Що таке GOT THE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• отримали можливість
• мали можливість
• отримав можливість
• отримала можливість

Приклади вживання Got the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I got the opportunity to be there.
Я мав можливість там залишитися.

A popular program Skype, which became popular thanks to the ability to make video calls, 15 years after its launch finally got the opportunity to record them.
Популярний програма Skype, яка стала популярною завдяки можливості здійснювати відеодзвінки, через 15 років після свого запуску нарешті отримала можливість їх записувати.

We got the opportunity to play young players.
Ми дали можливість пограти нашим молодим гравцям.

And after becoming president, Buhari got the opportunity to take revenge on Dasuki, 30 years later.
І ставши президентом, Бухарі отримав можливість помститися Дасуки- 30 років.

He got the opportunity to develop an approach for loading FreeBSD kernel modules at run time dynamically.
Він отримав можливість динамічно розробляти підхід до завантаження модулів ядра FreeBSD під час виконання.

She turned her back towards me, so I got the opportunity to look at her slim chocolate brown body behind.
Вона повернулась до мене спиною, так що я отримав можливість спостерігати її стрункі шоколадний коричневий корпус позаду.

We got the opportunity not only to know the taste of kefir, but also to use this drink"for personal purposes.".
Ми отримали можливість не тільки дізнатися смак кефіру, але і використовувати цей напій"в особистих цілях".

Of course, you should make sure that, the kid got the opportunity to move not only stylish and beautiful device, but also completely safe.
Звичайно ж, вам слід подбати про те, щоб малюк отримав можливість пересуватися не тільки на стильному і красивому пристосуванні, але і також повністю безпечним.

Regions where the decentralization process has become an additional stimulus are actively involved in the process of introducing energy management as municipalities got the opportunity to be in charge of their own budget.
Активно у цьому напрямку працюють в регіонах, де процес децентралізації став додатковим стимулом, оскільки муніципалітети отримали можливість розпоряджатися власним бюджетом.

When I finally got the opportunity, I said that it was not God's will.
Коли я, нарешті, отримав можливість, я сказав, що це не Божа воля.

Thus, AFSR not only captured a strategically important city, but also replenished its resources and got the opportunity to use the industrial potential of Kharkiv.
Таким чином ЗСПР захопили не тільки важливий в стратегічному відношенні місто, але також поповнили свої ресурси і отримали можливість використовувати промисловий потенціал Харкова.

Emily got the opportunity to play with the Australian film stars.
Емілі отримала можливість зіграти разом з австралійськими зірками кіноіндустрії.

Owing to the activity of Mrs. Ludmila Kuchma, hundred thousands of Ukrainian children got the opportunity to improve their health, the living conditions and all-round development.
Завдяки діяльності Людмили Кучми сотні тисяч українських дітей отримали можливість поліпшити своє здоров'я, умови життя і всебічного повноцінного розвитку.

The children got the opportunity to see real firefighting equipment up close and even try some on!
Також діти мали можливість побачити справжній пожежний автомобіль і навіть посидіти у ньому!

And best of all: I got the opportunity to the age of 20 receive Jesus Christ!
І найкраще: я отримав можливість 20-річного віку прийняти Ісуса Христа!

Lemon got the opportunity to check behind the scenes and see the tank from all angles except one.
Лимон отримав можливість перевірити за лаштунками і побачити танк з усіх боків, крім однієї.

Communicating with each other, they got the opportunity to learn more about the interlocutor, and for a relatively short time.
Спілкуючись один з одним, вони отримали можливість краще дізнатися співрозмовника, причому за досить короткі терміни.

Thus, we got the opportunity to conduct fiat operations with minimal commissions. This allows us to offer a more profitable course to our users.
Таким чином ми отримали можливість проводити операції з фіатом з мінімальними комісіями і запропонувати нашим користувачам більш вигідні курси на обмін.

On Sunday, April 9, the public finally got the opportunity to get to the Venetian exhibition of Briton Damien Hirst.
У неділю, 9 квітня, публіка нарешті отримала можливість потрапити на венеціанську виставку британця Деміена Хьорста.

We recently got the opportunity to visit the home of Pat and Kelly and see their beautiful 200 gallon mixed reef.
Нещодавно ми отримали можливість відвідати будинок Пет і Келлі і побачити їх гарний 200 галон змішаний риф.

In parallel, Boleslaw got the opportunity to work at the medical faculty of the Kharkiv University.
Паралельно Болеслав отримав можливість працювати на медичному факультеті Харківського університету.

Married couples got the opportunity to purchase tandem bicycles that will diversify families outdoor activities, making them healthier and more interesting.
Сімейні пари отримали можливість придбати велосипеди-тандеми, які дозволять урізноманітнити сімейні прогулянки, зробивши їх більш здоровими і цікавими.

Germany lost the war, but got the opportunity to start a new life free from Nazism, to build a new state.
Німеччина програла війну, але отримала можливість розпочати нове життя, вільне від нацизму, побудувати нову державу.

So when we got the opportunity to write on Diabetes, we did not let the opportunity slip from our hands, and got down to writing on Diabetes.
Тому, коли ми отримали можливість писати на медичне страхування, ми не дозволяли можливості вислизнути з наших рук, і взялися за створення на медичне страхування.

Representatives of the scientific community of Ukraine got the opportunity to participate in such competitions thanks to the renewal of Ukraine's status as SCAR full member last year.
Що представники наукової спільноти України отримали можливість брати участь у таких конкурсах завдяки поновленню минулоріч статусу України як повноцінного члена SCAR.

Due to this, he got the opportunity to work even at low frequencies-from 350 Hz.
За рахунок цього він отримав можливість працювати навіть на низьких частотах- від 350 Гц.

Then the players got the opportunity to take part in the“game of millions” on the console Sony PlayStation.
Тоді гравці отримали можливість взяти участь у"грі мільйонів" на консолі Sony PlayStation.

Thanks to him we got the opportunity to look at this system, understand the features of the planet's rings.
Завдяки йому ми отримали можливість по-новому поглянути на цю систему, розібратись в особливості кілець планети.

Last month my husband and I got the opportunity to do just that when some friends of ours generously took us on a trip to Bora Bora.
Минулого місяця мій чоловік і я отримав можливість зробити саме це, коли деякі наші друзі щедро взяв нас на поїздку на Бора-Бора.

Thanks to it, users got the opportunity to prohibit installed software access to their location, messages and other information.
Завдяки їй користувачі отримали можливість забороняти встановленому ПЗ доступ до свого місця розташування, повідомлень та іншої інформації.