Що таке GOT THE RIGHT Українською - Українська переклад

• отримали право
• отримує право
• одержав право
• отримала право
• отримав право
• здобули право

Приклади вживання Got the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women got the right to vote in 1940.
Жінки отримали право голосу в 1946 році.

One hundred years ago in the UK women got the right to vote.
Сто років тому жінки у Великій Британії отримали право голосу.

Women got the right to vote in 1920.
Жінки отримали право голосу на виборах 1920 року.

It was another 3 years before the women got the right to vote.
Це було за 31 рік до того, як жінки здобули право голосувати на виборах.

In Norway woman got the right to vote in 1913.
Жінки отримали право голосу у Норвегії у 1913 році.

Next year it will have been 100 years since women in the UK got the right to vote.
Наступного року буде 100 років, як жінки в США отримали право голосу.

In 1640 Vinnitsa got the right to have its own stamp.
У 1640 році Вінниця отримала право мати свою печатку.

In 2004, the Republic of Kazantip KaZantip got its own Parliament, and kazantipschiki got the right to vote.
У 2004 році в Республіки КаZантип з'явився свій Казантипський Парламент, а отримали право голосу.

The car got the right, almost classic proportions.
Автомобіль отримав правильні, практично класичні пропорції.

Each soldier, sergeant and officer got the right to exercise their right….
Кожен солдат, сержант і офіцер отримав право здійснити своє волевиявлення….

Women got the right to vote earlier here than in the U. S.
В Росії жінки отримали право голосу на виборах раніше, ніж в США.

Women in the Netherlands got the right to vote in 1917.
В Україні жінки отримали право голосувати на виборах у 1917 році.

Zemessardze got the right to help the border guards in case of an attack on Latvia.
Земессардзе отримала право допомагати прикордонникам у разі нападу на Латвію.

In 1703 he graduated from the lyceum and got the right to enter the university.
В 1703 році він закінчив гімназію і отримав право поступити в університет.

The politician got the right to leave Belgium with the permission of the court.
Політик отримав право залишати Бельгію з дозволу суду.

In 1703 he graduated from the lyceum and got the right to enter the university.
У 1703 році він закінчив гімназію і отримав право вступити до університету.

After women got the right to vote in Soviet Russia in 1917, March 8 became a national holiday there.
Після того, як жінки отримали право голосу в Радянській Росії в 1917 році, 8 березня стало національним святом.

But with the increase of tourists the city got the right to manage the airport.
Але з ростом числа туристів місто отримало право на управління аеропортом.

Ukrainian companies got the right to claim compensation for annexation of Crimea- Expert.
Українські компанії отримали право вимагати компенсації через анексію Криму- експерт.

Thus, they set a world record for distance swim in the icy water and got the right to carry the Olympic torch in 2014.
Тим самим вони встановили світовий рекорд по дальності запливу в крижаній воді і отримали право пронести факел з Олімпійським вогнем 2014 року.

In 1640, Vinnitsa got the right to have its own seal and emblem.
У 1640 році Вінниця отримала право мати свою печатку, герб.

After graduating from the training course with a gold medal of the first degree, Aivazovsky got the right to travel abroad as a pensioner of the academy.
Закінчивши курс навчання з золотою медаллю першого ступеня, Айвазовський одержав право на поїздку за кордон в якості пенсіонера академії.

The young footballer got the right to enter the field at the 59th minute of the meeting.
Молодий футболіст отримав право вийти на поле на 59-й хвилині зустрічі.

With its appearance for many decades, not only Copley Square, but also Boston got the right to be considered the intellectual capital of the country in the twentieth century.
З його появою ось вже впродовж багатьох десятиліть не тільки площа Коплі, але і Бостон отримали право вважається інтелектуальною столицею країни в ХХ столітті.

In 1379, Lviv got the right to have its warehouses, which dramatically increased the town's attractiveness to merchants.
В 1379 році Львів отримує право мати свої склади, що різко збільшило привабливість міста для торговців.

In 1640 Vinnitsa got the right to have its own stamp.
ВІННИЦЯ У 1640 році Вінниця отримала право мати свою печатку та герб.

At the same time, Israel got the right to open its Sales Office in Cologne to regulate commodity purchases in Germany.
Водночас Ізраїль отримав право на відкриття свого торговельного представництва у Кельні для регулювання товарних закупівель у ФРН.

I believe every man's got the right to choose where he dies, if he can.
Я вважаю, що кожна людина отримала право вибирати, де він помре, якщо він може.

In our simulation,“Party X” got the right to 30 mandates, and“Party Y”- to 5 mandates.
У нашому моделюванні«Партія Х» отримала право на 30 мандатів,«Партія Y»- на 5 мандатів.

Only after their abolition in 1668 the Jews of Lviv got the right to possess their sacred buildings freely, but they ensured to restore them.
Тільки після їх скасування у 1668 р. львівські євреї отримали право вільного володіння своїми сакральними спорудами, які вони зобов'язувалися реставрувати.