Що таке DUBBED Українською - Українська переклад

• отримала назву
• назвали
• названий
• охрестили
• називають
• дубльовані
• прозвали
• прозваний
• дублювали
• охрещений
• дублюванням
• дубляжем

Приклади вживання Dubbed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He dubbed this"Linus's Law".
Він називає це[[Закон Лінуса|законом Лінуса]].

The 1980's has been dubbed the lost decade.
Ті роки стали називати втраченим десятиліттям.

We have original tracks in French and dubbed.
В нас є як оригінальні доріжки французькою так і дубльовані.

The press dubbed her La Divina.
Франузька преса називала її La Divine(Богиня)[4].

Six images of the discovered holes, dubbed"Seven Sisters.".
Виявлені печери, названі“Сім Сестер”.

He was dubbed“the father of Latvian art”.
Його й досі називають"батьком латвійського театру".

This prospective phenomenon was dubbed“nuclear winter.”.
Наслідки були названі феноменом«ядерної зими».

His mother dubbed him Spike, due to his tough nature.
Спайком» його прозвала мама, за нестерпний характер.

We have original tracks in German and dubbed.
А нас є як оригінальні доріжки на німецькій так і дубльовані.

Now- you have been dubbed“Europe's last dictator.”.
Однак його все ще називають«останнім диктатором Європи».

Put on some French music, or your favorite movie dubbed in French.
Увімкніть французьку музику або ваш улюблений фільм, дубльований французькою мовою.

It has been dubbed the worst refugee camp in Europe.
Цей табір для біженців було названо найгіршим у Європі.

Foreign films must be dubbed or subtitled.
Фільми для розповсюдження повинні бути дубльовані або субтитровані.

Another series dubbed the"New Collection" appeared later Norske Folke-Eventyr.
Ще одна серія, названа«Нова колекція» з'явилася пізніше Norske Folke-Eventyr.

The trailer of the game The Witcher 3 dubbed in Ukrainian.
Трейлер гри Відьмак 3, дубльований українською мовою.

The ancient Chinese dubbed it the‘Immortal Health Elixir'.
Стародавні китайці називали його"еліксиром здоров'я і безсмертя".

This category does not include non-English-language films dubbed into English.
Ця категорія не включає в себе не-англійські фільми дубльовані англійською.

The city has been dubbed"paganistan" due to its large Wiccan population.
Місто було названо"Карагандою" через велику кількість його мешканців.

Heat map of the south polar fractures, dubbed'tiger stripes'.
Теплова карта тріщин південного полюса, що отримали назву«тигрових смуг».

Fortune magazine dubbed Enron‘America's Most Innovative Company' for six consecutive years.
Журнал Fortune називав Enron«найінноваційнішою компанією Америки» протягом шести років поспіль.

We show movies are translated or dubbed in Russian language.
В ті часи тут показують фільми перекладені або дубльовані російською мовою.

The veneer intended for wrapping differs from the planed veneer and is called dubbed.
Шпон, призначений для обкутування, відрізняється від струганого шпону і називається дубльованим.

Foreign movies, dubbed or subbed.
Іноземних фільмів, дубльованих або озвучених чи субтитрованих українською.

His mother then married Fred Farebrother, whom Elton affectionately dubbed"Derf".
Його мати вийшла заміж за Фреда Фейрбразера, якого Елтон з любов'ю називав“Дерф”.

The Michigan research team dubbed their new device the Michigan Micro Mote.
Мічиганська дослідницька група назвала свій новий пристрій Мічиган Мікро Мото.

This category does not include non-English-language films dubbed into English.
Ця категорія не містить неангломовні фільми в оригіналі, дубльовані англійською мовою.

In a Facebook comment, Wendy Skroch dubbed the phenomenon“reverse culture shock”.
У коментарі на Facebook Венді Скроч назвала цей феномен"зворотнім культурним шоком".

The updated version of Steam Play includes a modified version of Wine, dubbed Proton.
Оновлена версія Steam Play містить модифіковану версію Wine, яка отримала назву Proton.

Subsequently, the Times Online Edition dubbed it“the British star of tomorrow”.
Згодом, видання Times Online охрестило його«Британською зіркою завтрашнього дня».

It sparked the 79-day massive occupation protests dubbed as the"Umbrella Revolution".
Це викликало масові 79-денні мирні демонстрації, які отримали назву«Революція парасольок».