Що таке HAD A UNIQUE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• мали унікальну можливість
• мали унікальну нагоду
• отримали унікальну можливість
• мала унікальну можливість
• випала унікальна можливість

Приклади вживання Had a unique opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had a unique opportunity this year.
Цього року ми маємо унікальний шанс.

According to the plot of this project, the protagonist had a unique opportunity to interview one noble and influential person in certain circles.
Згідно з сюжетом цього проекту, протагоніст випала унікальна можливість взяти інтерв'ю у одного знатного і впливового в певних колах людину.

We had a unique opportunity to travel out to Uganda.
Ми мали унікальний шанс подорожувати Німеччиною.

All the guests who gathered on February 8 at the National Opera of Ukraine had a unique opportunity to get acquainted with the ancient traditions of the Chinese people.
Гості, які зібралися 08 лютого в Національній опері України, мали унікальну можливість познайомитись та доторкнутись до стародавніх традицій китайського народу.

We had a unique opportunity to learn, communicate, and integrate into the atmosphere of leadership.
Ми мали унікальну можливість повчитися, поспілкуватися, інтегруватися у лідерську атмосферу й середовище.

On December 10th students of UACU(Ukrainian-American Concordia University) had a unique opportunity to have a lecture with a brand manager Anna Pravilieva and marketing manager Alexandra Kominova.
Грудня 2019 року студенти Українсько-американського гуманітарного інституту мали унікальну можливість відвідати лекцію з бренд-менеджером Ганною Правільєвою та менеджером з маркетингу Олександрою Коміновою.

We had a unique opportunity to talk with Mr Onuch as he recently visited Ukraine's capital.
Ми мали унікальну можливість поспілкуватися з паном Онухом, під час його нещодавнього перебування у столиці України.

One week before the second round of the elections, participants of the World Economic Forum had a unique opportunity to engage in a direct dialogue with the candidates about their vision for the future of Ukraine, and key priorities in foreign and domestic policy.
За тиждень до проведення другого туру виборів учасники Всесвітнього економічного форуму отримали унікальну можливість вести прямий діалог з кандидатами про їх бачення майбутнього України, ключові пріоритети у внутрішній та зовнішній політиці.

Participants had a unique opportunity to expand the boundaries of international partnerships through personal meetings with potential institutional and private investors, exchange ideas and experiences during the Forum and were able to communicate with colleagues during the formal and informal parts of the event.
Учасники мали унікальну можливість розширити кордони міжнародного партнерства завдяки особистим зустрічам з потенційними інституційними і приватними інвесторами, обміну ідеями та досвідом протягом усього Форуму, а також мали змогу поспілкуватися з колегами в ході офіційних і неофіційних частин заходу.

On April 4, 2019 students of the Faculty of Finance and Economics and teachers of the National Academy of Statistics, Accounting and Audit had a unique opportunity to visit one of the best companies in Europe, the pride of the National Bank of Ukraine- Mint.
Квітня 2019 року студенти фінансово-економічного факультету та викладачі Національної академії статистики, обліку та аудиту мали унікальну можливість відвідати одне з найкращих підприємств у Європі, гордість Національного банку України- Банкнотно-монетний двір.

Chernihivtsy had a unique opportunity not only to see the master's creations, but also to communicate with him….
Чернігівці мали унікальну можливість не тільки побачити творіння майстра, а й поспілкуватися з ним….

During their stay in the USA WIUU representatives visited two campuses of Concordia University- in Wisconsin and Michigan, met American students and instructors, had a unique opportunity to discuss the culture, investigations, education and life in Ukraine in general.
Під час перебування у США представники ВМУУ відвідали два кампуси Університету Конкордія- у Вісконсині та Мічигані, зустрілися з американськими студентами та викладачами, мали унікальну можливість говорити про культуру, дослідження, навчання і загалом життя в Україні.

After the lecture, all students had a unique opportunity to visit the Embassy of Uzbekistan in Ukraine, where they had an excursion.
Після лекції усі студенти мали унікальну можливість завітати до Посольства Узбекистану в Україні, де для них було проведено екскурсію.

As Coordinator of Trade Relations with Eastern and Southern Africa and Coordinator of Trade Relations with the Pacific region, she had a unique opportunity to negotiate and pursue implementation of the Economic Partnership Agreements with those two ACP regions.
Як Координатор Торговельних відносин із Східною та Південною Африкою та Координатор Торговельних відносин з Тихоокеанським регіоном вона мала унікальну можливість вести перемовини та брати участь у подальшій реалізації Угоди про економічне співробітництво з країнами Африки, Карибського басейну і Тихоокеанського регіону.

Through that covenant, Israel had a unique opportunity and privilege to become“a kingdom of priests,” provided they met the stipulation to obey Jehovah's laws.
Завдяки цій угоді ізраїльтяни мали унікальну можливість і честь стати«царством священиків», але їм необхідно було слухатися законів Єгови.

So the visitors of the museum had a unique opportunity to watch a creative laboratory of painters.
Тож, відвідувачі музею мали унікальну можливість спостерігати творчу лабораторію художників наживо.

