Що таке HAVE NOT HAD THE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• не мали можливості
• не було можливості

Приклади вживання Have not had the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

No, I have not had the opportunity to participate in other projects.
Ні, у мене не було можливості брати участь в інших проектах.

TerraLab specialists will tell you everything you have always wanted to know about your plants, but have not had the opportunity to find out in the past.
Усе, що ви хотіли дізнатися про свої рослини, але не мали такої можливості, вам розкажуть фахівці«ТерраЛаб».

And besides, we have not had the opportunity to play there, even if we wanted to.
А крім того, у нас не було можливості грати там, навіть якщо б ми захотіли.

She explained that the company chose not to use braille as many people with little to no sight have not had the opportunity to learn it.
Вона пояснила, що компанія вирішила не використовувати шрифт Брайля, так як багато хто не має можливості вивчити його.

The last year and a half I have not had the opportunity to chat with the President….
Останні півтора року я не мав можливості спілкуватися з президентом….

One of them, perhaps the most common, is to opt for an antibiotic to which the bacteria have not had the opportunity to create resistance.
Один з них, мабуть, найбільш поширений, полягає в тому, щоб вибрати антибіотик, якому бактерії не мали можливості створити опір.

For those of you who have not had the opportunity to serve a mission, your contribution nevertheless can be significant.
Попри те, що дехто з вас не мав можливості служити на місії, ваш внесок може бути значним.

The Argument: Some critics of the democratic peace proposition claim that democracies have not fought one another because they have not had the opportunity.
Аргумент: Деякі критики демократичного світу претензії припущення, що демократичні країни не воювали один з одним, тому що вони не мали можливості.

Until now, specialists in the discipline have not had the opportunity to train and research these issues intensively.
До цього часу фахівці в цій дисципліні не було можливості тренуватися і науково-дослідних ці питання інтенсивно.

If you have not had the opportunity to go to a medical facility and conduct a tick analysis, then it is advisable to monitor the injured person for a month.
Якщо у вас не було можливості звернутися в медичний заклад і провести аналіз кліща, то спостерігати за потерпілим людиною бажано протягом місяця.

The vast majority of Ukrainians could not afford to make unexpected expenses, more than half have not had the opportunity to relax with the family at least one week a year.
Переважна більшість українців не могли дозволити собі здійснювати непередбачувані витрати, більше половини не мали можливості відпочивати разом з родиною принаймні впродовж одного тижня на рік.

If you have not had the opportunity to enjoy a football match in France, you can now enjoy the spectacle in a relaxed atmosphere at home.
Якщо у вас не було можливості насолодитися футбольним матчем у Франції, то тепер можете насолодитися видовищем в спокійній обстановці будинку.

The vast majority of Ukrainians could not afford to make unexpected expenses, more than half have not had the opportunity to relax with the family at least one week a year.
Переважна більшість українців не можуть дозволити собі здійснювати непередбачені витрати, більш ніж половина- не мають можливості відпочивати разом із родиною принаймні протягом одного тижня на рік.

Moreover, our supporters have not had the opportunity to come and support, and this support is very important for us”,- said Andriy Shevchenko after the match.
Тим більше, у наших уболівальників не було можливості приїхати підтримати, а ця підтримка для нас дуже важлива",- заявив Андрій Шевченко після матчу.

The current set is special because the program Clown Doctor will start including in regional hospitals, where until now young patients have not had the opportunity to receive support and care Clown Doctor.
Нинішній набір буде особливим ще й тому, що програма Докторів-Клоунів почне роботу в тому числі і в регіональних лікарнях, де досі маленькі пацієнти не мали можливості отримати підтримку і турботу Докторів-Клоунів.

I know many people have not had the opportunity to see how this can happen, so let me give you a quick example with my favorite collection of numbers, the Fibonacci numbers.(Applause) Yeah! I already have Fibonacci fans here.
Я знаю, що багато людей не мали можливості бачити, як це може статися, тому дозвольте мені надати вам приклад з моєї улюбленої числової послідовності чисел Фібоначчі.(Оплески) О так! Бачу тут присутні фани Фібоначчі.

