Що таке HAD ANNOUNCED Українською - Українська переклад

• оголосив
• заявив
• оголошували
• анонсували
• оголосила
• оголосили
• була анонсована

Приклади вживання Had announced Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Chief Minister had announced this on December 25.
Про це міністр заявив 25 грудня.

You had announced a marketing promotion for new customers to satellite Internet 30 September.
У вас була анонсована маркетингова акція для нових споживачів супутникового Інтернету до 30 Вересень.

On October 6, 2005, Tom Cruise and Katie Holmes had announced they were expecting a child.
Жовтня 2005 року Круз і Холмс оголосили, що вони чекають дитину.

They had announced the wrong winner for the Best Picture.
Вони неправильно оголосили переможця у номінації ‎за найкращий фільм.

Earlier that day Rosenstein had announced his resignation for mid-March.
До того ж раніше анонсувався намір Розенстайна піти у відставку в середині березня.

As we had announced earlier in season 11, there were several changes in economy.
Як ми раніше анонсували в 11-ому сезоні, є певні зміни в економіці.

At E3 in the press conference, Microsoft had announced a new game in the series Assassin's Creed.
На виставці E3 у рамках прес-конференції Microsoft була анонсована нова гра із серії Assassin's Creed.

As we had announced earlier, there will be regrouping of the last two league levels in each country.
Як ми оголошували раніше, відбудеться перегрупування двох найнижчих лігових рівнів у кожній країні.

Scientists, of course, had announced the discovery of a"strange case of erosion.".
Вчені, звичайно ж, оголосили цю знахідку«дивним випадком ерозії».

LeEco had announced last summer that it would acquire Vizio, the US's biggest manufacturer of televisions, for $2 billion.
Минулого літа компанія LeEco оголосила про намір придбати американського виробника телевізорів Vizio за 2 мільярди доларів.

The Turkish prime minister's office had announced on December 11 that it would"reorganize" its military personnel at the Bashiqa camp.
Грудня у прес-службі турецького прем'єра оголосили, що«реорганізують» своїх військовий у таборі біля Башика.

Bosch had announced in June 2018 that it intended to sell its packaging division, finding a buyer a year later in CVC Capital Partners(CVC).
У червні 2018 року Bosch оголосив, що має намір продати відділ упаковки, знайшовши покупця через рік у CVC Capital Partners(CVC).

Earlier, US President Donald Trump had announced that he would sign the bill immediately after it was adopted by the US Congress.
Раніше президент Сполучених Штатів Дональд Трамп заявив, що готовий негайно підписати закон про NDAA після того, як за нього проголосує Конгрес.

Trump had announced the intention to transfer to Syrian Kurdish units heavy weapons for an attack on Raqqa, captured by the ISIS' militants.
Трампа оголосила про свій намір передати підрозділам сирійських курдів важке озброєння для наступу на Ракку, захоплену бойовиками ІД.

A few days earlier, the leaders of this company had announced the success of the trials Goa despite the accident in September that killed one person.
Кілька днів тому керівники цієї компанії оголосили про успішність випробувань у Гоа, незважаючи на аварію, яка в вересні загинула.

Wednesday had announced that they were not to take freeways because he didn't know whose side the freeways were on, so Shadow was sticking to back roads.
Середа заявив, що вони не їхатимуть швидкісними трасами,- бо ж невідомо, на чиєму ті боці, тому Тінь тримався менших доріг.

Prior to this, in early September, DTEK had announced a public auction for the purchase of coal on the Ukrainian Energy Exchange.
До цього, в перших числах вересня, компанія ДТЕК оголосила про проведення відкритого аукціону на закупівлю вугілля на платформі«Української енергетичної біржі».

Columbia Gas had announced earlier that it would be upgrading the gas lines in neighbourhoods across the state, including the area where the explosions took place.
На днях Columbia Gas оголосила про роботи на газопроводі в ряді районах штату, в тому числі тих, де почалися вибухи.

Responding to the call of Counsel Mark Feigin, who had announced an International Day in defence of Nadiya on his Facebook page, Warsaw residents also gathered in order to protest.
На заклик адвоката Марка Фейгіна, який оголосив на своїй сторінці в Facebook Міжнародний день на захист Надії, на протести вийшла й Варшава.

The panel had announced a probe in August when the president first seriously floated his property as a possible location for the summit.
Група оголосила про проведення розслідування у серпні, коли президент вперше всерйоз розмістив своє майно в якості можливого місця проведення саміту.

In October, major technology company Sony had announced that it had created a contactless crypto hardware wallet that utilized IC smart technology.
У жовтні велика технологічна компанія Sony оголосила, що створила безконтактний апаратний криптовалютний гаманець, який використовує інтелектуальні технології IC.

And we have just had announced that the dollar of 1939 will now purchase 45 cents in its total value.
І ми тільки що оголосили, що долар 1939 року відтепер буде придбати 45 центів в його загальної вартості.

In 1965, the Albanian government lead by despot Enver Hoxha, had announced the closure of all religious institutions in the country, declaring Albania the world's first officially atheist state.
У 1968 році албанський уряд на чолі з Енвер Ходжа оголосив про закриття всіх релігійних організацій в країні, проголосивши Албанію першою атеїстичною країною.

Previously we had announced that there will be only 4 winners in the contest.
Попередньо ми анонсували, що у конкурсі зможуть перемогти 4 проекти.

Even before the parliamentary election in April, Netanyahu had announced the incorporation of Israeli settlements in the West Bank, but this has not been put into practice.
Раніше, ще до парламентських виборів у квітні, Нетаньягу оголосив про створення ізраїльських поселень на Західному березі річки Йордан, але це не було здійснено на практиці.

Local tribal leaders had announced a boycott of the inaugural function citing destruction of natural resources due to the memorial.
Місцеві племінні лідери анонсували бойкот відкриттю пам'ятника через шкоду, яку він завдає природним ресурсам.

These messages appeared after jihadists had announced the creation of«Islamic Caliphate» and demanded that the Muslims from all over the world swear Caliph.
Ці повідомлення з'явилися після того, як джихадисти оголосили про створення«Ісламського халіфату» і зажадали від мусульман по всьому світу присягнути халіфові.

Yevgeniy Royzman and his colleagues had announced war to drug mafia, and those representatives of law enforcement who were covering illegal business for a share.
Євгеній Ройзман разом із колегами оголосили війну наркомафії та тим представникам силових структур, що прикривали нелегальний бізнес, отримуючи за це власну долю.

The COO of Facebook Sheryl Sandberg had announced that company now has advertisers of over 8 million, up from the 7 million in the month of October 2019.
Головний операційний директор Facebook Шеріл Сендберг оголосила, що в даний час із підприємством працює понад 8 млн рекламодавців в порівнянні з 7 млн в жовтні 2019 р.

Hours before the crash, Russia had announced its own airspace restrictions near eastern Ukraine, closing below 32,000 feet the route Flight MH17 would have taken through Russia.”.
За кілька годин до аварії Росія оголосила свої обмеження повітряного простору поблизу східної України, закривши нижче 32000 футів передбачуваний маршрут рейсу 17 через Росію».