The young players had a unique opportunity to see the World Cup, the trophy that once every four years is awarded to the strongest football team of the planet.
У юних футболістів з'явилась унікальна можливість на власні очі побачити Кубок Світу, трофей, який раз на чотири роки вручають найсильнішій футбольній збірній планети.

September 28 to 30 Hungarian group of experts had a unique opportunity to get acquainted with the most prominent tourist routes of Transcarpathia.
З 28 по 30 вересня угорська група експертів мала унікальну можливість ознайомитися з найвизначнішими туристичними маршрутами Закапаття.

The participants also had a unique opportunity to talk to Yevhen Utkin, IT businessman with 20 years of experience who has for 18 months been providing assistance to the Ukrainian Army in terms of IT.
Також учасники мали унікальну нагоду поспілкуватися з Євгеном Уткіним, IT-підприємцем з 20-літнім досвідом, який уже півтора роки займається допомогою українській армії у сфері високих технологій.

During the conference, its participants had a unique opportunity in real-time to monitor operations from 15 different countries of the world- the USA, France, Bella, Italy, Germany, and so on.
В ході конференції її учасники мали унікальну можливість в режимі реального часу спостерігати за операціями з 15 різних країн світу- США, Франція, Бельгія, Італія, Німеччина і т. п.

In this regard, the participants had a unique opportunity to develop their potential through learning from each other, developing mutual partnerships and harmonizing practices.
У зв'язку з цим учасники мали унікальну можливість щодо розвитку потенціалу шляхом навчання один у одного, розвитку взаємного партнерства та гармонізації практик.

During the three days leaders had a unique opportunity to make a break in order to think about the eternally relevant issues of values, morale, where and how we invest into our lives.
Протягом трьох днів управлінці мали унікальну нагоду зупинитися, щоб задуматися над завжди актуальними питаннями цінностей, моралі, куди і як ми інвестуємо своє життя.

Over the past two weeks, we had a unique opportunity to meet and communicate with highly skilled professionals, colleagues, representatives of Canadian government agencies and other organizations;
Протягом останніх двох тижнів ми мали унікальну можливість познайомитись та поспілкуватись із висококваліфікованими спеціалістами, колегами, представниками державних органів Канади та інших організацій;

During the 2002 festival, theater fans for the first time had a unique opportunity to see on the Ukrainian stage the world premiere of the performance of the American theater from Los Angeles ZooDistrict,"Dog's Heart.".
Під час фестивалю 2002 року любителі театру вперше мали унікальну можливість бачити на українській сцені світову прем'єру вистави американського театру із Лос-Анджелеса“Собаче серце”(ZooDistrict, Dog Heart).

During the meeting, the participants had a unique opportunity to learn about the"history of successful businesses" Natalia and Lyudmila, to get answers to their questions, and to share their experience in creating and opening their own business.
Під час зустрічі учасниці мали унікальну можливість дізнатись про"історії успішних бізнесів" Наталії та Людмили, отримати відповіді на свої запитання, а також поділитись досвідом у створенні та відкритті власної справи.

During several days, the invited foreign experts had a unique opportunity to communicate directly(in closed sessions) with the Ukrainian high officials and receive the first-hand information on the situation in Ukraine and the Russian aggression.
Протягом кількох днів іноземні експерти мали унікальну можливість безпосередньо(за закритими дверима) поспілкуватися з українськими високопосадовцями, а отже, отримали з перших рук інформацію про реальну ситуацію в Україні та російську агресію.

As part of this module, the participants also had a unique opportunity to meet with Burton Lee, Silicon Valley's expert on innovation and entrepreneurship and lecturer at Stanford University, who gave a master class“Business Design and Innovations”.
В рамках модуля учасникам випала унікальна можливість зустрітись з експертом Кремнієвої долини з інноваційного підприємництва- Бартоном Лі(Burton Lee), професором Стенфордського університету, який провів майстер-клас«Business Design and Innovations».

Being among seasoned specialists, I had a unique opportunity not only to observe the development of the company's international dispute resolution, international investment and commercial arbitration practices, but also to actively promote their growth and expansion.
Серед досвідчених фахівців я мала унікальну можливість не лише спостерігати за розвитком практики міжнародного вирішення спорів, міжнародного інвестиційного і комерційного арбітражу в компанії, але й активно сприяти зростанню та поширенню практики.

In addition, during the module participants had a unique opportunity to present their own projects- innovative, high-value, low-cost solutions and ideas to solve four problems in Lviv- to Mayor of Lviv Andriy Sadovyi and representatives of the local administration.
Окрім того, під час модуля учасники отримали унікальну можливість- для міського голови Львова Андрія Садового і представників місцевої адміністрації презентувати власні проекти, інноваційні, високоціннісні, низькозатратні рішення та ідеї для вирішення чотирьох проблем міста.

Being among seasoned specialists, I had a unique opportunity not only to observe the development of the company's international dispute resolution, international investment and commercial arbitration practices, but also to actively promote their growth and expansion.
Уже понад 8 років я є частиною команди Arzinger. Серед досвідчених фахівців я мала унікальну можливість не лише спостерігати за розвитком практики міжнародного вирішення спорів, міжнародного інвестиційного і комерційного арбітражу в компанії, але й активно сприяти зростанню та поширенню практики.