Приклади вживання You guys Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You guys didn't…?
Вы, ребята, не…?I love you guys.
Я люблю вас, друзі.You guys are pigs.
I'm underwhelmed, you guys.
Я захоплена вами, хлопці.But you guys were.
Но, парни, вы же.
Люди також перекладають
We will not forget you guys.
Ми не забудемо Вас, друзі.You guys are good?
Вы, ребята, хорошо?What happen to you guys?
Що відбувається з вами хлопчиками?You guys are funny.
А вы, ребята, забавные.(Laughter) And I love you guys.
(Сміх) І я люблю вас, друзі.You guys are really.
Вы, ребята, действительно.What's happening to you guys?
Що відбувається з вами хлопчиками?You guys are all gonna die.
Вы, ребята, все умрете.What is going on with you guys?
Що відбувається з вами хлопчиками?What, you guys go to USF?
Что, вы, ребята, идти в USF?What's happening with you guys?
Що відбувається з вами хлопчиками?You guys talking bachelor party?
Парни, вы о мальчишнике?What is happening with you guys?
Що відбувається з вами хлопчиками?Oh shit, you guys are in trouble.
Бля, у вас пацани проблеми.Perhaps what some of you guys need is.
Можливо й комусь з вас, друзі, знадобиться.You guys have given me so much.
Дівчата, ви так багато мені дали.No, no, it's my fault for leaving you guys.
Ні, ні, це мені не слід було залишати вас, друзі.You guys should close the blinds.
Вам, хлопці, слід закрити штори.We love you, you guys are the best!
Ми You guys are some lying sacks of shit.
Вы, ребята, лживые мешки с дерьмом.I just wanna make sure that you guys wanna be here.
Я просто хотел убедиться что вы, ребята, хотите быть здесь.I think you guys should close the blinds.
Вам, хлопці, слід закрити штори.Hi… When is the new vresion ready for you guys to INSTALL.
Привіт… Коли новий vresion готові для вас, хлопці, щоб INSTALL.You guys just-- just back off, no one else gets hurt!
Парни, просто… Просто уходите, и больше никто не пострадает!Love you guys you have helped us so much!!
Любите вас, хлопці, 
