Що таке WE HAD SEEN Українською - Українська переклад

• ми бачили
• ми побачили

Приклади вживання We had seen Англійська мовою та їх переклад на Українською

We had seen them, of course.
Чи бачили ми їх, Звичайно.

They asked if we had seen a man.
Спитали, чи ми не бачили військових.

So we had seen the technology while we were in Europe.
Ці технології ми побачили, коли були у Франції.

We were shocked by what we had seen.
Ми були шоковані тим, що побачили.

I wish we had seen you sooner”.
Так хотілося скоріше побачити…”.

We could not believe what we had seen.
Ми не могли повірити в те, що бачили.

We had seen this before in movies, but now it's real.
Раніше таке ми бачили у кіно, тепер- це наша непроста реальність.

Especially after what we had seen in some other places.
Що ми бачимо в інших містах.

We had seen this plow in the neighboring farm and decided to take the same thing.
Бачили цей плуг в сусідньому господарстві і прийняли рішення брати такий же.

They asked us if we had seen their horses.
То запитав у них, чи не бачили вони коня.

In fact, we had seen a tree that had fallen from above about 10 minutes walk back.
Насправді, ми бачили дерево, що впала згори в 10 хвилинах ходьби тому.

They asked us if we had seen their horses.
Він запитав у неї, чи не бачила вона його коней.

We had seen a few smaller jellyfish at a beautiful reef nearby, and then out of the murk came this huge, beautiful jellyfish.
Ми бачили кілька менших медуз на прекрасному рифі неподалік, а потім з темряви вийшла ця величезна, красива медуза.

We did not then anticipate that we had seen him for the last time.
В той момент і подумати не могли, що бачимо його востаннє.

At that time, we had seen the comet at all kinds of angles, and we could use this technique to map the whole thing.
Тоді ми побачили комету з усіх кутів і змогли використати цей прийом, щоб скласти повноцінну карту.

We decided to turn back and headed to a temple we had seen on the way.
Ми повернулися в центр села і почали шукати дорогу до храму, який було видно.

Throughout Germany we had seen hundreds of solar panels on houses and buildings.
В Німеччині побачили багато вітряків та сонячних батарей на будинках.

It is a shocking breach of our standards, and we would not have allowed it to be published if we had seen it in advance.
Це шокуюче порушення наших стандартів, і ми не дали б дозвіл на публікацію, якби заздалегідь знали про неї.

Even with the photos we had seen online, we didn't expect that.
По тих знімках, які я бачив в Інтернеті, я цього не можу стверджувати.

It is a shocking breach of our standards, and we would not have allowed it to be published if we had seen it in advance.
Це серйозне порушення наших стандартів, і ми б ніколи не допустили публікацію журналу, якщо б побачили його заздалегідь.

The upper diagram is what we had seen in a whole host of contemporary libraries that used high modernist flexibility.
Верхня діаграма зображає те, що ми побачили в цілій купі сучасних бібліотек, які вподобали гнучкість"високого" модернізму.

Some time ago we wanted to try these caramelized shiitake mushrooms in soy sauce that we had seen in the Thermorecetas book.
Деякий час тому ми хотіли спробувати ці карамелізовані гриби шиітаке в соєвому соусі, які ми бачили в книзі«Терморецетас».

We had seen from human populations and old cells that the splicing factors get downregulated as we age, so you can't adapt as well to challenges in your internal and external environment,” study leader and University of Exeter Professor of Molecular Genetics Lorna Harries told Fox News.
Ми спостерігали у застарілих клітин людських популяцій, що чинники зрощування знижуються, разом із тим як ми старіємо, і тому не можемо адаптуватися з таким же успіхом до проблем в своєму внутрішньому і зовнішньому середовищі»,- говорить керівник дослідження і професор молекулярної генетики Університету Ексетера Лорна Харріес, за повідомленням Fox News.

Bulma did have the dragon radar, but she would not have been able to retrieve them all on her own as we had seen earlier in the series.
Бульма зробив радар у дракона, але вона не була б в змозі отримати їх все на собі, як ми бачили на початку серії.

We had seen the use of an innovative material in Decoesfera, the silicone, in the manufacture of interesting objects for the home, such as the silicone collapsible colander or sets of utensils, in both cases put on the market by Lékué which, in 1999, was the first company to obtain the European and American patent for the manufacture of pastry in Platinum silicone moulds.
У Декосфера ми вже бачили використання інноваційного матеріалу, силікон, у виробництві цікавих предметів для дому, таких як складні зливи або набори посуду, в обох випадках вийшов на ринок Lékué, який у 1999 році був першою компанією, яка отримала європейський та американський патент на виготовлення форми для випічки з силікону платини.

(Without the operation, he would have lived for another five to ten years, no more. In twenty-five years of heart surgery, we had seen only a few cyanotic patients over forty years of age.).
(Без операції він прожив би ще років 5-10, але не більше. За 25 років роботи по хірургії серця ми зустрічали лише кілька синіх хворих після сорока.).

And we have seen them before.
Бачили ми їх і раніше.

Just as we have seen.
Отож як це бачили ми.

And that is what we have seen.
А ось, що бачили ми.

We have seen it over the past five years.”.
За цей рік ми бачилися усього 5 разів”.