Що таке SHE HAD THE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• вона мала можливість

Приклади вживання She had the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

She had the opportunity to go travelling in Europe.
Він отримав можливість подорожувати по Европі.

What she would have done differently if she had the opportunity.
Що б Андрій зробив інакше, якби у нього була така можливість.

And she had the opportunity to feel like a star.
А вона сама отримала можливість відчути себе справжньою зіркою.

At first, she had wordless roles, and then she had the opportunity to play her first serious role.
Спочатку це були безсловесні ролі, а потім представилася можливість зіграти її першу серйозну роль.

But in 2005 she had the opportunity to reincarnate as the first wife of young millionaire Donald Trump, Ivana Zelníčková.
Зате в 2005 році їй довелося перевтілитися в першу дружину молодого мільйонера Дональда Трампа- Івану Зельнчикову.

Professor Bistra Kalcheva-Galunska is very pleased that she had the opportunity to pay a return visit to her Ukrainian colleagues.
Професор Бістра Калчева-Галунська дуже вдоволена, що мала можливість нанести українським колегам відповідний візит.

At that time, she had the opportunity to meet Jerzy Pleśniarowicz, Józef Łobodowski, and Józef Czechowicz who was the reviewer of one of her early works.
В той час мала можливість познайомитись з Єжи Плешняровічем, Юзефом Лободовським і Юзефом Чеховічем, який став рецензентом одного з перших творів Юлії Хартвіг.

When, for example, a daughter wanted to buy herself wireless headphones, she had the opportunity to estimate how many days she needed to film to collect this amount.
Коли, наприклад, донька захотіла купити собі бездротові навушники, то мала можливість оцінити, скільки днів треба зніматися, щоб зібрати цю суму.

There, she had the opportunity to apply economic, political, socio-demographic and cultural perspectives to the post-communist areas, particularly Ukraine, Belarus and Russia.
Там у неї була можливість застосувати економічні, політичні, соціально-демографічні та культурні перспективи до посткомуністичних країн, особливо до України, Білорусі та Росії.

In all interviews Natalia says that if she had the opportunity, she would not have changed anything in her life.
У всіх інтерв'ю Наталя каже про те, що якби у неї була можливість, вона нічого б не змінила в своєму житті.

She had the opportunity not only to communicate with the local population, to find interesting historical facts about the city, but also to gain new knowledge and skills in an informal setting.
Вона мала можливість не лише поспілкуватися з місцевим населенням, дізнатися цікаві історичні факти про місто, а й отримати нові знання та навички у неформальній обстановці.

She was so proud that she had the opportunity to live and work in Nairobi.
Вона щаслива, що у неї є можливість жити і працювати в Україні.

During the week, she had the opportunity to study and exchange experiences with colleagues from Western and Eastern Europe, the United States, in internal medicine, namely rheumatology, nephrology and hematology.
Впродовж тижня мала можливість навчатись та обмінюватись досвідом із колегами з країн Західної та Східної Європи, США, з питань внутрішньої медицини, а саме- ревматології, нефрології та гематології.

As a member of the International Relations Office of PASOK's Youth Committee, she had the opportunity to represent it at a number of international events(1983-1985).
Коли вона була членом Управління міжнародних зв'язків Молодіжного комітету ПАСОК, вона мала можливість представляти її на ряді міжнародних заходів(1983- 1985 рр.).

Julia is incredibly honored that she had the opportunity to meet and talk with Mary Kay Ash personally during her prior employment with the company in 1995-96 and continues to be inspired by Mary Kay's legacy and the company's mission to enrich women's lives.
Джулія неймовірно пишається тим, що у неї була можливість особисто зустрітися та поспілкуватися із Мері Кей Еш під час її попередньої роботи в Компанії в 1995-96 роках, і вона продовжує надихатися спадщиною Мері Кей та місією Компанії зі збагачення життя жінок.

Malamud attended primary and middle school in Mexico and showed interest and talent in art at a very young age.[1][5] In middle school she had the opportunity to work in ceramics, where she surprised her teacher as her ability to mold human figures.[2].
Маламуд відвідувала початкову та середню школу в Мексиці і проявляла інтерес і талант до мистецтва у дуже ранньому віці[1][2]. У середній школі вона мала можливість працювати в кераміці, де здивувала свого вчителя своєю здатністю ліпити людські фігури[1].

During this trip she had the opportunity to be fully immersed in the Spanish language.
Під час цієї подорожі, вона мала можливість повністю зануритись в іспанську мову.

During Shevchenko's involvement with the Twinning project, she had the opportunity to work with EU experts in social policy and to implement European practices in her work.
Упродовж роботи Галини у проекті Twinning вона мала змогу працювати з експертами соціальної політики ЄС та впроваджувати європейські практики у своїй роботі.

Within the framework of the Culture Bridges international mobility grant she had the opportunity to explore global cultural and library development processes, establish professional contacts and glean a lot of ideas that can be incorporated in Ukrainian public spaces.
В рамках гранту міжнародної мобільності Culture Bridges їй вдалося дослідити світові бібліотечні процеси, встановити професійні контакти та запозичити багато їдей для впровадження в українських публічних просторах.

Upon her completion of the E. Brunel School of Photography, Elise then enrolled, with Edwin's encouragement, at the Tuskegee Institute in Alabama in 1921.[4] There, she had the opportunity to take graduate courses with C.M. Battery, who was the head of the Photography Division.[5] Under his tutelage, Elise became a part of the artistic community that challenged racist stereotypes of African Americans, and her works reflected the image of the"New Negro".
Брунеля Еліза вступила, за заохоченням Едвіна, до Інституту Таскігі в Алабамі в 1921 році. Там вона мала можливість проходити аспірантуру у C. M. Battery, який був керівником відділу фотографії. Під його керівництвом Еліз стала частиною художньої спільноти, яка кидала виклик расистським стереотипам щодо афроамериканців, а її роботи відображали образ"Нового негра".

I hope she has the opportunity to read yours.
Ми маємо можливість читати своє.

Growing up, Barbara goes to live in her fictional world, where she has the opportunity to rule and reign.
Подорослішавши, Варвара відправляється жити в свій вигаданий світ, де у неї є можливість панувати і царювати.

She has been training for the Harvest all her life, and now she has the opportunity to prove her worth.
Він збирав машинки все своє життя і тепер має можливість показати їх людям.

And she hadn't had the opportunity to do this before.
В неї не було можливості робити таке раніше.

Merkel said that she also had the opportunity to discuss with Macron the Minsk process and the"Normandy format".
Меркель повідомила, що вона мала також можливість серйозно поговорити з Макроном про хід Мінського процесу і"нормандський формат".

She noted that Poroshenko had the opportunity to leave the studio.
Вона зазначила, що в Петра Порошенка є можливість покинути студію.

She noted that Poroshenko had the opportunity to leave the studio.
Вона зазначила, що в П. Порошенка є можливість піти зі студії.

Who knew whether she would have had the opportunity anywhere else.
Особливо відколи дізналась, що вони не мали б більшого шансу де-небудь в іншому місці.

If a person did have voice, he/she also had the opportunity to fully demonstrate all of its charms.
Якщо вже в людини був голос, то була і можливість повністю проявити всі його принади.

The judges on Friday rejected her request, saying she had ample opportunity to present such evidence over the past two years.
Судді в п'ятницю відхилили її клопотання, заявивши, що та мала можливість надати такі докази протягом останніх двох років.