Що таке YOU HAD A CHANCE Українською - Українська переклад

• у вас був шанс
• у вас була можливість
• вам випала нагода

Приклади вживання You had a chance Англійська мовою та їх переклад на Українською

You had a chance to look at them.
І мав можливість розгледіти їх.

You would never be safe, but at least you had a chance.
Ніколи не подорожували, хоча у вас був шанс.

You had a chance to litigate all that.
Ви мали можливість про все це сказати там.

What would you like to change there if you had a chance?
Що хотіли б змінити, якщо отримаєте таку можливість?

You had a chance, and you lost.
У вас був шанс, і ви його втратили.

At what point did you begin to think you had a chance of winning?
На якому етапі ти зрозумів, що є шанси стати переможцем?

You had a chance, but you blew it away.
У вас був шанс, але ви його змарнували.

What would you do differently if you had a chance to turn back the clock?
Що би ви зробили інакше, якби мали можливість повернути час?

If you had a chance, what would you change?
Якщо би була така можливість, що б Ви змінили?

You heard what Mr Shapiro said, he wouldn't do it if he didn't think you had a chance.
Ты же слышал, что сказал мистер Шапиро, он бы не взялся за это, если бы не был уверен, что шанс есть.

If you had a chance to do something differently, what would that be?
Якби вам випав шанс зайнятися чимось іншим, що б це було?

We have no financial support yet, except some irregular donation, so we would be really grateful if you had a chance to help either financially or in person, professionally etc.
Поки що не маємо жодних джерел фінансування, окрім підтримки окремих осіб, тому ми будемо дуже вдячні, якщо Ви матимете можливість допомогти: як матеріально, так і фізично, фахово тощо.

If you had a chance, would you change anything in it now?
Якби зараз була можливість, то чи поміняли б Ви щось в ньому?

We wish that every day each of you had a chance to say“I am proud to represent the Roma people”!
Бажаємо, щоб кожного дня кожен з вас мав нагоду сказати:«Я гордий з того, що представляю ромський народ»!

You had a chance to come into contact with a huge number of people from other regions, learned about their creative techniques, as well as the trends of the national and international television and film industries, said the president of the festival, addressing the audience.
Ви мали змогу контактувати з величезною кількістю людей із інших регіонів, дізналися про їхні творчі прийоми, а також тенденції вітчизняної і міжнародної теле- і кіноіндустрії»,- сказав президент фестивалю, звертаючись до залу.

Most students try to find yourself another job, because at the core you had a chance to work more than 5 days per week, and the schedule is such that you're only one part of the day- the other remains free.
Більшість студентів намагаються знайти собі ще одну роботу, адже на основній у вас мало шансів працювати більше за 5 днів на тиждень, а графік складається таким чином, що ви працюєте лише одну частину дня- інша залишається вільною.

If you had a chance to do it over again, would you go the same route?
Якщо б виникла можливість почати життя знову, ви обрали б той самий шлях?

If someone had been… abusing you when you were 14 years old, and you had a chance to go on the stand and put that man away for the rest of his life so that he couldn't hurt anyone else, you would do it.
Якби хтось поглумився над вами, коли вам було 14 років, і у вас був шанс дати свідчення і посадити цю людину на все життя, щоб вона не могла нікому більше нашкодити, ви б це зробили.

If you had a chance to ask God one question, what would you ask Him?
Якби у Вас була можливість поставити йому запитання, що б Ви запитали?

World War Il, you had a chance to exchange prisoners for him, but you declined.
Другої світової війни, ти мав шанс обміняти полонених на нього, але ти відмовився.

If you had a chance to establish e.g. a foundation in your own name, what would it do?
Якби вам випала нагода заснувати, скажімо, фонд імені себе, чим би він займався?

Imagine that you had a chance to make a memorable exit pictorial space Picardy and Normandy.
Уявімо, що вам випала нагода зробити незабутній виїзд в живописні простори Пікардії та Нормандії.

If you had a chance to travel anywhere in the world, where would you go and why?
Якби у вас була можливість переїхати в будь-яку точку світу, куди б ви поїхали і чому?

Well, Doc… if you had a chance to save 1,000 people at once… put'em down and then wake'em up… through some magical, like, procedure that you believed in and knew how to make it work… you would do it.
Док… а якщо б у тебе був шанс, разом врятувати тисячу людей, приспавши їх і згодом розбудивши за допомогою чарівної процедури, у дієвості якої ти був би впевнений.

You have a chance to read here.
Ви мали можливість почитати тут.

Now you have a chance to read it!
Тоді ти маєш можливість прочитати його саме зараз!

You have a chance to notice.
Ви маєте можливість продивити.

If you have a chance, talk to them.
Якщо випаде можливість, спробуйте поговорити з ними.

So, when you have a chance, go to Dreams.
Так що якщо у Вас є можливість, здійсніть свої мрії.

And you have a chance to become one of them.
У Вас є можливість стати одним з них.