I believe this article is needed to help sort out the confusion in creationist circles concerning the validity of plesiosaur finds, especially the 1977 carcass, as most have not had the opportunity(as I had not) to study all the relevant information systematically.
Я вважаю, що ця стаття необхідна, аби допомогти розібратися в плутанині креаціоністських кіл щодо достовірності знахідок плезіозаврів, особливо туші 1977 року, оскільки у більшості з них не було можливості(як і у мене), щоб систематично вивчати всю належну інформацію.

Over the past three years Ukraine has created virtually from scratch the most extensive system of law community centres, staffed by Ukrainian lawyers and attorneys, providing aid to those people who have not had the opportunity received qualified legal aid through their financial condition”, said during the briefing the Minister of Justice.
За останні три роки Україна створила фактично з нуля найбільш розгалужену систему центрів безоплатної правової допомоги, де працюють українські адвокати і юристи, надаючи допомогу тим людям, які не мали можливості отримали кваліфіковану правову допомогу через свій майновий стан»,- наголосив під час брифінгу Міністр юстиції.

Then, later, I returned to Finland a couple of times on professional trips, but until recently I had not had the opportunity to visit Helsinki.
Потім, пізніше, я кілька разів повертався до Фінляндії у професійних поїздках, але донедавна у мене не було можливості відвідати Гельсінкі.

Since the closure of the space shuttle program, the United States has not had the opportunity to deliver its astronauts to the ISS and return them back.
З моменту закриття програми космічних шаттлів у США не було можливості доставляти своїх астронавтів на МКС і повертати їх назад.

All this has contributed to a negative perception of volunteer battalions in eastern Ukraine among the population that has not had the opportunity to meet them.
Усе це вплинуло на сприйняття добровольчих батальйонів цивільним населенням на сході України, яке не мало можливості з ними зустрітися.

He stated that 150 people convicted under Ukrainian law before the conflict remained in prison and had not had the opportunity to appeal their sentences due to the lack of functioning of the courts.
Він також повідомив, що 150 осіб, засуджених за українським законодавством до початку конфлікту, залишаються у в'язниці і не мали можливості подати апеляцію на вироки через те, що суди не працюють.

Sunset in the Wadi Rum desert in Jordan From the outset I must admit that until my trip to Jordan I had not had the opportunity to know any great desert, an experience that many of us want to enjoy sometime.
Захід сонця в пустелі Ваді Ром в Йорданії З самого початку я повинен визнати, що до моєї поїздки в Йорданію я не мав можливості пізнати будь-яку велику пустелю, досвід, яким багато хто з нас хоче колись насолодитися.

Although I haven't had the opportunity to regress many Blues in Level V, they are always stimulating to work with because of their comprehension and far-reaching spiritual consciousness.
Хоча у мене немає можливості працювати з великою кількістю душ Рівня V, які випромінюють синій колір, робота з ними завжди надихає- завдяки глибині їх розуміння і високому духовному свідомості.

If you haven't had the opportunity to purchase a copy of.
Якщо Вами не було надано покупцеві можливості одержати.

They gave up meat, more precisely, they have simply not had the opportunity to eat them, except in rare cases.
Вони відмовилися від м'яса, точніше, у них просто не було можливості їм харчуватися, хіба що в рідкісних випадках.

Preference will be given to candidates who have not already had the opportunity to study in Scotland.
Перевага буде надаватися кандидатам, які ще не мали можливість навчатися у Шотландії.

But there are other players, who have not always had the opportunity to play because of high competition.
Але залишаються інші виконавці, які через велику конкуренцію не завжди мали можливість грати.

If you have not yet had the opportunity to visit Brazil, don't worry.
І якщо у вас є можливість відвідати Кубу, не роздумуйте.

I haven't had the opportunity to hit the woods in far too long myself.
У мене не було можливості довго поблукати парком.