Що таке WE HAD THE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• ми мали можливість
• у нас була можливість
• ми мали нагоду
• ми мали змогу
• у нас з'явилася можливість
• нам випала можливість
• ми отримали можливість

Приклади вживання We had the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

We had the opportunity to visit.
Вони мали можливість відвідати.

I think today we had the opportunity.".
І сьогодні в нас була така можливість».

We had the opportunity to watch.
Ми маємо можливість спостерігати.

When we didn't sell the company early on, we had the opportunity to make a lot of money.
Коли ми не продавали компанію на ранній стадії, у нас була можливість заробити багато грошей.

Recently we had the opportunity of purchase our house.
Нещодавно з'явилася можливість викупити цей будинок.

It was presented last March 3 at the AllTech Craft Brews& Food in Dublin, and today we had the opportunity to try it.
Він був представлений минулого 3 березня на AllTech Craft Brews& Food у Дубліні, і сьогодні ми мали можливість спробувати.

Last two days we had the opportunity to walk Strasbourg.
Останні два дні ми мали нагоду погуляти Страсбургом.

Our singing band has been creating. smile смайлик In particular, in this beautiful city on February, 21 we had the opportunity to participate in two church services.
Нашого співочого гурту: Саме в цьому чудовому місті 21. 02 нам випала можливість взяти участь у 2-х служіннях.

This time we had the opportunity to visit the spa.
Цього разу нам випала можливість поїхати у смт.

We had the opportunity to travel Germany at the weekend.
На вихідних ми мали можливості подорожувати Німеччиною.

There were a lot of contacts, plus we had the opportunity to meet with all our current customers in one place.
Досить багато було контактів, плюс ми отримали можливість зустрітися з усіма нашими нинішніми клієнтами в одному місці.

We had the opportunity to fly on it, because our ticket was canceled a few hours before the flight.
У нас була можливість на ньому полетіти, бо наш квиток скасували за кілька годин до рейсу.

In addition to good brotherly communication, we had the opportunity to study at a person with such a great experience of ministry.
Крім гарного братнього спілкування, ми мали можливість навчатись у людини з таким великим досвідом служіння.

And we had the opportunity in the bosom of an entire episcopate to have a meeting with the Holy Father.
І ми мали нагоду в лоні цілого єпископату мати зустріч зі Святішим Отцем.

The nature in the Canaries is just incredible, we had the opportunity to visit the ocean coast, the dunes and the mountains.
Природа на Канарах просто неймовірна, ми мали змогу побувати і на узбережжі океану, і в дюнах, і в горах.

Today we had the opportunity to work as assistants and give presents to children from St. Nicholas!
Сьогодні мали нагоду працювати помічниками та передати подарунки діткам від Святого Миколая!

The Hague Skyline in the Netherlands After a long wait, we had the opportunity to return to what is undoubtedly one of our favorite countries, the Netherlands.
Гаазький горизонт у Нідерландах Після довгого очікування ми мали можливість повернутися до того, що, безсумнівно, одна з наших улюблених країн- Нідерланди.

We had the opportunity to meet not only our current partners, but also new customers interested in our brand.
У нас була можливість зустрітися не тільки з дистриб'юторами, які з нами вже співпрацюють, але також з новими клієнтами, зацікавленими нашим брендом.

Now we also have it and we had the opportunity to be first in Ukraine, who showed how this system works in practice.”.
Тепер вона є і у нас, і ми мали змогу першими в Україні показати це на практиці».

We had the opportunity to get to know one another better, and, more importantly, we had the opportunity to talk about the unique relationship between Canada and the United States.
Ми мали можливість узнати один одного краще і, що важливо, ми обговорити унікальні відносини між Канадою і Сполученими Штатами".

Last time we had the opportunity to speak with you in 2014.
Востаннє вони мали нагоду поговорити у лютому 2014 року.

So we had the opportunity to look at a Ukraine that is no longer Ukrainian- on a cloudy November day we visited Gadyach.
Ось і нам випала нагода подивитися на таку Україну, що українішої вже й нема- в похмурий листопадовий день ми завітали до Гадяча.

Visiting the conference, we had the opportunity to compare the production technology and are already working out some ideas for improving our existing.
Відвідавши конференцію, ми мали нагоду порівняти технології виробництва і вже опрацьовуємо кілька ідей щодо вдосконалення наших існуючих.

When we had the opportunity to sign him, we did not hesitate, because he really is the kind of player that we were looking for.
Коли у нас з'явилася можливість підписати його, ми не вагалися, бо він дійсно той гравець, якого ми шукаємо.

Recently, we had the opportunity to greet two musicians, two well-known people in our office:.
Нещодавно нам випала нагода вітати у себе в офісі двох музикантів та відомих людей:.

Recently we had the opportunity to work with Raj and the team at My Reef Creations on a project involving a travelling display for the robotics company Festo.
Нещодавно ми мали можливість працювати з Радж і команда Мої творіння Reef про проект за участю подорожі дисплей для робототехніки компанії Festo.

After that, we had the opportunity to apply for registration of a banking group at the NBU to comply with the law," commented the press service of FUIB.
Після цього ми отримали можливість подавати документи до НБУ на реєстрацію банківської групи для виконання закону",- розповіли в прес-службі ПУМБ.

In 2000, when we had the opportunity to become an independent higher educational institution, we had a definite notion of how to become the intellectu….
У 2000 році, коли ми мали можливість стати незалежним вищим навчальним закладом, ми мали певне уявлення про те, як стати інтелектуальним інноваційним….

We had the opportunity to communicate with the operators, conducting monitoring of the network of seven Western Ukrainian regions, as well as detecting and localizing the accidents.
У нас була можливість поспілкувалися з операторами, які проводять моніторинг мережі семи західних областей України, виявляють та локалізують аварії.

We had the opportunity to analyze the current situation, opportunities, and also the conditions for the further development of the existing capacities of many local enterprises.
Учасники форуму мали нагоду проаналізувати сьогоднішню ситуацію, можливості, а також умови для подальшого розвитку вже існуючих потужностей багатьох місцевих підприємств.