному світу.

Those who attended the company booth had an opportunity to engrave an autograph on a blade or a handle of their own knife or a multitool with a laser.
У відвідувачів стенду підприємства була можливість зробити автограф на клинку або руків'ї власного ножа або мультитула за допомогою лазера.