What is the translation of " DUBBED " in Hebrew?

• כינה
• כונה
• המכונה
• זכה לכינוי
• לכינוי
• נקראת
• dubbed
• דיבוב
• מדובב
• קרא
• בשם
• שכונתה
• שכינה
• הכתיר
• דיבב

Examples of using Dubbed in English and their translations into Hebrew

The Little Vampire Dubbed.
לעוף עם ערפד מדובב.

Dubbed"the Angel of Death.".
לכינוי"מלאך המוות.".

Teen titans go! to the movies dubbed.
כוח הטיטאנים! חיים בסרט מדובב.

English Dubbed Italian Classical.
אנגלית דיבוב איטלקית קלאסית.

It's a sneaky phenomenon dubbed the"pink tax.".
תופעה מרגיזה שנקראת המס הורוד.

English Dubbed Italian Old-school.
אנגלית דיבוב איטלקית בית הספר הישן.

Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?
אתה מעדיף כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?

He was even dubbed the champion of weight loss.
הוא היה אפילו dubbed אלוף ירידה במשקל.

Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?
את מעדיפה כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?

Our next guest, dubbed"The Rocky Mountain Rambo,".
האורח הבא שלנו, לכינוי"רמבו רוקי מאונטן".

Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
האם אתה מעדיף בטלוויזיה כיתוביות או דיבוב?

Chinese analysts dubbed it the nation's"Malacca dilemma.".
האסטרטגים הימיים הסינים מכנים את המיצר ה"דילמה של מלאקה".

The flu is the common word influenza virus is dubbed.
שפעת היא מילה נפוצה וירוס שפעת יש דיבוב.

Asperger affectionately dubbed them his"little professors.".
אספרגר קרא להם בחיבה"הפרופסורים הקטנים".

Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
האם אתה מעדיף בטלוויזיה כיתוביות או דיבוב?

Need anything copied or dubbed, just see Kitty down the hall.
אם אתם צריכים עותק של קלטת או דיבוב, בקשו מקיטי במורד המסדרון.

Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
האם אתה מעדיף בטלוויזיה כיתוביות או דיבוב?

Kafri dubbed the clips to create a minimally coherent story.
את הסרטונים דיבב כפרי, כך שייווצר סיפור קוהרנטי במידה מינימלית.

You know an experiment is bad when it gets dubbed“The Monster Study.”.
אתה יודע הניסוי הוא רע כאשר הוא מקבל לכינוי"מחקר מפלצת".

Miss Grant dubbed National City's new female hero,"Supergirl.".
מיס גרנט זכה לכינוי הגיבור הלאומי של העיר החדש הנשי,"סופרגירל.".

Now a third member of the lineup is coming dubbed Nokia X7/Nokia 7.1 Plus.
עכשיו שליש מחברי ההרכב מגיע לכינוי Nokia X7/Nokia 7.1 פלוס.

This propaganda, dubbed by the state hasbara(explanation), has many faces.
לתעמולה זו, הנקראת ע״י המדינה״הסברה״, ישנן פנים רבות.

About 70,000 people were killed in the explosion of the bomb, dubbed“Fat Man.”.
כ-70 אלף בני אדם נהרגו בגלל פצצת האטום, שכונתה"האיש השמן".

Israel(who around that time dubbed himself"Irving") had a teacher who was lame.
לישראל(שבשלב זה קרא לעצמו אירווינג) היה מורה חיגר.

Audi refines it, too, and ends up with a new synthetic fuel dubbed e-diesel.
אאודי refines אותו, מדי, ומסתיים עם דלק סינתטי חדש dubbed דואר דיזל.

Truman's nomination, dubbed the"Second Missouri Compromise," was well received.
בחירותו של טרומן, שכונתה"פשרת מיזורי השנייה", התקבלה בברכה על ידי המפלגה.

He was nominated by George H. W. Bush, who dubbed him"Conan the Republican".
הוא מונה על ידי ג'ורג' הרברט ווקר בוש שכינה אותו"קונאן הרפובליקני".

Giant Hogweed was, dubbed the"ginseng românesc", has powerful aphrodisiac properties.
ענק עשוי היה, שכונתה"ג'ינסנג românesc", יש מאפיינים מעורר תשוקה חזקה.

Psychophysiological dubbed as physiological means by technology, but carrying a mental effects, mostly indirect.
פסיכו לכינוי כאמצעי פיסיולוגי על ידי טכנולוגיה, אבל ביצוע נפשי אפקטים, בעיקר עקיף.