Що таке GOT AN OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• отримали можливість
• отримали змогу
• отримала можливість
• отримав можливість

Приклади вживання Got an opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

But never got an opportunity?
Якщо я коли-небудь навіть отримав можливість?

He got an opportunity to play in professional club Santos FC, and amazed everyone almost instantly.
Він отримав можливість зіграти в професійному клубі Santos FC і вразив всіх майже миттєво.

Anyone who wanted to speak got an opportunity.
У всіх, хто бажав, була можливість висловитись.

And I got an opportunity to be involved.
І я мав нагоду бути до цього причетним.

In such a way this time people also got an opportunity to rest for four days.
В честь цього свята люди отримали можливість відпочити ще 4 дні.

Trump got an opportunity to meet with the leaders of the countries- US traditional allies.
Трамп отримав можливість особисто познайомитися із лідерами держав- традиційних союзників США.

After the realease of this album Soviet rock musicians got an opportunity to tour abroad.
Після альбому Red Wave радянські рок-музиканти отримали можливість гастролювати за кордоном.

The Students got an opportunity to share.
Студенти мали можливість обмінятися.

By getting rid of the annoying obligations stand at the stove and worry that guests are satisfied, people finally got an opportunity to have fun on their own holidays.
Позбувшись набридливого обов'язку стояти біля плити і турбуватись, щоб гості залишилися задоволеними, вінничани нарешті отримали можливість веселитись на власних святах.

Last year MTS TV subscribers got an opportunity to evaluate the catalogue of Megogo films.
В минулому році абоненти МТС ТВ отримали можливість оцінити каталог фільмів Megogo.

The guests got an opportunity to get acquainted with new developments, created on the basis of the enterprise 5 Element.
Гості отримали можливість ознайомитися з новими розробками, створеними на базі підприємства 5 ЕЛЕМЕНТ.

During the excursion the future lawyers got an opportunity to view an exhibition"Genius and the Sea.
У ході екскурсії майбутні юристи мали змогу оглянути виставку«Геній і море.

When players got an opportunity to gather in order to compete not only online but also offline, the era of national eSports began.
Коли гравці отримали можливість збиратися разом і змагатися не тільки через мережу, але й офлайн, це поклало початок вітчизняному кіберспорту.

To realize their rights, the participants of the LLC got an opportunity to conclude a corporate agreement.
Для реалізації своїх прав учасники ТОВ дістали можливість укладати корпоративний договір.

The best fighters got an opportunity to sharpen their skills in the best fitness clubs of Sport Life network in the country.
Кращі бійці відповідно отримали можливість відточувати свою майстерність в кращих фітнес-клубах країни мережі Sport Life.

The villagers of Little Kuzhelivky and surrounding villages got an opportunity to sell cabbage and preserve earnings.
Селяни з Малої Кужелівки та прилеглих сіл отримали можливість збувати капусту та зберігти заробіток.

Four years later she got an opportunity to play in the background at the time of filming one of the movies at the Studio 20th Century Fox.
Через чотири роки вона отримала можливість знятися в масовці в момент зйомок одного з фільмів студії 20th Century Fox.

Almost 20 years ago, with no professional background and experience but with a big dream to open my own restaurant, I got an opportunity to undertake an internship on restaurant management, first in the USA and later in Canada.
Майже 20 років тому, не маючи професійного досвіду, але маючи велику мрію- відкрити свій ресторан, мені випала нагода пройти стажування з ресторанного бізнесу спочатку в США, а пізніше- в Канаді.

Last year, large cities got an opportunity to amalgamate on the principle of territories' accession- without holding additional elections.
Минулого року великі міста отримали можливість об'єднуватися за принципом приєднання територій- без додаткових виборів.

This year, video-work of our super-team got the 2-nd prize in the nomination“Local Self-Governance- We Are!” and got an opportunity to visit Strasbourg, to visit Council's headquarters of Europe and enjoy a trip to France.
Цього року відео-робота команди отримала ІІ-ге призове місце у номінації“Місцеве самоврядування- це ми!” та отримала можливість відвідати Стразбург, побувати у штаб-квартирі Ради Європи та насолодитися поїздкою до Франції.

