What is the translation of " DUBBED " in German?

• genannt
• Synchronisiert
• als
• getauft
• bezeichnet
• betitelt
• Dubbed
• überspielt
• tituliert
• nannte
• taufte
• nannten
• Synchronisierte
• nennt
• bezeichnete
• betitelten
• tauften
• betitelte

Examples of using Dubbed in English and their translations into German

Dubbed in English and Japanese.
Dubbed in Englisch und Japanisch.

The fishermen dubbed him a"sea devil.
Die Fischer gaben ihm den Namen"Seeteufel.

Her injuries caused by thorns they dubbed.
Ihre Verletzungen durch Dornen überspielt sie.

Authorities dubbed him the, uh, demolition man.
Die Behörden nannten ihn den"Demolition Man.

Description(2006/ET) 33 tracks- mostly dubbed from vinyl more.
Beschreibung(2006/ET) 33 tracks- mostly dubbed from vinyl mehr.

Dubbed from original discs. more Close menu.
Von original Vinyl überspielt. mehr Menü schließen.

Do u want to fight dubbed? Wayne's World reference.
Do u überspielt kämpfen wollen? Wayne-Weltreferenz.

Anne dubbed Otto's private office'The building's showpiece.
Anne bezeichnet Ottos Privatbüro als„Prunkstück des Hauses“.

The Inn's decor has been dubbed"Comfortable Opulence.
Das Gasthaus Dekor wird"Komfortable Opulenz" bezeichnet.

Dubbed hibernation and injection for artificial hibernation.
Betitelter Winterschlaf und Einspritzung für künstlichen Winterschlaf.

We have encountered a new one. We dubbed it,"The Reaper Strain.
Es gibt eine neue Art. Wir nennen sie"Reaper Strain.

Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Sehen Sie lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?

Its failure to occur was dubbed"the great disappointment.
Seine Störung aufzutreten war betiteltes"the großes disappointment.

Whalers dubbed this creature the right whale because their entire body could be used.
Walfänger nannten ihn den Glattwal und ven/verteten seinen ganzen Körper.

Innovation in the fashion world dubbed as a shopper bag.
Innovation in der Modewelt, die auch als Shopper Tasche bezeichnet wird.

The gorge must be dubbed and the 6th stalemate must also be pure.
Die Schlucht muss überspielt werden und der 6. Patt muss auch rein.

Three-time Formula 1 World Champion Jackie Stewart dubbed it the"Green Hell.
Der dreifache Formel-1 -Weltmeister Jackie Stewart taufte sie"Grüne Hölle.

We dubbed this phenomenon Drift Stability and it is the crucial ingredient in a performance surf kite?
Wir tauften dieses Phänomen auf den Namen? Drift-Stabilität?

Those recordings were released in early 1977 by the DC label Doodley Squat, who dubbed it one of the first….
Diese Aufnahmen wurden 1977 auf Doodley Squat veröffentlicht, die sie als eine der….

Allegiant has dubbed itself as a travel company that happens to own an airline.
Allegiant nennt sich selbst ein Reiseunternehmen, das zufällig auch eine Airline besitzt.

Current newspaper headlines have to be completed, news film contributions commentated and movies dubbed.
Auà erdem müssen noch aktuelle Schlagzeilen ergänzt, Bilder kommentiert und Filme synchronisiert werden.

The I-Inhale was later dubbed the iolite and more recently updated to the iolite Original.
Der I-inhale wurde später iolite getauft und erst kürzlich zum iolite Original.

Description: With this addon you will have access to a huge amount of movies, series and documentaries dubbed in German.
Beschreibung: Durch dieses Addon haben Sie Zugriff auf eine riesige Menge von Filmen, Serien und Dokumentationen synchronisiert in deutscher.

This annual event has been popularly dubbed"The Gathering", the largest meeting of Asian elephants anywhere in the world.
Diese jährliche Veranstaltung wurde im Volksmund als"The Gathering", das Größte Treffen der asiatischen Elefanten Ã1⁄4berall auf der Welt.

Dubbed the Venice of Gâtinais, particularly because of its 131 bridges and footbridges, Montargis offers a good quality of life and a certain charm.
Als das Venedig des Gâtinais, vor allem wegen seiner 131 Brücken und Stege, bietet Montargis eine gute Lebensqualität und einen gewissen Charme.

Most of the movies shown are foreign films, dubbed from English and French into Russian, but occasionally English language films are also shown.
Bei den meisten Filmen handelt es sich um ausländische Filme, die aus dem Englischen oder Französischen ins Russische synchronisiert werden.

There is also a music venue just across the street and a original version alternative movie theatre nearby not dubbed into Spanish.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich außerdem ein Veranstaltungsort für Musik-Events und ein originales, alternatives Filmtheater nicht Spanisch synchronisiert.

The Master Peace Initiate recently dubbed Cairo a“City of Peace” and invited representatives from the nation to join the International Day of Peace.
Der Master Peace Initiate vor kurzem getauft Kairo eine"Stadt des Friedens" und lud Vertreter der Nation zu den Internationalen Tag des Friedens teilzunehmen.

Committee rapporteur Hansjörg Walter, an SVP National Councillor from Thurgau, also dubbed the initiative infeasible due to international trade law and the excessive controls.
Kommissionssprecher Hansjörg Walter, SVPNationalrat aus dem Thurgau, bezeichnet die Initiative ebenfalls wegen des internationalen Handelsrechts und wegen der ausufernden Kontrollen als nicht praktikabel.

Manipulations in the spine are dubbed as a natural, noninvasive and absolutely safe procedure, which could truly improve a persons' well being.
Manipulationen der Wirbelsäule sind als natürliche, nicht-invasive und absolut sichere Verfahren, die eine Person gut wirklich verbessern könnten synchronisiert wird.