Що таке YOU HAD THE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• ви мали можливість
• у вас була можливість
• мали такий шанс

Приклади вживання You had the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

You had the opportunity to do it yourself.
У тебе була можливість зробити це самому.

What would you change if you had the opportunity?
Що б ви змінили, якщо б мали такі можливості?

You had the opportunity and you lost it.
У вас був шанс і ви його втратили.

Would you want to go to Mars if you had the opportunity?
Чи хотіли б ви полетіти на Марс, якби мали такий шанс?

You had the opportunity to live in different countries.
Вам випала нагода побувати в різних країнах.

Wouldn't you go to South Africa if you had the opportunity?
Чи хотіли б ви полетіти на Марс, якби мали такий шанс?

If you had the opportunity, what would you tell him?
Якби була можливість, що би Ви зараз сказали їм?

Would you take the leap if you had the opportunity?
Чи ви переїхали би зі Львова, якби мали можливість?

If you had the opportunity, what would you tell him?
Але якби у вас була така нагода, що б ви йому сказали?

Would you go to the moon if you had the opportunity?
Чи ви переїхали би зі Львова, якби мали можливість?

If you had the opportunity to vote, which orchestra preferred?
Якщо б ви мали можливість голосувати, якому оркестру надали перевагу?

What would you change in your life if you had the opportunity?
Що ви хотіли б змінити в своєму житті, якби була така можливість?

If you had the opportunity, what would you do to improve this survey?
Якби була така можливість, що б ви зробили задля покращення цієї ситуації?

This process was easier when you were surrounded by colleagues whom you had the opportunity to see daily.
Цей процес був простіше, коли вас оточували колеги, яких ви мали можливість бачити щодня.

If you had the opportunity to live elsewhere, would you leave?
Але якби у вас була можливість жити в іншому місці, невже ви б залишилися там же?

You will not have any regrets, indeed you will be pleased that you had the opportunity to experience the consequences of having freewill.
У вас не буде жодних жалкувань, ви насправді будете раді, що у вас була можливість пізнати наслідки володіння свободою волі.

You had the opportunity to see the art centre, which is being built in Uzhhorod?
Ви мали можливість оглянути арт-центр, який будується в Ужгороді. Що скажете?

Remember the busy day on which you had the opportunity to experience the whole gamut of experiences.
Згадайте насичений день, в який ви мали можливість випробувати всю гамму переживань.

You had the opportunity to improve or re-acquire the skills in the field of horticulture.
Вам випала можливість удосконалити або ж заново набути навичок у сфері садівництва.

If earlier it was necessary to buy accessory kit for quadcopter to attach an action camera and only then you had the opportunity to shoot video from the height of bird flight.
Якщо раніше необхідно було докуповувати комплектуючі для квадрокоптера, прикріплювати до нього екшн-камеру і тільки тоді ви мали можливість зняти відео з висоти пташиного польоту.

If you had the opportunity, attacking under cover of a human shield of women and children.
Якщо була можливість, йшли в атаку під прикриттям живого щита з жінок і дітей.

By accepting the terms of the Policy hereof, you confirm that you have read and understood the terms of the Policy and its legal consequences, and before accepting the terms of the Policy, you had the opportunity to seek legal advice.
Приймаючи умови даної Політики, ви підтверджуєте, що ви прочитали і зрозуміли умови Політики і її юридичні наслідки, а також перед прийняттям умов Політики мали можливість звернутися за юридичною консультацією.

If you had the opportunity to meet anyone alive on the planet today, who would that be?
Якби Ви мали змогу зустрітися із будь-ким, хто коли-небудь жив на землі, хто б це був?

From earth even the most beautiful city won't look as impressive as if you had the opportunity to look at it from a bird's eye view when available becomes a complete overview and to assess the scale of the building.
З землі будь-якої, навіть найкрасивіше місто не буде виглядати так ефектно, як якщо б у вас була можливість подивитися на нього з висоти пташиного польоту, коли стає доступний повний огляд і можна оцінити масштаб споруди.

If you had the opportunity to start over from the beginning of your music career, would you change anything about it?
Якби у вас була можливість повернутися на початок своєї кар'єри, чи змінили би ви щось?

Fm made sure that you had the opportunity to listen to the live VRT Sporza, showing sports matches, races and competitions.
Fm подбав про те, щоб ви мали можливість у прямому ефірі слухати VRT Sporza, на якому транслюються спортивні матчі, заїзди та змагання.

If you had the opportunity, which stage of their process would you want to learn?
Якби у Вас була можливість обирати, яку систему організації навчального процесу Ви обрали б?

If you had the opportunity to visit this beautiful city, be sure to try the traditional Milanese dish- Salame di Milano.
Якщо Вам видалася можливість відвідати це прекрасне місто, обов'язково спробуйте традиційну міланську страву- Саламі ді Мілано.

You had the opportunity to see the future ART space being built by the co-founders of the Brovdi Art Foundation.
Ви мали нагоду піднятися і на власні очі побачити майбутнійАРТ-простір, який будують співзасновники фундації Brovdi Art.

If you had the opportunity to watch Bollywood movies, you will probably have heard the sound of Hinglish, because it is a modern expression of Hindi, this is one of its basic functions.
Якщо ви мали можливість дивитися боллівудське кіно, то вам, ймовірно, доводилося чути, як звучить хінгліш, адже він є сучасним виразом хінді, це одна з основних його функцій.