Що таке ОТРИМАВ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• had the opportunity
• got the opportunity
• got a chance
• was given the opportunity
• received an opportunity
• have a chance
• obtained the ability
• had gained the ability

Приклади вживання Отримав можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер я отримав можливість.
I now have the opportunity.

Якщо я коли-небудь навіть отримав можливість?
Before I even got a chance?

Він отримав можливість подорожувати по Европі.
She had the opportunity to go travelling in Europe.

Якщо я коли-небудь навіть отримав можливість?
But never got an opportunity?

Я отримав можливість вперше прилетіти літаком на TED.
I got a chance to come by plane for my first time for TED.

Нарешті він отримав можливість, якої він чекав так довго.
He finally obtained the ability he had desired for so long.

KMail отримав можливість відображення присутності контактів чату у мережі.
KMail was given the ability to display the online presence of IM contacts.

Український народ отримав можливість розбудовувати власну державність.
The Syrian people have a chance to grow their own leadership.

Він отримав можливість проявити себе на тлі топових команд.
He got a chance to establish himself in the national team.

Незабаром танк Любушкина отримав можливість рухатися і приєднався до своєї колони.
Soon the tank Lubushkin had the opportunity to move and joined his column.

Він отримав можливість призначати і звільняти будь-якого суддю.
He's got the opportunity to appoint or fire any judge.

У підсумку Леннон отримав можливість завершити пісню разом з"Бітлз".
In the end Lennon had the opportunity to complete the song with the Beatles.

Він отримав можливість контролювати електрику після удару блискавкою.
He gained the ability to control electricity after being struck by lightning.

Минулого місяця мій чоловік і я отримав можливість зробити саме це, коли деякі наші друзі щедро взяв нас на поїздку на Бора-Бора.
Last month my husband and I got the opportunity to do just that when some friends of ours generously took us on a trip to Bora Bora.

Трамп отримав можливість особисто познайомитися із лідерами держав- традиційних союзників США.
Trump got an opportunity to meet with the leaders of the countries- US traditional allies.

Петров-Водкін- самобутній російський художник, що вийшов зі звичайної сім'ї прислуги і просто дивом отримав можливість вчитися.
Petrov-Vodkin is a distinctive Russian artist, who came out of an ordinary family of servants and just got a chance to learn by miracle.

І найкраще: я отримав можливість 20-річного віку прийняти Ісуса Христа!
And best of all: I got the opportunity to the age of 20 receive Jesus Christ!

Нещодавно ми бачили це у випадку з Мангером, який отримав можливість внести заставу, хоча суддя міг не дозволити йому таке право.
We have recently seen this in the case of Manher who was given the opportunity to be released on bail despite the fact the judge could not give him such a right.

Але портал Delfi отримав можливість поставити пані Кавалек кілька питань.
But the portal Delfi received an opportunity to ask Ms. Kawalek a few questions.

Весна- Кузьма Петров-Водкін Петров-Водкін- самобутній російський художник, що вийшов зі звичайної сім'ї прислуги і просто дивом отримав можливість вчитися.
Description paintings Kuzma Petrov-Vodkin“Spring”KS Petrov-Vodkin is a distinctive Russian artist, who came from an ordinary family of servants and just got a chance to learn by miracle.

При цьому Іран отримав можливість збільшити видобуток з 3, 7 млн до майже 3, 8 млн бар./доба.
Iran had the opportunity to increase production from 3.7 million to almost 3.8 million bbl./day.

Він отримав можливість динамічно розробляти підхід до завантаження модулів ядра FreeBSD під час виконання.
He got the opportunity to develop an approach for loading FreeBSD kernel modules at run time dynamically.

Паралельно Болеслав отримав можливість працювати на медичному факультеті Харківського університету.
In parallel, Boleslaw got the opportunity to work at the medical faculty of the Kharkiv University.

Коли я отримав можливість визначити справжню шкоду, яку я заподіяв, я не чекав, що зможу це зробити.
When I got a chance to identify the real torment that I caused, I didn't stand still long enough to do so.

Звичайно ж, вам слід подбати про те, щоб малюк отримав можливість пересуватися не тільки на стильному і красивому пристосуванні, але і також повністю безпечним.
Of course, you should make sure that, the kid got the opportunity to move not only stylish and beautiful device, but also completely safe.

Захист Аблязова отримав можливість почати ознайомлення з матеріалами кримінальної справи тільки після зміни політичного керівництва в Україні.
The defence team of Mukhtar Ablyazov was given the opportunity to begin their familiarisation with the materials of the criminal case only after the change of political leadership in Ukraine.

Водночас, сам робот завдяки новому способу зв'язку отримав можливість збереження балансу тіла і контролю координації, щоб підтримувати його у вертикальному положенні.
At the same time, the robot thanks to a new method of communication had the opportunity to maintain the balance of body control and coordination to maintain it in a vertical position.

З появою«Буковеля» я отримав можливість професійно тренуватися і відповідно виступати на міжнародних змаганнях.
With the advent of"Bukovel" I had the opportunity to train professionally and, accordingly, speak at international competitions.

Кожен із членів правління отримав можливість презентувати діяльність своєї общини та окреслити коло вирішуваних у пенітенціарних установах питань.
Each of the board members had the opportunity to present activities of their communities and outline solvable issues penitentiary institutions.