Що таке ВИ МАЛИ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• you have the opportunity
• you had the opportunity
• once you have had the chance

Приклади вживання Ви мали можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви мали можливість почитати тут.
You have a chance to read here.

Samsung дійсно хоче, щоб ви мали можливість придбати складний телефон.
Samsung really wants you to have the option to buy a foldable phone.

Ви мали можливість про все це сказати там.
You had a chance to litigate all that.

Ми працюємо для того, щоб ви мали можливість насолоджуватися тільки якісною музикою.
We are working to ensure that you have the opportunity to enjoy high quality music only.

Ви мали можливість спілкуватися з іншими?
Did you have opportunity to connect with others?

Якщо звичайно ви мали можливість насправді удар з ним і вам дійсно подобається.
Unless of course you have had a chance to actually putt with it and you truly do like it.

Ви мали можливість особисто з ним поговорити?
Did you have an opportunity to speak with him privately?

Ми працюємо абсолютно безкоштовно для того, щоб ви мали можливість слухати хорошу музику.
We work for free in order for you to have the opportunity to listen to good music.

Ви мали можливість особисто з ним поговорити?
Did you have the opportunity to speak to him personally?

Згадайте насичений день, в який ви мали можливість випробувати всю гамму переживань.
Remember the busy day on which you had the opportunity to experience the whole gamut of experiences.

Якщо б ви мали можливість голосувати, якому оркестру надали перевагу?
If you had the opportunity to vote, which orchestra preferred?

Цей процес був простіше, коли вас оточували колеги, яких ви мали можливість бачити щодня.
This process was easier when you were surrounded by colleagues whom you had the opportunity to see daily.

Ви мали можливість поспілкуватися з українськими військовими безпосередньо?
Have you had a chance to talk to the Ukrainian army soldiers?

Ми перерахували їх тут, щоб ви мали можливість вибрати, чи хочете ви їх дозволити чи ні.
We have listed them here so that you have the opportunity to choose whether you want to allow them or not.

Ви мали можливість оглянути арт-центр, який будується в Ужгороді. Що скажете?
You had the opportunity to see the art centre, which is being built in Uzhhorod?

Потім усе з'ясується і ви будете вдячні тому, що ви мали можливість еволюціонувати швидше.
Then all will become clear and you will be grateful that you were able to have the opportunity to evolve more quickly.

І(с) ви мали можливість порадитися з адвокатом за власним вибором до узгодження з Умовами.
And(c) you have had the opportunity to confer with legal counsel of your choice prior to agreeing to the Terms.

Основна мета за trialware, щоб отримати Вам підібрати платна версія, після того як ви мали можливість оцінити продукт.
The main intent behind trialware is to get you to pick the paid version once you have had the chance to assess the product.

Ви мали можливість грати з багатьма виконавцями, з якими більшість класичних музикантів ніколи не перетинається.
You have had the opportunity to play with a lot of people that most classical musicians don't encounter.

Ми працюємо для того, щоб ви мали можливість купувати краще і зробити оточуючий нас світ безпечніше, зберегти людям життя та здоров'я.
We are working to ensure you have an opportunity to get the best and make the world around safer, keep people's life and health.

Наші менеджери завжди познайомлять вас з характеристиками тієї або іншої модифікації, щоб ви мали можливість купити ідеально відповідний для вас прилад.
Our managers will always introduce you to the characteristics of any modifications that you have the opportunity to buy perfect for your device.

І(с) ви мали можливість порадитися з адвокатом за власним вибором до узгодження з Умовами.
And(c) that you have had the opportunity to confer with legal and financial counsel of your choosing regarding the Terms.

Всі ми запитуємо в обмін на копії заздалегідь, що ви б поширити слово своїм друзям, а також розмістити чесні відгуки про книгу, як тільки ви мали можливість перевірити це.
All we ask in exchange for the advance copy is that you would spread the word to your friends as well as posting honest reviews of the book once you have had the chance to check it out.

Ми хочемо, щоб ви мали можливість розвиватися, гідно процвітати(до чого належить і мирне використання ядерної енергії).
We want you to have every opportunity to develop and prosper in dignity, including the peaceful use of nuclear power.

Це нескладний пристрій буде мати достатнє збільшення для того, щоб Ви мали можливість більш пильно поспостерігати за найближчими планетами сонячної системи, а також кілька поглибити свої пізнання щодо зоряного неба.
This simple device will have sufficient magnification to ensure that you have the opportunity to more closely watch the closest planets, solar system, as well as several deepen their knowledge about the sky.

Fm подбав про те, щоб ви мали можливість у прямому ефірі слухати VRT Sporza, на якому транслюються спортивні матчі, заїзди та змагання.
Fm made sure that you had the opportunity to listen to the live VRT Sporza, showing sports matches, races and competitions.

Якщо зміни, внесені до умов цієї Політики конфіденційності, матимуть суттєвий вплив на процес обробки даних чи будь-яким іншим чином значно впливатимуть на Вас, ми заздалегідь про це Вас повідомимо, щоби Ви мали можливість здійснити свої права.
Where changes to this Global Data Privacy Policy will have a fundamental impact on the nature of processing or otherwise have a substantial impact on you, we will give you sufficient advance notice so that you have the opportunity to exercise your rights.

Для того, щоб Ви мали можливість працювати з професійною технікою найвищої якості найвідоміших світових брендів, ми відкрили для Вас оренду.
To ensure that you have the opportunity to work with professional high quality equipment of the world famous brands, we discovered you out.

Якщо зміни, внесені до умов цієї Політики конфіденційності, матимуть суттєвий вплив на процес обробки даних чи будь-яким іншим чином значно впливатимуть на Вас, ми заздалегідь про це Вас повідомимо, щоби Ви мали можливість здійснити свої права.
Where changes to this privacy notice will have a fundamental impact on the nature of the processing or otherwise have a substantial impact on you, we will give you sufficient advance notice so that you have the opportunity to exercise your rights.

Ми створили цю рубрику, аби ви мали можливість прийняти усвідомлене, об'єктивне, а головне- власне рішення на парламентських виборах цього літа.
We have created this section so that you have the opportunity to make a conscious, objective, and most importantly- your own decision in the parliamentary elections this summer.