Що таке DUBBED HIM Українською - Українська переклад

• назвав його
• прозвали його
• охрестили його

Приклади вживання Dubbed him Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have dubbed him"C3.".
Іменували його«С33».

Luis became such an outspoken publisher of the good news that local Catholic priests dubbed him“the preacher.”.
Луїс так ревно проповідував добру новину, що місцеві католицькі священики прозвали його«проповідником».

Billy dubbed him the Old Man.
Біллі охрестив його Старим.

In 2000 the San Diego Chamber of Commerce dubbed him"The Prince of Point Loma".[32].
У 2000 році Торговельна палата Сан-Дієго назвала його"Принцом Пойнт-Лома".[1].

His mother dubbed him Spike, due to his tough nature.
Спайком» його прозвала мама, за нестерпний характер.

Over the next few years the papers fell in love with“Red Rom”, as the Sun dubbed him, who poured money into Chelsea.
За кілька наступних років преса полюбила Червоного Ромчика(як його охрестив таблоїд Sun), який вливав гроші в«Челсі».

The media dubbed him the“Berlin patient.”.
У медичних колах його називали«берлінський пацієнт».

When he first arrived on the music scene in 2008, DJs from Ukrainian radio stations dubbed him the“Ukrainian Jamiroquai.”.
Коли The Maneken з'явився в 2008 році на вітчизняній сцені, діджеї українських радіостанцій називали його"українським Jamiroquai".

The media has dubbed him“The Auschwitz Accountant.”.
Преса дала йому прізвисько«бухгалтер Аушвіцу».

Such was his level of success that in 1972,“Time” featured Wilson on the magazine's cover and dubbed him“TV's first black superstar”.
У січні 1972 року ‘Time magazine' помістив фото Вілсона на обкладинку і назвав його«першою чорною суперзіркою телебачення'.

For this, the media has dubbed him“The Auschwitz Accountant.”.
Через це журналісти назвали його"бухгалтером Освенцима".

Because of his brave participation in the Battle of Carabobo, Venezuelan independence hero Simón Bolívar dubbed him the First Spear of the East.
За відвагу, проявлену ним у битві при Карабобо, герой венесуельської боротьби за незалежність Симон Болівар назвав його Першим списом сходу.

Fortune Magazine dubbed him the"manager of the century" in 1999.
У 1999-му журнал Fortune назвав його"менеджером сторіччя".

While Trump sought to cast Putin as a better leader than then-President Obama, Ryan dubbed him an“aggressor” who didn't share U.S. interests.
У той час, як Трамп прагнув представити Путіна кращим лідером, ніж тодішній президент Обама, Райан охрестив кремлівського лідера«агресором», який не поділяє цінності США.

Fortune Magazine dubbed him the"manager of the century" in 1999.
У 1999-му році журнал Fortune назвав його“Найкращим менеджером століття”.

When his servants failed to scrub away Yasuke's blackness, Oda declared Yasuke would be his vassal and dubbed him with the Japanese name we all know him by today.
Коли його слуги не змогли зішкребти чорноту Ясуке, Ода оголосив його свої васалом і дав йому японське ім'я, яке ми знаємо сьогодні.

Law enforcement dubbed him“the Hannibal Lecter of computer crime.”.
Правоохоронці іменували його"Ганнібал Лектер комп'ютерної злочинності".

Doctors diagnosed the victim's post-traumatic amnesia, global, information about the mysterious young man quickly leaked to the newspapers, and journalists dubbed him"Mr. Nobody".
Медики діагностували у потерпілого посттравматическую глобальну амнезію, відомості про загадкове молодій людині швидко просочилися в газети, а журналісти прозвали його«містер Ніхто».

Journalists dubbed him the"lone wolf"- for many hours of walking.
Журналісти охрестили його"самотнім вовком"- за багатогодинні піші прогулянки.

His hometown newspaper in Kansas even dubbed him“The Nicest Boy in Wolcott.”.
Один раз одна з канзаських газет присвятила йому статтю, назвавши його«Наймилішим хлопчиком в Уолкотті».

Iraqi insurgents dubbed him the“Devil of Ramadi” and offered a bounty for his head.
Іракські повстанці прозвали його"шайтаном" та призначили винагороду за його голову.

After Alfie somehow inexplicably escaped from behind closed doors and a 6-meter prison wall, the public dubbed him Guddini Hinds(in honor of the famous magician and illusionist).
Після того, як Альфі якимось незрозумілим чином втік через закриті двері і 6-метрову тюремну стіну, громадськість охрестила його Гуддіні Хайндс(на честь знаменитого фокусника і ілюзіоніста).

Cromwell's enemies dubbed him Tumbledown Dick or Queen Dick for his indecisive character.
Його вороги дали йому прізвиська Tumbledown Dick і Queen Dick за нерішучий характер.

The kids in the neighborhood have fondly dubbed him Super Nounou because he's as friendly as benevolent, funny and cautious.
Діти в околицях ласкаво охрестили його Супер Нуно, тому що він такий же доброзичливий, як доброзичливий, веселий і обережний.

Newsweek magazine dubbed him"The King of The Opera" in a 1982 cover story and he appeared on popular television shows like"Sesame Street," where a character, Placido Flamingo, was named for him..
Журнал Newsweek назвав його"Королем опери" на обкладинці 1982 року, і він часто з'являвся в популярних телевізійних шоу, таких як"Вулиця Сезам", де в його честь названий персонаж Пласідо Фламінго.

Journalists immediately dubbed him"Beetle"- this name will remain with him forever.
Журналісти відразу ж охрестили його«Жуком»- це назва залишиться за ним назавжди.

The terrorists dubbed him the�Devil of Ramadi� and put an $80,000 bounty on his head.
Противники називали Кріса«Шайтан з Рамаді» і призначили нагороду у 20 000 доларів за його голову.

For his work, William Whewell dubbed him the"Father of modern experimental optics" and"the Johannes Kepler of Optics.
За його роботи Вільям Уэвелл(William Whewell) прозвав його«батьком сучасної експериментальної оптики' і ‘Іоганном Кеплером в оптиці'.