Що таке REFERRED TO HIM Українською - Українська переклад

• називали його
• назвав його
• описував його

Приклади вживання Referred to him Англійська мовою та їх переклад на Українською

She referred to him as"my boy.".
Вона звернулася до нього як до"свого хлопчика".

His peers affectionately referred to him as“Sage”.
Його співвітчизники шанобливо називали його«Мудрим».

Although US authorities referred to him as“the subject of a public corruption investigation,” Boyko was never convicted of a crime in Ukraine.
Хоча влада США назвала його"предметом розслідування державної корупції", Бойко ніколи не був засуджений за злочин в Україні.

Paul got the idea for the story when one of his eight grandchildren referred to him by the name.
За словами виконавця, ідею для назви твору випадково придумав один з його восьми онуків, коли звернувся до нього з такою фразою.

The local press referred to him as a millionaire.
У місцевій пресі його називали мільйонером.

When The Maneken appeared in 2008 on the national scene, DJs of Ukrainian radio stations referred to him as to"the Ukrainian Jamiroquai".
Коли The Maneken з'явився в 2008 році на вітчизняній сцені, діджеї українських радіостанцій називали його«українським Jamiroquai».

British news magazine The Economist referred to him as a"radical","religious nationalist", a"right-wing demagogue", and"apologist of dictators".
Британський журнал The Economist описував його як«радикала»,«релігійного націоналіста»,«правого демагога» і«апологета індикатором».

When Wilde returned to London just before Christmas the Paris Echo referred to him as"le great event" of the season.
Коли Вайлд повернувся до Лондона напередодні Різдва, то Paris Echo називало його«le great event» сезону.

British news magazine The Economist referred to him as a"radical","religious nationalist", a"right-wing demagogue", and"apologist of dictators".[84].
Британський журнал The Economist описував його як«радикала»,«релігійного націоналіста»,«правого демагога» і«апологета диктаторів»[19].

Pakistan's oldest and most widely read English-language newspaper, referred to him as the cultural legend of Bangladesh.
Найбільш розповсюджена англомовна газета Пакистану згадувала про нього як про легенду культури Бангладешу.

The Colleagues jokingly referred to him as«the most famous dwarf in Hollywood», and when directors needed a short character, they knew who to call.
Колеги жартома називали його«самим знаменитим коротуном Голлівуду», а якщо режисерам потрібен був низькорослий персонаж, вони знали, до кого варто звернутися в першу чергу.

Ska Keller, a German member of the Greens/EFA group, referred to him as"a living symbol of freedom of thought”.
Ска Келлєр, депутатка групи Зелені- Європейський вільний союз з Німеччини, йменувала його«живим символом свободи думки».

The hospital staff referred to him as“the sweet baby.”.
Тож діти називали його«солодким лікарем».

One of his first inventions was a device capable of measuring the amount of gas being pumped from wells.[1][24] Haynes' reputation as an industry leader grew out of his operations at Portland and the Kokomo Democrat referred to him as"the only infallible authority on natural gas in eastern Indiana" in an 1889 article.[25].
Репутація Гейнса як лідера галузі виросла з його діяльності в Портленді, і демократ Кокомо назвав його"єдиною безпомилковою владою щодо природного газу в східній частині Індіани" в статті 1889 року.[3].

At this age, his friends referred to him as Möcklimore.
У цьому віці його друзі називали його Möcklimore.

Most documents subsequently found referred to him as the son of the king, the crown prince.
В більшості знайдених згодом документів він згадувався як син царя, наслідний принц.

Then she added that William(or“Lord L.” as she referred to him)“is at this moment kindly inking it all over for me.
Потім вона додала, що Вільям(або«Лорд Л.», як вона його називала)"дуже люб'язно обвів все для мене в чорнилі.

Standing near the dead body of the man he once hated, Stanton referred to him as one of the greatest men that ever lived and said“he now belongs to the ages.”.
Стоячи біля тіла людини, яку він колись так ненавидів, Стентон назвав його одним з найбільших людей, коли-небудь жили на землі, і сказав:«Тепер він належить вічності».

Standing near the body of the dead man he once hated, Stanton referred to him as one of the greatest men that had ever lived and said” he no belongs to the ages.”.
Стоячи біля тіла людини, яку він колись так ненавидів, Стентон назвав його одним з найбільших людей, коли-небудь жили на землі, і сказав:«Тепер він належить вічності».

In John 14:30, Jesus called Satan the“prince of this world,” and the apostle Paul referred to him as the“ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient”(Ephesians 2:2).
В Івана 14:30 Ісус назвав сатану князем«світу цього», а апостол Павло згадує його як«князя, що панує в повітрі, духа, що працює тепер у неслухняних»(Ефесянам 2:2).

He appeared on 9 February 1956 TV edition of Groucho Marx's show You Bet Your Life, where the host referred to him throughout as"Mr. Ashcan", and challenged him to a match for $500(but only if allowed to cheat).
Він з'явився на 9 лютого 1956 року на телевізійній версії шоу Граучо Маркса You Bet Your Life, на якому ведучий звертався до нього як"Mr. Ashcan", і викликав його на матч за$500(але тільки якщо дозволено буде обманювати).

Hector Berlioz refered to him in his treatise on orchestration.
Гектор Берліоз звертався йому в своєму трактаті про оркестровці.

You refer to him as a great intellectual.
Ви називаєте його великим інтелектуалом.

I still can't refer to him in the past.
Я не можу про нього говорити у минулому часі.

Art historians refer to him as an Artist.
В мистецьких довідниках натрапляємо на статті про нього як про художника.

That is, the patient refers to him only in case of ailments.
Тобто пацієнт звертається до нього лише в разі появи нездужань.

The Bible refers to him as“the King of eternity.” 1 Tim.
Біблія говорить про нього як про«Царя вічності» 1 Тим.

Refer to him with these questions.
Зверніться до нього з цими питаннями.

The baby may be very worried when referring to him.
Малюк може сильно тривожитися при зверненні до нього.