Що таке ABILITY TO EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• здатність відчувати
• здатність переживати
• здатності випробувати

Приклади вживання Ability to experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ability to experience unconditional love;
Здатність відчувати безумовну любов;

You may notice a diminished ability to experience positive emotions.
Ви можете помітити зменшену здатність відчувати позитивні емоції.

Ability to experience, transfer and integrate strong impacts;
Здатність переживати, переносити і інтегрувати сильні впливу;

Combining pleasant pastime with the ability to experience quick wits;
Поєднання приємного проведення часу з можливістю випробувати кмітливість;

Without the ability to experience pain, people would not survive.
Але без здатності відчувати біль людина не могла б вижити.

Loss of interest in usual activities, and a diminished ability to experience pleasure.
Втрата інтересу до звичної діяльності, неможливість відчувати задоволення.

Loss of the ability to experience strong feelings.
Загублена здатність відчувати сильні почуття.

First, he becomes depressed, loses his energy and the ability to experience pleasure.
По-перше, він пригнічений, втрачає свою енергію і здатність відчувати задоволення.

Loss of ability to experience any feelings(in cases of deep depression).
Втрачена здатність переживати різні почуття(у випадку глибокої депресії).

In two days after stopping smoking, intensifies the ability to experience the taste and smell.
Якщо Ви кинете курити, через 2 доби посилитися здатність відчувати смак і запах.

Loss of ability to experience any feelings(in cases of deep depression).
Втрата здатності переживати будь-які почуття(у випадках глибоких депресій).

The design ties the home to its surroundings and enhances the ability to experience both home and nature together.
Дизайн пов'язує будинок з його околицями і підвищує здатність відчувати будинок та природу як єдине ціле.

Reduced or loss of ability to experience pleasure from previously enjoyable activities.
Знижена або втрачена здатність переживати задоволення від раніше приємних занять.

From communion with Him, with the Father and with the Holy Spirit, derives communion among us and the ability to experience the bonds between us in fidelity.
Із сопричастя з Ним, з Отцем і Святим Духом випливає сопричастя між нами і здатність переживати у вірності наші стосунки».

TRUE WEALTH the ability to experience and appreciate each moment for what it's worth.
Справжнє багатство- це можливість пережити і оцінити кожен момент життя, яким би він не був.

The future will be full of very acceptable surprises not least of all your ability to experience freedom to define your own future, and choose them.
Майбутнє буде повне дуже прийнятних несподіванок, не найменших з усієї вашої здатності випробувати свободу, щоб визначити ваше власне майбутнє і вибрати його.

The ability to experience the exultancy of motherhood often motivates women to have a healthy heart.
Можливість пізнати радість материнства дуже часто мотивує жінок мати здорове серце.

Impulse control can undercut the ability to experience beauty, tranquillity and spontaneous joy.
Заперечення імпульсів може применшити здатність насолоджуватися красою і спокоєм, спонтанною радістю.

Your ability to experience pleasurable emotions is equal to your ability to experience distressing emotions.
Ваша здатність відчувати приємні емоції дорівнює вашій здатності відчувати тривожні емоції.

ARK: Extinction- Expansion Pack- the ability to experience your favorite game world to the maximum.
ARK: Extinction- Expansion Pack- можливість відчути улюблений ігровий світ по максимуму.

Hahn believed that school should be a preparation for life, not just for university, and that education should help students to develop resilience and the ability to experience failure as well as success.
Хан вважав, що школа повинна бути підготовкою до життя, а не тільки до університету, що освіта повинна допомогти студентам розвивати стійкість і здатність відчувати невдачі так само, як і успіх.

Colorful appearance and the ability to experience the truly difficult characters allowed him to perfectly perform his role.
Колоритна зовнішність і вміння відчути по-справжньому непростих персонажів дозволили йому чудово зіграти свою роль.

As Sayette writes in his review, alcohol“increases the ability to experience the present moment unbound by past experience”.
Як пише Сайєтт у своєму огляді, алкоголь«збільшує здатність переживати справжній момент, не пов'язуючи його з минулим досвідом».

This ability to experience yourself as spacious awareness will, they say, allow you to navigate the massive changes we all face with greater mastery because you won't feel the pressure of sensory-based reality as you normally do.
Вони говорять, що ця здатність відчувати себе як просторову свідомість, дасть вам можливість з більшою майстерністю прокласти свій курс через величезні зміни, з якими ми всі стикаємося,- тому що ви не відчуватиме тиску реальності, основаної на відчуттях, як звичайно.

Studies of brain damaged people showed that when“the ability to experience emotions is removed, human behavior becomes less rational.”.
Дослідження людей з ушкодженнями мозку показують, що«коли здатність відчувати емоції усунуто, то людська поведінка стає менш раціональною».

Solidarity, that is, the ability to experience the suffering and needs of the neighbor as one's own, united people of different Churches, religions and nationalities, and marked the death of a post-Soviet society and the birth of a European nation of a European-type based on respect for the dignity of each person and the desire to build a free and independent state,” stressed the Head of the UGCC.
Солідарність, тобто здатність переживати страждання і потреби ближнього як свої особисті, об'єднала людей різних церков, релігій та національностей, і позначила собою смерть пострадянського суспільства та народження політичної нації європейського типу, заснованої на повазі до гідності кожної людини і бажання будувати вільну і незалежну державу»,- наголосив глава УГКЦ.

Patients should be warned about the ability to experience a different taste compared to this with the use of a previous inhaler.
Пацієнтів слід попередити щодо можливості відчувати інший смак порівняно з таким при використанні попереднього інгалятора.

Patients should be warned about the ability to experience a different taste compared to this with the use of a previous inhaler.
Пацієнтів слід попередити про можливість відчуття іншого смаку порівняно з таким при використанні попереднього інгалятора.

Additional factors are six different scales of the Shostrom Inventory for Self-Actualization, which characterize the ability to experience the true moment of their lives in all its completeness, the ability to express their feelings, the flexibility of behavior, the ability to respect themselves, quickly and adequately respond to a changing situation, to accept their irritation, anger and aggressiveness as a natural manifestation of human nature, perceive the nature of man as positivein a whole.
Додатковими чинниками стали шість показників шкал САТ, які характеризують здатність переживати справжній момент свого життя у всій його повноті, вміння виражати свої почуття, гнучкість поведінки, здатність поважати себе, швидко й адекватно реагувати на мінливу ситуацію, приймати своє роздратування, гнів і агресивність як природний прояв людської природи, сприймати природу людини як позитивну загалом.