Що таке ОТРИМАЛА НА Англійською - Англійська переклад

• got on
• received on

Приклади вживання Отримала на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британка отримала на 100-річчя чоловічий стриптиз.
Briton received on the 100th anniversary of male striptease.

Наприкінці відео показано дівчинку з іграшковим ведмедиком, якого вона отримала на Різдво.
At the end the video shows a girl with a teddy-bear, which she has received for Christmas.

До речі, ця машина отримала на початковому етапі дуже багато критики.
By the way, this machine is received at the initial stage, too much criticism.

Це ставлення скаже вам точну кількість скарг, що конкретна компанія отримала на кожній тисячі позовів.
The ratio will tell you how many complaints a company has received for each 1,000 claims filed.

Що заробила нещодавно"чистими" і отримала на свій особовий рахунок близько 1000 гривень.
One of the women said that recently earned a“clean” and got on your account about 1000 hryvnia.

За словами тенісистки, вона пропустить матчі збірної через травму, яку отримала на Australian Open-2019.
In the words of tennis player, she will miss the matches because of the injury he got at the Australian Open in 2019.

Особливого поширення інфекція отримала на середземноморському узбережжі, де вірусу сприяє жаркий і вологий клімат.
Particularly prevalent infection got on the Mediterranean coast, wherein the virus is favored hot and humid climate.

Правда, для деяких після появи нерішучість і консультації, все партія отримала на коней і поїхали геть.
It was true; for after some appearance of irresolution and consultation, the whole party got on their horses and rode away.

Після трьох перемог, які вона отримала на аматорських змаганнях в 1993 році, атлетка переїхала жити і займатися спортом в США.
After three victories, which she received on the amateur competition in 1993, the athlete came to live and engage in US sports.

Це ставлення скаже вам точну кількість скарг, що конкретна компанія отримала на кожній тисячі позовів.
This ratio will tell you the exact number of complaints that a particular company has received on every one thousand claims filed.

Звання лауреата І ступеня школа отримала на шостому Міжнародному форумі-презентації«Інноватика в сучасній освіті».
Prize winner status of the first level our school received on the sixth International forum-presentation“Innovation in contemporary education”.

Компанія Fila з'явилася в Італії в самому початку XX століття, в 1911 році, а назву отримала на прізвище засновників бренду- братів Філа.
The company Fila appeared in Italy at the beginning of the XX century, in 1911, a name given by the founders of the brand names- Phil brothers.

Назву рослина отримала на честь Мішеля Бегона- губернатора Сан-Домінго(західна частина острова Гаїті), який був великим любителем квітв.
The name of the flower was given in name of Michel Begon- governor of Santo-Domingo(western part of Haiti island) who was fond of flowers.

Європейська Солідарність”, виборчий список якої очолив колишній Президент України Петро Порошенко, отримала на цих дільницях у середньому 2-3% голосів виборців.
European Solidarity, whose election list was headed by former President of Ukraine Petro Poroshenko, received in average 2-3% of the votes at these polls.

Якщо було зроблено певне планування довгострокового догляду, все ще було б значним рахунком, навіть після того, як мама отримала на цій установі маму.
If there had been some kind of long-term care planning done, there would have still been a sizable account even after the care that Mary's mom received at the facility.

Назва ця подія отримала на честь знаменитого канадця Горді Хоу, відомого як своїми видатними бомбардирськими здібностями, так і агресивністю на льоду.
The name of this event was received in honor of the famous Canadian Gordie Howe, known for both his outstanding bombing abilities and aggressiveness on the ice.

Власник інформації- особа, яка самостійно створила інформацію або отримала на підставі закону чи договору право дозволяти чи обмежувати доступ до інформації;
The holder of information means a person who by its own created information or obtained on the basis of law or contract the right to allow or restrict the access to information identified by certain features;

Більш того, збірна Латвії отримала на кінець періоду малий штраф, який на початку заключної третини матчу обернувся для неї ще однієї пропущеною шайбою- 2:2.
Moreover, the national team of Latvia has received at the end of the period, a small fine, which in the beginning of the final third of the match turned around for one missed the puck- 2:2.

Заснована в квітні 2018 року в штаті Делавер компанія Global Energy Producers LLC, влітку отримала на свої рахунки величезну суму, яка дозволила перерахувати$325 тис.
Founded in April 2018 in the state of Delaware the company Global Energy Producers LLC, summer got on your account huge sum, which enabled this young company to transfer $325 thousand at the expense of America FirstAction Inc.

Знання, які я отримала на Школі Кормів за розрахунком і оптимізації раціонів годування, дозволять мені підвищити якість і безпеку кормів на нашому підприємстві. Величезне вам спасибі!
The knowledge I have gained at International School of Feed on the calculation and optimization of feed rations, will allow me to improve the quality and safety of feed to our company. Thank you very much!

Довідково: Четвертий транш за графіком мав надійти 15 листопада 2016 року, а попередній, який Україна отримала на початку осені 2016 року, згідно з графіком мав надійти у вересні 2015 року.
Note: The fourth tranche was supposed to arrive on November 15, 2016, while the previous one, which Ukraine received in early autumn, was supposed to arrive in September of 2015, according to the schedule.

З 1970 до 2012 року продукція Дому марочних коньяків«Таврія» отримала на Міжнародних дегустаційних конкурсах та виставках 112 золотих, 94 срібних, 38 бронзових медалі, 5 спеціальних нагород та 9 нагород Гран-Прі.
From 1970 till 2012, the products of the House of Vintage Cognacs“Tavria” were awarded at international degustation contests and exhibitions with 112 gold, 94 silver, 38 bronze medals, 5 special prizes and 9 Grand Prix.

Будь-яка особа, яка отримала на території Договірної Держави рішення стосовно опіки над дитиною, і яка бажає, щоб це рішення було визнане або виконане в іншій Договірній Державі, може подати із цією метою заяву до центрального органу в будь-якій Договірній Державі.
Any person who has obtained in a Contracting State a decision relating to the custody of a child and who wishes to have that decision recognised or enforced in another Contracting State may submit an application for this purpose to the central authority in any Contracting State.

Лідер БЮТ висловила переконання, що її блок на цих виборах отримає на 7-10% більше, ніж отримала на виборах 2006 року, а Партія регіонів, відповідно, отримає на 7-10% менше, ніж отримала на минулих виборах.
Tymoshenko expressed confidence that the BYUT will receive by 7-10% more votes at the upcoming election than it received at the election in 2006, and the Party of Regions will receive by 7-10% less votes than it received at the previous election.

Розподіл отримав на суховантаж, який повертався з Сіднея в рідний порт.
The distribution received on the ship, which was returning from Sydney to home port.

Note4 ми отримали на тих же умовах, макс. 150Mb/ с.
Note4 we got on the same terms max. 150Mb/ s.

Наступне було отримано на stderr:% 1.
The following was received on stderr: %1.

Перші 10 тисяч доларів хабарники отримали на початку вересня.
The first $100,000 gift was received in early September.

Не забути зміст двох смс, які я отримав на телефон.
Look at these two screen shots of text messages I got on my phone.

Введіть код, який Ви отримали на ваш телефон.
Use the code, which you received on your phone.