Що таке HAS BEEN DUBBED Українською - Українська переклад

• вже охрестили
• отримала назву
• був названий
• було названо

Приклади вживання Has been dubbed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has been dubbed a'super Earth'.
Її вже прозвали"супер-Земля".

In medical circles, this diffuse liver disease has been dubbed the“sweet killer.”.
У медичних колах це дифузне захворювання печінки отримало назву«ласкавий вбивця».

She has been dubbed the Mother of Peace.
Її ще називають жінкою, яка несла мир.

Key Difference: RSPCA has branched from SPCA and has been dubbed as a royal organization.
Ключові відмінності: RSPCA розгалужена від SPCA і отримала назву як королівська організація.

The effect has been dubbed the Mozart Effect.
Це явище одержало назву ефекту Моцарта.

With its stone buildings, cobbled streets and interlocking canals, it has been dubbed The Venice of the North.
З його кам'яними будівлями, мощеными вулицями та блокуючими каналами, вона була названа"Венецією Півночі".

This policy has been dubbed"Abenomics.".
Його політика отримала назву«Абеноміка»(Abenomics).

The Pentagon has begun to develop a fundamentally new strategy of warfare, which has been dubbed the"Trojan horse".
Пентагон почав розробку принципово нової стратегії ведення воєнних дій, яку вже охрестили"Троянський кінь".

This save from Evans has been dubbed"The Swindle of the Century".
Цей порятунок Еванса був названий"викрутасом століття".

Boca Raton in Palm Beach Florida is a city that aspiring students would love and has been dubbed the“burgeoning college town”.
Бока-Ратон у Палм-Біч у Флориді це місто, що прагнуть студентів хотіли і вже охрестили"зростаючий місто коледжу".

The city has been dubbed"paganistan" due to its large Wiccan population.
Місто було названо"Карагандою" через велику кількість його мешканців.

Jobs was both admired and criticized for his consummate skill at persuasion and salesmanship, which has been dubbed the"reality….
Джобса одночасно звеличували і критикували за неперевершену майстерність переконання і уміння продавати, яке охрестили"полем спотворення реальності".

This election has been dubbed one of the most unpredictable in decades.
Підсумки цього голосування вже називають одними з найбільш непередбачуваних за останні 40 років.

Taiwan maintains a stable industrial economy as a result of rapid economic growth and industrialization, which has been dubbed the Taiwan Miracle.
Тайвань має стабільну індустріальну економіку в результаті швидкого економічного зростання та індустріалізації, яку вже охрестили Тайваньське диво.

The scrapped Super Conducting Supercollider has been dubbed“the most expensive hole ever dug in human history.”.
Закритий проект надпровідного суперколлайдера був охрещений«найдорожчим отвором, виритим людиною за всю історію».

The blood-red stream flowing from the Taylor Glacier(born Taylor Glacier) in the Dry Valleys in East Antarctica has been dubbed'Bloody Falls.
Криваво-червоний потік, який витікає з льодовика Тейлора(англ. Taylor Glacier) в Сухих долинах у Східній Антарктиді, було іменовано як Кривавий водоспад.

In social networks the young man has been dubbed son-in-law of the famous singer, but she prefers not to rush things.
У соціальних мережах молоду людину вже охрестили зятем відомої співачки, проте вона вважає за краще не квапити події.

Separately, China masterminded the founding of the Asian Infrastructure Investment Bank in 2015, whereas its most promising Shenzhen province has been dubbed the world's next Silicon Valley.
Окремо, Китай потроїв-засновників Азіатського Банку інфраструктурних інвестицій в 2015 році, в той час як найбільш перспективні провінції Шеньчжень вже охрестили наступній Силіконової долини світу.

Each had mastered what has been dubbed as the art of observation or what science refers to simply as paying attention!”.
Кожен став майстром в тому, що було названо як"мистецтво спостереження", хоча наука стверджує, що це просто"звернення уваги"!".

