Що таке IT BECAME POSSIBLE Українською - Українська переклад

• стало можливим
• стало можливо
• з'явилася можливість
• став можливим
• стала можливою
• стало можна

Приклади вживання It became possible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to virtual reality, it became possible.
Завдяки доповненій реальності це стало доступним.

It became possible through official publication in the newspaper….
Це стало можливо через офіційне опубл….

But from curly to do straight it became possible quite recently.
А ось з кучерявого робити прямі стало можливо зовсім недавно.

It became possible with the assistance ofYRiA-PHARM.
Вона стала можлива завдяки сприянню компанії«ЮРіЯ-ФАРМ».

With the advent of the Internet, it became possible to purchase at a distance.
З появою інтернету стала можливою купівля на відстані.

It became possible thanks to high level of unit's unification.
Він став можливим завдяки високому рівню уніфікації головних вузлів.

Breakthrough in robotics: it became possible to build on other planets.
Прорив в роботобудуванні: стало можливе будівництво на інших планетах.

With a highly skilled team«Flexis» clinic and modern equipment it became possible.
За допомогою висококваліфікованої команди клініки«Flexis» і сучасного устаткування це стало можливо.

Since 1933, it became possible to live only on literary earnings.
З 1933 з'явилася можливість жити тільки на літературний заробіток.

Thanks to the introduction of monolithic-frame construction technology, it became possible to create apartments with free layouts.
Завдяки впровадженню монолітно-каркасної технології будівництва з'явилася можливість створювати квартири з вільними плануваннями.

As a result, it became possible to play Infocom's work on modern computers.
Як результат, ігри Infocom стало можливо запускати на сучасних комп'ютерах.

Since in the last century, Karl Marx discovered the law of development of human society, it became possible to predict the course of history.
З тих пір, як в минулому столітті Карл Маркс відкрив закони розвитку людського суспільства, стало можливим пророкувати хід історії.

Thus, from this time it became possible to certify copies of passports.
Таким чином, з цього часу стало можливо посвідчення копій паспортів.

Vineyards began to plant traditional varieties, and after a little more than 10 years it became possible to mass production of this Cyprus wine.
Виноградники стали засаджувати традиційними сортами, і через трохи більше 10 років став можливим масовий випуск справжнього кіпрського вина.

Thereby, it became possible to program the switching on and off, lighting brightness.
Завдяки цьому, стало можливим програмувати включення і виключення, яскравість освітлення.

With the discovery of karyotype techniques in the 1950s, it became possible to identify abnormalities of chromosomal number or shape.
З відкриттям у 1950-х роках технологій, що дозволяють вивчати каріотип, стало можливо визначити аномалії хромосом, їхню кількість і форму.

After that it became possible to promptly restore the integrity of the intestine: stoma removed.
Після чого стало можливо оперативне відновлення цілісності кишечника: прибрали стому.

But on the other hand, Gaidar's reforms gave Russia price liberalization, it became possible to sell the goods at the price at which the seller wants.
Але з іншого боку, реформи Гайдара дали Росії лібералізацію цін, тобто стало можна продавати товар за тією ціною, за якою продавець хоче.

As a result, it became possible to apply for a specialist diploma or applied artist(from 1934).
В результаті стало можливо отримати диплом спеціаліста або художника(від 1934 року).

Cottage village as a phenomenon appeared on the Ukrainian urban scene relatively recently, namely, when it became possible to purchase land in large quantities.
Котеджне містечко як явище з'явилось на українській містобудівній арені порівняно недавно, а саме, тоді, коли стала можливою купівля землі у великих обсягах.

In result it became possible to apply for the diploma of specialist or applied artist(from 1934).
В результаті стало можливо отримати диплом спеціаліста або художника(від 1934 року).

A group of scientists developed a unique 3D printer, thanks to which it became possible to print materials that are as close as possible to their living tissues.
Група вчених розробила унікальний 3D-принтер, завдяки якому став можливим друк матеріалів, максимально наближених по своїй структурі до живих тканин організму.

In the end, it became possible to transmit sound wirelessly, and engineers gradually improved image transmission.
Зрештою, звук стало можна передавати без проводів, а інженери поступово покращували передачу зображень.

Thanks to various techniques of weaving from beads, it became possible to make a tie from beads, various beads and decorative pebbles.
Завдяки різній техніці плетіння з бісеру, з'явилася можливість виготовити краватку з бісеру, різних намистин і декоративних камінчиків.

It became possible to speak and write about events and call everything by its proper name, without using euphemisms.
Нарешті стало можливо говорити й писати про події і називати все своїми іменами, не вдаючись до евфемізмів.

Thanks to this technology, it became possible to decorate any clothes with all kinds of beautiful embroidery.
Завдяки такій технології, з'явилася можливість прикрашати будь-який одяг всілякої красивою вишивкою.

It became possible to make lots of new things, and sometimes the existing companies weren't the ones who did it best.
З'явилася можливість створювати купу нових речей, і іноді існуючі фірми були не єдиними, у когось це виходило краще за всіх.

It became possible to issue tickets in a single convenient service, and not in the airline systems, as it was before.
З'явилася можливість виписувати авіаквитки в єдиному зручному сервісі, а не локально в системах авіакомпаній, як це було раніше.

It became possible to implement the program according to the contract between the National University of Kyiv-Mohyla Academy(NaUKMA) and Western NIS Enterprise Fund(WNISEF).
Така стипендіальна програма стала можливою завдяки угоді між Національним університетом«Києво-Могилянська Академія»(НаУКМА) та Western NIS Enterprіse Fund(WNISEF).

In Ukraine, it became possible to register the license plates for another car or to transfer their ownership to another driver at any Service centre of the Ministry of interior.
В Україні стало можливо перезакріпити індивідуальні номерні знаки за іншим авто або передати їх у власність іншому водієві у будь-якому Сервісному центрі Міністерства внутрішніх справ.