Що таке DUBBED IT Українською - Українська переклад

• назвав це
• назвали це
• називали його

Приклади вживання Dubbed it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainians dubbed it his“Tomos Tour.”.
Українці назвали це"Томос Туром".

But for the first time Buddhists brought it to Japan and dubbed it a sacred product.
А ось в Японії його вперше завезли буддисти і охрестили сакральним продуктом.

The Daily Beast dubbed it one of the year's best.
ЗМІ назвали його одним з кращих релізів року.

When early explorers of the Arctic first witnessed this behavior, they dubbed it Eskimo kissing.
Коли перші арктичні дослідники вперше побачили цю дію, вони прозвали його«ескімоським поцілунком».

Sciencemagazine dubbed it 1998's Discovery of The Year.
Журнал Science назвав це відкриття проривом 1998 року.

It phenomenon is so weird for modern science that Einstein dubbed it“spooky action at a distance.”.
Цей феномен настільки таємничий, що сам Ейнштейн прозвав його«жахливою дією на відстані».

The French media dubbed it“le dunk de la mort”-“the dunk of death.”.
Французькі ЗМІ назвали це«смертельним данком»(«le dunk de la mort»).

Russia today hardly looks like the mere“regional power” that Barack Obama once dubbed it.
У Сирії Росія змогла продемонструвати, що це не просто"регіональна держава", як колись обізвав її президент США Барак Обама.

The ancient Chinese dubbed it the‘Immortal Health Elixir'.
Стародавні китайці називали його"еліксиром здоров'я і безсмертя".

He dubbed it Planet X and calculated that it would be six times more massive than Earth.
Він назвав її планетою X і підрахував, що вона буде в шість разів масивніше Землі.

Russia's Foreign Ministry dubbed it a“gross violation of international law.”.
МЗС Росії назвав це"грубим порушенням міжнародного права".

He dubbed it“Prometheanism” in homage to the mythological Greek hero who rejected the authority of the more powerful Zeus.
Він назвав її"прометеїзмом"- на честь персонажа грецької міфології, який кинув виклик авторитетові сильнішого Зевса.

In 1995 philosopher David Chalmers dubbed it“the hard problem” of consciousness.
У 1995 році філософ Девід Чалмерс назвав це«важкою проблемою» свідомості.

The authors dubbed it"The Swiss Army knife of Embedded Linux", as the single executable replaces basic functions of more than 300 common commands.
Автори називали його"швейцарським ножем вбудованого Linux", оскільки один виконуваний файл заміняє понад 300 загальних команд.

Drymba is actually the soul of the people, so dubbed it for centuries by our ancestors.
Дримба- це взагалі душа народу, так охрестили її споконвіку наші предки.

The CEO, Callaway dubbed it as'Big Bertha' which was derived from a German cannon back in WWI which was famous for its capability of shooting long distance range.
Генеральний директор, Callaway називали'Велика Берта', що походить від німецької гармати назад в першої світової війни, який був відомий за його можливість зйомки міжміського діапазон.

Subsequently, the Times Online Edition dubbed it“the British star of tomorrow”.
Згодом, видання Times Online охрестило його«Британською зіркою завтрашнього дня».

The European astronomer Tycho Brahe dubbed it Cor Hydræ, Latin for'the heart of the snake'.[13].
Європейський астроном Тихо Браге називав цю зорю Cor Hydræ, букв."серце змії".[13].

Nevertheless, critics and viewers took Paul Poig's film very well, and some even dubbed it the best comedy of the past year.
Проте критики і глядачі прийняли фільм режисера Пола Фіга дуже добре, а деякі навіть охрестили його кращою комедією минулого року.

Pope Francis blessed the venue in November and dubbed it"A Palace for the Poor", just ahead of World Day of the Poor on November 17.
Папа Франциск благословив це місце в листопаді і назвав його"Палац для бідних", це сталося напередодні Всесвітнього дня бідних 17 листопада.

Willy Brandt, then the mayor of Western Berlin, dubbed it the Wand der Schande, the Wall of Shame.
Віллі Брандт, тодішній мер Західного Берліна, назвав його Wand der Schande-«Ганебним муром».

They are increasingly inclined to think that besides them on the island of Lincoln, as they dubbed it, there is still someone, their mysterious benefactor, who often comes to their aid in the most difficult situations.
Вони все більше схиляються до думки, що крім них на острові Лінкольна, як вони його охрестили, живе ще хтось, їх таємничий благодійник, часто приходить їм на допомогу в найсуворіших ситуаціях.

The King of Sicily also realized its strategic significance, and dispatched the corvette Etna to claim the new land and dub it Ferdinandea in honor of King Ferdinand II.
Король Сицилії також зрозумів його стратегічне значення, і направив корвет«Етна», щоб претендувати на нові землі, і назвав його Фердинандея на честь короля Фердинанда II.

Later scientists repeating this observation dub it a new chemical element named helium(from the Greek“helios,” meaning Sun).
Пізніше науковці, повторивши такі спостереження, називають новий хімічний елемент гелієм(від грецького«гелі ос», що означає Сонце).

The Kingdom of the Two Sicilies later planted their flag on it, dubbing it“Ferdinandea.”.
Пізніше Королівство Обох Сицилій встановило на ньому свій прапор, назвавши острівець«Фердинандея».

Once, SPCA was established in 1824, it was granted a royal status in 1840 by Queen Victoria dubbing it as a royal organization and now being termed as RSPCA.
Одного разу, SPCA була заснована в 1824 році, вона була надана королівський статус в 1840 році королевою Вікторія дублювання його як королівська організація і в даний час називається як RSPCA.

Data Scientist" has become a popular occupation with Harvard Business Review dubbing it"The Sexiest Job of the 21st Century" and McKinsey& Company projecting a global excess demand of 1.5 million new data scientists.
Фах дослідника даних став популярним після того, як у виданні«Harvard Business Review» його назвали«найсексуальнішою роботою 21-го століття»(«The Sexiest Job of the 21st Century»), а консалтингова компанія McKinsey& Company оцінила глобальний попит на нових вчених у сфері даних у 1, 5 мільйона кадрів.

Data scientist” has become a popular occupation with the Harvard Business Review dubbing it“The Sexiest Job of the 21st Century” and McKinsey& Company projecting a global excess demand of 1.5 million new data scientists.
Фах дослідника даних став популярним після того, як у виданні«Harvard Business Review» його назвали«найсексуальнішою роботою 21-го століття»(«The Sexiest Job of the 21st Century»), а консалтингова компанія McKinsey& Company оцінила глобальний попит на нових вчених у сфері даних у 1, 5 мільйона кадрів.