Agbogbloshie has been dubbed one of the most toxic places on earth, but dig a little deeper and it's filled with wonderful people and their beautiful stories.
Аґбоґблоші було названо одним з найтоксичніших місць у світі, але якщо копнути трохи глибше, він наповнений чудовими людьми і їх прекрасними історіями.

Hexoskin Shirt: Debuting at CES 2016, this Hexoskin shirt has been dubbed the“world's first biometric smart-shirt” and available for both men and women.
Hexoskin Сорочка: Дебютувавши на виставці CES 2016, ця Hexoskin сорочка вже охрестили"перший в світі біометричну смарт-сорочка" і доступні для чоловіків і жінок.

The Lion City has been dubbed a“time capsule” by archaeologists, since the waters have perfectly preserved many of its ancient buildings, as well as stone carvings from the Qing and Ming dynasties.
Місто лева археологи вже охрестили«тимчасової капсули», тому що вода відмінно зберегла безліч старовинних будівель, а також різьблення по каменю часів династій Цин і Хв.

The result was an economic system that has been dubbed"theocratic socialism," a planned society whose administrative center was the temple.
Результатом стала економічна система, яка отримала назва«теократичної соціалізму»: суспільство з плановою економікою, адміністративним центром якого був храм.

This car, which has been dubbed as The Neo will initially be targeted in the European market, priced like the Golf's diesel versions and has a range of 600 kilometers(370 miles) on a full battery charge.
Автомобіль, що отримав назву Neo, буде орієнтований на європейський ринок за цінами згідно з дизельною версією Golf, а також на повну батарею, що буде становити 600 кілометрів(370 миль).

The"Abu Dhabi Pearl", as it has been dubbed, will be displayed as part of the Louvre Abu Dhabi exhibit"10,000 Years of Luxury", opening on 30 October.
Перлину Абу-Дабі», як її вже назвали, покажуть в рамках експозиції Лувру Абу-Дабі«10 000 років розкоші», що відкриється 30 жовтня.

The campus has been dubbed a‘brain trust' and will be used to pioneer the green and high-tech sports and luxury cars of tomorrow, doubling the size of Jaguar's research team.[46].
Кампус отримав назву 'мозкового центру' і буде використовуватись для того, щоб створювати зелені і високотехнологічні спортивні автомобілі та автомобілі майбутнього, класу«лакшері», подвоївши дослідницьку команду компанії«Jaguar».[1].

Next"Gumkonvoy" as it has been dubbed in Ukraine, plans to send in the near future(probably by the end of the week) with the support of the Russian Emergencies Ministry;
Черговий"Гумконвой", як його вже охрестили в Україні, планують відправити найближчим часом(швидше за все до кінця тижня) за підтримки МНС Росії;

This result has been dubbed by economists the Henry George theorem, as it characterizes a situation where Henry George's"single tax" is not only efficient, it is also the only tax necessary to finance public expenditures.
Цей результат був названий економістами теоремою Генрі Джорджа, оскільки він характеризує ситуацію, коли«єдиний податок» Генрі Джорджа не тільки ефективний, але й є єдиним податком, необхідним для фінансування державних витрат.

This result has been dubbed by economists the Henry George Theorem, as it characterizes a situation where George's Single Tax may not only be efficient, but also may be the only tax necessary to finance public expenditures.
Цей результат був названий економістами теоремою Генрі Джорджа, оскільки він характеризує ситуацію, коли«єдиний податок» Генрі Джорджа не тільки ефективний, але й є єдиним податком, необхідним для фінансування державних витрат.

Although the gemstone, which has been dubbed the Virgin Rainbow, was discovered more than a decade ago, it recently entered the spotlight after the South Australian Museum announced it would be the centrepiece of its upcoming opal exhibition.
Хоча камінь, вже охрещений Virgin Rainbow, був виявлений більше десяти років тому, в центрі загальної уваги він опинився лише коли Музей Південної Австралії оголосив, що камінь стане перлиною майбутньої виставки опалів.