Приклади вживання Got the nickname Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thanks got the nickname"God's hands'.
Starkers: Please tell us how you got the nickname“Igor”?
Розкажіть, будь ласка, як Ви отримали псевдонім"Барін"?He even got the nickname“Monsieur eat everything”.
Він навіть отримав прізвисько«месьє з'їм все».For a strong vocal Franklin has got the nickname Queen of a Soul.
I got the nickname“Wild girl” because I used to walk barefoot, to wander without a hat, etc.
Я отримала прізвисько«дика дівчинка», бо ходила босоніж, бродила без капелюха і т. д.In the West,"Lun" got the nickname"Caspian Monster".
На Заході"Лунь" отримав прізвисько"Каспійський монстр".I got the nickname" wild girl", because they went barefoot, I am wandering without a hat, etc.
Я отримала прізвисько« дика дівчинка», тому що ходила босоніж, бродила без капелюха і т. д.For this, oddly enough, Maryland got the nickname“Free State.”.
Саме за це, як не дивно, Меріленд отримав прізвисько«Вільний штат».Yasuo Hamanaka got the nickname“Mr. Copper” and“Mr. 5% on the account” for his activities.
Ясуо Хаманака за свою діяльність отримав прізвиська“Містер мідь” і“Містер 5% на рахунку”.During this attack helicopter Mi 28 N got the nickname"night hunter".
За це ударний вертоліт Мі 28 Н отримав прізвисько"нічний мисливець".On the field, he got the nickname that would stick with him for the rest of his life, Wild Bill Donovan.
На футбольному полі він і отримав прізвисько«Дикий Білл»(англ. Wild Bill), яке залишилася з ним на усе його життя.Since most of records were made in a special trance state,resembling sleep, he got the nickname of“the Sleeping Prophet”.
Оскільки переважне їх число було зроблено ним в особливому стані трансу,що нагадує сон, то він отримав прізвисько«Сплячого пророка».For her strict beauty, Catherine got the nickname of"The Snow Queen of the French Cinematography".
За свою строгу красу Катрін отримала прізвисько«Снігова Королева французького кінематографа».He got the nickname“The Prince” due to his outlandish, flashy performances on the field, often written as“The Clown Prince of Baseball”.
Він отримав прізвисько"Принц" через його дивовижні, кричущі вистави на полі, часто написані як"клоун принц бейсболу".Not for nothing the Canary islands got the nickname of the Islands of Eternal Spring.
Locals got the nickname“sea gypsies” because they spend most of their lives in floating houses and very rarely set foot on the beach.
ФіліппіниМісцеві жителі отримали прізвисько«морські цигани» з-за того, що більшу частину свого життя вони проводять у плаваючих будинках і дуже рідко ступають на берег.Helen safely returned to Sparta with Menelaus together, got the nickname"Trojan" became a symbol of the fatal destruction of the Hellenic era.
Олена благополучно повернулася в Спарту разом з Менелаєм, отримала прізвисько«Троянська», ставши фатальним символом руйнування еллінської епохи.Costello got the nickname“The Prime Minister of the Underworld” for his workings with New York's criminals, business men, judges, politicians and police officials.
Протягом 1920-х Костелло залишався дуже впливовим гангстером, отримавши прізвисько ‘Прем'єр-міністр злочинного світу' за його зв'язки і відносини з нью-йоркськими злочинцями, політиками, бізнесменами, суддями та працівниками поліції.For unclear reasons, this culture fell into decay, people left this lands,and St. Louis got the nickname“Kurgan city”- because of a large number of these artificial bulk structures.
За незрозумілих причин ця культура прийшла в занепад, люди залишили ці землі,а Сент-Луїсу дісталося прізвисько«Курганський місто»- через велику кількість цих штучних насипних споруд.German Chancellor Angela Merkel even got the nickname of“Climate Chancellor.” During her last term, she continues to fight for the implementation of the Paris Agreement.
Через свою політику канцлерка Німеччини Анґела Меркель навіть отримала прізвисько«Кліматичного канцлера». Під час своєї останньої каденції вона продовжує боротися за втілення Паризьких домовленостей.Та сама calabaza, що колись прийшла з Мексики, а в Ірландії отримала прізвисько Jack-o'-lantern, хоча згадують його раз на рік.When he played hockey in school years, he got the nickname"wall", because the guy was an excellent goalkeeper, and he was recognized as the best player of the school, despite rather average height.
Коли він грав у хокей в шкільні роки, йому дали прізвисько«стіна», бо хлопець був відмінним воротарем, і його визнали найкращим гравцем школи, незважаючи на досить середні зріст і параметри.In the front headquarters Yevhen Berezniak was appointed the commander of a sabotage andintelligence group(SIG), got the nickname“The Voice” and began preparation for the assignment in occupied Krakow with the aim of exploring the German troops defences on the outskirts of the city.
У штабі фронту Євген Березнякбув призначений командиром диверсійно-розвідувальної групи(ДРГ), отримав псевдонім“Голос” та розпочав підготовку до виконання завдання в окупованому Кракові з метою розвідки системи оборони німецьких військ на підступах до міста.Interestingly B7 sometimes gets the nickname‘Vitamin H', which stems from the German word“Haar” which mean“hair and skin.”.
Біотин іноді отримує прізвисько вітаміну«Н», яке виникає з німецьких слів«haare haut und», що означає«волосся та шкіра».In fact, biotin sometimes gets the nickname the“H” vitamin, which stems from the German words Haar andHaut that mean“hair and skin.”.
Фактично, біотин іноді отримує прізвисько вітаміну«Н», яке виникає з німецьких слів«haare haut und», що означає«волосся та шкіра».Tell me how did you get the nickname'Gong'?
Розкажіть, будь ласка, як Ви отримали псевдонім"Барін"?