After some time I got an opportunity to develop professionally and to take German courses at prestigious„Goethe Institut“ in Germany.
Через деякий час я отримала нагоду розвиватись професійно та пройти курси німецької мови в престижному"Інституті Гете" в Німеччині.

Taking advantage of this council, Natalia got an opportunity to take part in international model competitions.
Скориставшись цією порадою, Наталя отримала можливість брати участь у конкурсах моделей міжнародного рівня.

Thousands of people got an opportunity to have free testing, obtain more information about Hepatitis C, virus transmission risks, listen to the stories of people who have already overcome the disease, and heard about the ways out of the critical situation with viral Hepatitis spread in Ukraine and the world.
Під час заходу тисячі людей отримали змогу пройти безкоштовне тестування, довідалися більше про гепатит С, ризики передачі вірусу, почули історії людей, які вже подолали хворобу, а також дізналися про шляхи виходу з критичної ситуації з розповсюдженням вірусних гепатитів в Україні та світі.

During the forum, representatives of Ukrainian business got an opportunity to establish contacts with potential Canadian partners.
Під час форуму представники українського бізнесу отримали можливість налагодити контакти з потенційними канадськими партнерами.

And the strongest and toughest athletes got an opportunity to sharpen their skills and prepare for new competitions in the clubs of Sport Life network.
А найсильніші атлети здобули можливість відточувати свою майстерність і готуватися до нових змагань в клубах мережі Sport Life.

After the victory of the Islamic revolution in 1979, the Tudeh Party got an opportunity to work legally and it took part in presidential and parliamentary elections.
Після перемоги ісламської революції в 1979 році партія«Туде» дістала можливість легально функціонувати, брала участь у президентських та парламентських виборах. У 1982 році ісламський режим закрив партійну газету та почав переслідувати членів партії.

In addition, Mamatova Viera Volodymyrivna and Titarenko Maia Valeriivna got an opportunity to publish their research results free of charge in the reputable Bulgarian issue Journal of Applied Linguistic and Intercultural Studies.
Крім того, Маматова Вєра Володимирівна та Тітаренко Майя Валеріївна отримали змогу безкоштовно опублікувати результати своїх досліджень в автритетному болгарському науковому збірнику Journal of Applied Linguistic and Intercultural Studies.

During three year of the programme existence more than 20 Ukrainian brand got an opportunity to develop their companies, to improve running of their businesses and to present their collections in International Fashion Showcase within London Fashion Week.
За 3 роки існування програми більше 20 українських брендів отримали змогу розвинути свої компанії, вдосконалити систему ведення бізнесу та представити свої колекції на міжнародній платформі International Fashion Showcase під час London Fashion Week.

After the declaration of Ukrainian Independence Polish community of Zhytomyr region got an opportunity to take part in its public life, create Polish public organizations, including scientific, cultural and educational associations, and performance groups.
Після проголошення незалежності України польська спільнота Житомирщини отримала можливість брати участь у публічному житті, активно створювати польські громадські об'єднання, серед яких наукові та культурно-освітні товариства, художні вокальні та танцювальні колективи.

At the EPS exhibition in Nuremberg, specialists of the Scientific and Production Enterprise«LUX-Х»(LLS) got an opportunity to discuss with the market leaders- the world's largest chemical concerns- the current trends in the development of adhesive materials, new additives, progressive production technologies, which will enable the Company"LUX-X" to develop in the field of introduction of new directions and innovative adhesives.
На виставці EPS в Нюрнберзі фахівці НВП«Люкс-Х» отримали можливість обговорити з лідерами ринку- найбільшими світовими хімічними концернами сучасні тенденції в розробці адгезійних матеріалів, нові добавки, прогресивні технології виробництва, що дасть можливість для розвитку компанії«Люкс-Х» в галузі впровадження нових напрямків та інноваційних клейових продуктів.