Що таке WE HAD AN OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• у нас була можливість
• нам випала можливість
• ми мали можливість

Приклади вживання We had an opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

We had an opportunity of seeing.
Ми мали можливість спостерігати.

Extremely exciting, from a personal point of view, and very disappointing, because we had an opportunity to reboot the Eurozone.
З особистої точки зору, дуже захоплююче, та дуже разчаровано, бо у нас була можливість перезавантажити Єврозону.

We had an opportunity to fix it.
І у нас була можливість його переробити.

First, I met with our brothers- the Crimean Tatars, and we had an opportunity to discuss their view of the situation and their problems.
По-перше, зустрічався з нашими братами- кримськими татарами, була можливість обговорити їхнє бачення, їхні проблеми.

We had an opportunity to win that game.
У нас були шанси виграти цей матч.

Thanks to the support provided by the organization Ukrainian Jewish Encounter, we had an opportunity to be in Israel, visit Agnon House, and launch a collection of essays, The Key in the Pocket.
Завдяки підтримці фонду“Україно-єврейська зустріч” ми мали нагоду побувати в Ізраїлі, відвідати Дім Аґнона та презентувати нове видання збірки есе“Ключ у кишені”.

We had an opportunity to talk to him today.
З ним ми мали нагоду поспілкуватись сьогодні.

IT Legal Talk gathered legal experts and top managers of leading Ukrainian companies, so we had an opportunity to consider important aspects of contract signing procedure in two points of view.
IT Legal Talk зібрав експертів-юристів та ТОП-менеджмент провідних українських компаній, так що у нас була можливість розглянути важливі аспекти процесу підписання контрактів з двох точок зору.

Today we had an opportunity to see Gander.
Сьогодні в нас була можливість обіграти суперника.

We had an opportunity to sit with him and thank him for everything.
У неї була можливість зустрітися з ним, і вона висловила йому щиру подяку за все.

Before the show, we had an opportunity to do a little talk with Björn.
Перед концертом у нас була можливість трохи поспілкуватись із Сергієм Жаданом.

We had an opportunity to meet other state officials and discuss prospective plans for collaboration.
Ми мали можливість поспілкуватися з представниками делегації, обговорити плани на майбутнє щодо співпраці.

Recently, we had an opportunity for an interview with the author.
А нещодавно нам випала можливість наживо поспілкуватися з автором.

If we had an opportunity to win the tournament, we would be OK with that.
Якби у нас була можливість проводити цей турнір ширше, ми пішли би на це.

In Singapore, we had an opportunity: 10 million square feet, extremely high density.
У Сінгапурі нам випала можливість: 10 млн. квадратних футів, надзвичаійна щільність.

But we had an opportunity to use the media for peace, instead of war, and I will never regret that.
Але ми мали шанс використати медіа для миру замість війни і про це я ніколи не пошкодую.

Then we had an opportunity to observe the hospital buildings ruined by war.
Потім у нас була можливість оглянути зруйновані війною корпуси місцевої лікарні.

So when we had an opportunity, we gladly invited him to meet with our students.
Тому коли з'явилася нагода, ми з радістю його запросили зустрітися з нашими учнями.

This week we had an opportunity to speak in kmbs with Matthias Hagmann, a leading London financial analyst.
У kmbs ми мали змогу поспілкуватися цього тижня з провідним лондонським фінансовим аналітиком Матіасом Хагманом(Matthias Hagmann).

We had an opportunity on the basis of the Greek program-- which by the way, was the first program to manifest that denial-- to put it right.
У нас була можливість на основі грецької програми- яка, до речі, була першою програмою, яка заявляла про заперечення- правильно його виражала.

We had an opportunity to interact with foreign colleagues and the students' parents, to tell about our implemented and pending exchange programs with schools in the UK;
Мали можливість поспілкуватися з іноземними колегами та батьками школярів, розповісти про реалізовані та заплановані програми обміну зі школами Великої Британії;

Yesterday, we had an opportunity to hear the statement of the European Parliament, which was supported by 433 members of the EP and demonstrated that it was an act of aggression against Ukraine.
Вчора в нас була можливість почути заяву Європейського парламенту, що була підтримана 433 членами ЄП і продемонструвала, що це був акт агресії проти України.

Therefore, we had an opportunity to learn how the Mossack Fonseca clients around the world- officials, politicians, their relatives, friends and other persons involved in the first investigation- reacted to the largest joint publication in history of 380 journalists from all over the world.
Тому у нас з'явилася можливість дізнатися, як клієнти Mossack Fonseca по всьому світу- чиновники, політики, їхні родичі, друзі та інші фігуранти першого розслідування- відреагували на найбільшу в історії спільну публікацію 380 журналістів з усього світу.

We have an opportunity to make something.
Ми маємо можливість щось робити.

Today we have an opportunity to do that.
Сьогодні у нас є шанс це зробити.

We have an opportunity this year to make our Democracy stronger.
Але ми маємо шанс сьогодні зробити нашу державу міцнішою.

We have an opportunity.
Ми маємо можливість.

We have an opportunity to work together.
У нас є можливість попрацювати разом.

We have an opportunity to do better.
У нас є можливості працювати краще.

We have an opportunity to do it too, but we must do it now.
Така ж можливість є і зараз, і ми це повинні зробити.