Що таке ОТРИМАЛА МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• had the opportunity
• got the opportunity
• received the opportunity
• gained the opportunity
• was given the opportunity
• has the opportunity
• obtained an opportunity
• has been able
• got a possibility

Приклади вживання Отримала можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія отримала можливість….
Russia took the opportunity….

Емілі отримала можливість зіграти разом з австралійськими зірками кіноіндустрії.
Emily got the opportunity to play with the Australian film stars.

Десятиліття тому, вона отримала можливість відновити глобус від темряви для Світла.
Decades ago, she was given the chance to restore the globe from darkness to Light.

Тепер GMC отримала можливість випускати вантажівки як малої, так і середньої вантажопідйомності з власною емблемою.
GMC now had the opportunity to produce trucks as the small and medium-duty trucks with its own logo.

З цього моменту Вінслет отримала можливість вибирати проекти, в яких вона бажає брати участь.
From this point, Winslet had the opportunity to choose the projects in which it wishes to participate.

В результаті російська збірна зайняла 3 місце та отримала можливість продовжувати гру в кубку УЄФА.
In the result, the Russian team took 3rd place and had the opportunity to continue playing in the UEFA Cup.

А вона сама отримала можливість відчути себе справжньою зіркою.
And she had the opportunity to feel like a star.

Розпалася імперська система, і Україна отримала можливість стати незалежною та демократичною країною.
The imperial system collapsed, and Ukraine gained the opportunity to become an independent and democratic country.

Завдяки цьому рішенню AlphaTV отримала можливість зберігати більше відеоконтенту в набагато меншому просторі приміщень.
With this solution, AlphaTV has been able to store more content in far less space.

Сертифікат на фотосесію неодмінно сподобається будь-якій людині, яка отримала можливість попрацювати зі справжнім професіоналом.
Certificate for the photo shoot certainly enjoy any person who has the opportunity to work with a true professional.

Ставши партнером FMA, Action Group отримала можливість надавати принципово новий сервіс працедавцям в Україні.
Having become FMA's partner, Action Group obtained an opportunity to provide Ukrainian employers with all-new services.

Особливо вдячна викладачам-професіоналам з ділової англійської мови, завдяки яким я отримала можливість вдосконалити навички спілкування бізнес-англійською.
I am especially grateful to teachers of business English, because I had the opportunity to improve my business English skills.

Німеччина програла війну, але отримала можливість розпочати нове життя, вільне від нацизму, побудувати нову державу.
Germany lost the war, but got the opportunity to start a new life free from Nazism, to build a new state.

Також вона отримала можливість участі у New Generation Day у межах Ukrainian Fashion Week та інноваційну швейну машину JACK A6F від компанії SOFTОRG.
And also she got a possibility to take part in New Generation Day within Ukrainian Fashion Week and an innovative JACK A6F from SOFTORG.

У неділю, 9 квітня, публіка нарешті отримала можливість потрапити на венеціанську виставку британця Деміена Хьорста.
On Sunday, April 9, the public finally got the opportunity to get to the Venetian exhibition of Briton Damien Hirst.

Цього року я отримала можливість проходити його у Чорногорії, де, сподіваюсь, зможу поглибити свої знання в галузі онкології.
This year I have got an opportunity to pass it in Montenegro, where, I hope, I will be able to deepen my knowledge in the sphere of oncology.

Його поверхня була спроектована таким чином, що отримала можливість поглинати сигнали радарів і захищати від радіації в разі ядерного вибуху.
Its surface was designed in a way that had the opportunity to absorb radar signals and to protect from radiation in the event of a nuclear explosion.

Вперше Україна отримала можливість участі в дослідженні щодо інклюзії для Європейської Комісії.
For the first time, Ukraine received the opportunity to participate in the study on inclusion for the European Commission.

Ухваливши закон про реінтеграцію Донбасу, Україна отримала можливість використовувати зброю на сході в повній мірі.
By adopting the law on the reintegration of the Donbas, Ukraine was given the opportunity to use the weapons in the east to the fullest extent.

Сучасна жінка отримала можливість бути нетільки основою сімейного вогнища, а й працювати, заробляти гроші і робити кар'єру.
A modern woman has the opportunity to be notonly the basis of the family hearth, but also to work, earn money and build a career.

Популярний програма Skype, яка стала популярною завдяки можливості здійснювати відеодзвінки, через 15 років після свого запуску нарешті отримала можливість їх записувати.
A popular program Skype, which became popular thanks to the ability to make video calls, 15 years after its launch finally got the opportunity to record them.

Опозиція отримала можливість покритикувати уряд, сказавши, що він відповідає за десятки тисяч людей працездатного віку, які виїжджають з Хорватії.
The opposition grabbed the opportunity to attack the government saying it is responsible for tens of thousands working age people leaving Croatia.

Після того як були пізнані сили набутого імунітету, наука, вивчивши механізми його, отримала можливість створювати у людини несприйнятливість до цілого ряду захворювань.
After the known forces of acquired immunity, science, studying the mechanisms him were given the opportunity to create a person has immunity to a variety of diseases.

Артистка отримала можливість вибирати ролі і проекти, які їй подобаються, адже тепер відповідати згодою на всі пропозиції, які надходять немає можливості..
The actress had the opportunity to choose roles and projects she liked because then she had no opportunity to agree to all offers.

З появою у Києві павільйонів"Міжнародного виставкового центру" Україна отримала можливість організації та проведення виставок та заходів європейського класу.
Since the expo-blocks of the International Exhibition Centre were commissioned, Ukraine gained the opportunity to organize and to hold exhibitions and events of the European standards.

Мама отримала можливість опублікувати інтерв'ю Маргрет, яке було зроблено німецькою комісією ЮНЕСКО, а український переклад його зробив Роман Чорнюк.
Mama was given the opportunity to publish an interview with Margret, which was made by the German commission of UNESCO, and Roman Chorniuk translated it into Ukrainian.

А народно-визвольна армія Югославії отримала можливість повністю очистити від фашистів іншу частину Сербії, Чорногорії та Македонії вже восени-взимку 1944 року.
And the people's liberation army of Yugoslavia had the opportunity to completely clear the rest of Serbia, Montenegro and Macedonia from the Nazis in the autumn-winter of 1944.

Windows NT отримала можливість багатокористувацьких операцій в першу чергу завдяки зусиллям компанії Citrix Systems, яка упакувала NT 3. 5. 1 як багатокористувацьку операційну систему WinFrame.
Windows NT became capable of multi-user operations primarily through the efforts of Citrix Systems, which repackaged NT 3.5.1 as the multi-user operating system Win Frame in 1995.

Користуючись інструментами децентралізації, громада отримала можливість розвивати спортивну культуру і створювати спеціальні інфраструктурні об'єкти за фінансової підтримки держави та власних коштів.
Using the decentralisation tools, the hromada has the opportunity to develop sports culture and create special infrastructure facilities with financial support from the state and own funds.