Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПІЗНАТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to learn
• opportunity to know
• a chance to know
• it possible to know

Приклади вживання Можливість пізнати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це можливість пізнати місто.
A chance to explore the town.

Книгу мають можливість пізнати всі.
You get a chance to know everybody.

Чи всі люди мають однакову можливість пізнати Бога?
Does everyone have a chance to know God?

Люди отримали можливість пізнати один одного.
People have a chance to get to know each other.

Можливість пізнати в оригіналі все культурну спадщинуіспанців;
The opportunity to learn everything in the original cultural heritageSpaniards;

Історія дає нам можливість пізнати самих себе.
Journal gives us the opportunity to know ourselves.

Це вчення дає можливість пізнати самого себе, осмислити свої сильні і слабкі.
This theory gives a opportunity to know more information about yourself and to..

Тому дякуємо Ужгороду за можливість пізнати один одного краще….
Thank you Femina Ladies for the opportunity to get to know each other a little better.

Можливість пізнати і змінити себе, і своє ставлення до зовнішніх обставин;
The opportunity to learn and change yourself, and its relation to external circumstances;

Прекрасно, що є можливість пізнати Грузію зсередини.
Amazing that there is the opportunity to learn Georgia from within.

Можливість пізнати радість материнства дуже часто мотивує жінок мати здорове серце.
The ability to experience the exultancy of motherhood often motivates women to have a healthy heart.

Чат Литва надає вам можливість пізнати багато історичних місць Литви.
Chat Lithuania gives you the opportunity to learn about many historical places of Lithuania.

Логічні зазвичай відрізняються начитаністю в галузі художньої літератури, яка дає можливість пізнати етичні норми.
Logic is usually distinguished erudition in literature, which makes it possible to know the code of ethics.

Ніжний, і в той же час насичений, такий тютюн дасть можливість пізнати всю гармонію смаку і аромату.
Delicate, and at the same time saturated, such tobacco will make it possible to know the whole harmony of taste and aroma.

Це можливість пізнати всі історичні регіони України, відкрити маловідомі місця й культурні надбання й показати це всій країні.
It is an opportunity to explore all historic regions of Ukraine, discover unknown places and cultural heritage, and show it to the whole country.

У комплексі Маєток завдяки заняттям на природі, діти мають можливість пізнати всю красу та суть навколишнього світу.
In the complex“MAYETOK”, thanks to outdoor activities, children have the opportunity to learn all the beauty and nature of the surrounding world.

Приготування їжу в міжнаціональних групах дає можливість пізнати як нові рецепти приготуваня їжу так і спияє у вивченні мови та спілкування за допомогою невербальних методів.
Preparation of food in interethnic groups makes it possible to learn how to cook new recipes and promotes the study of language and communication through non-verbal methods.

Музичні концерти, що проходять в музеї під керівництвом професійних педагогів, дають можливість пізнати процес формування і розвитку творчої особистості.
Musical concerts held in the museum under direction of professional teachers give an opportunity to perceive the process of formation and development of creative personality.

За допомогою неформальної освіти молодіжний обмін дав учасникам можливість пізнати природу Естонії, познайомитись з культурою Прибалтики та дізнатись про лісове господарство.
Through non-formal education youth exchange gave participants the opportunity to cognize the nature of Estonia, get acquainted with the Baltic culture and learn about forestry.

Берцеліус неухильно відстоював атомистику в хімії, визнавав реальність атомів і можливість пізнати конституцію хімічних сполук.
Berzelius tirelessly defended the atomic theory in chemistry and recognized the reality of atoms and the possibility of knowing the constitution of chemical compounds.

Це- можливість пізнати культуру Франції, ознайомитись із традиціями того чи іншого регіону та набути досвіду роботи в міжнародному колективі, працюючи в французьких закладах сфери обслуговування.
This is the opportunity to explore the culture of France, become familiar with the traditions of a region and to gain experience in an international team, working in the French customer service.

Так, сумно, що ми перестаємо покладатися на друзів, коли стаємо дорослими, але це дає нам можливість пізнати інший вид стосунків, заснований на розумінні обмежень дорослого життя.
Yes, it's sad that we stop relying on friends when we grow up, but it gives us the opportunity to learn a different kind of relationship, based on an understanding of the limitations of adulthood.

Господь воістину надав йому можливість пізнати життя в усіх його складнощах і життєвих іспитах, щоб наповнити потрібними знаннями та досвідом і врешті-решт привести до високого служіння Богу і людям.
God has really afforded him the opportunity of cognizing this life in all its difficulties and trials to fill him with the necessary knowledge and experience and at last lead to high ministration to God and people.

Адже«глибокі рани» вимагають«інстанцій, в яких здійснюється справедливість, де постраждалі мають можливість пізнати правду, де завдана шкода належно надолужується та вчиняються чіткі дії з метою запобігання повторенню цих злочинів».
Deep historic wounds necessarily require moments where justice is done, where victims are given the opportunity to know the truth, where damage is adequately repaired and clear commitments are made to avoid repeating those crimes.

Участь у фестивалі дає можливість пізнати багато цікавого з життя місцевого населення, ближче познайомитися із автентичною культурою та звичаями, придбати автентичні речі декоративно-ужиткового мистецтва, виготовлені безпосередньо місцевими умільцями, придбати екологічно чисті продукти та скуштувати унікальні місцеві страви, які є традиційними для того чи іншого села чи району.
Taking part in a festival gives tourists an opportunity to learn many interesting things about the life of the local people, take a closer look at the authentic culture and customs of Ukrainians, taste local food, which is traditional to a particular village or region.

Я підтримую ССХ, бо також мрію, аби кожен студент мав можливість пізнати Ісуса Христа для формування християнського фундаменту, як основи для розбудови власної кар'єри та успіху в усіх сферах життя”.
I support CCX Ukraine because I dream that every student could have an opportunity to know Jesus Christ personally, to lay a solid Christian foundation as a basis for building their professional carrier and success in all spheres of their lives.".

Татум каже, що модельнакар'єра допомогла йому розібратися зі своїм життям:« Моє життя і життя моєї родини стала простіше, адже я ніколи не знав, що хочу зайнятися в майбутньому, а зараз мені не доводиться про це турбуватися- у мене була можливість пізнати життя, і незабаром я зрозумів, що мені подобається мистецтво: я люблю писати, грати в кіно, люблю робити те, що багато що означає для мене.
Tatum says that his modelling career helped him deal with his life:"My life and the life of my family have become easier, because I never knew what I want to do in the future, and now I do not have to worry about it- I had the opportunity to learn life, and soon I realized that I like art: I like to write, play movies, like doing things that mean a lot to me.

Студенти факультету політичних наук мають можливість скористатися міжнародними освітніми програмами-«Camp America», Fulbright, що дає їм можливість пізнати світ, познайомитися із західною системою освіти, щоб згодом продовжити навчання за магістерськими програмами провідних європейських та інших університетів.
Students at the Faculty of Political Science have the opportunity to take advantage of the international educational programs Camp America, Fulbright, which gives them the opportunity to get to know the world, get acquainted with the Western education system, and subsequently continue their studies in master's programs from leading European and other universities.

Шкода, що не було можливості пізнати тебе краще.
I wish I had the chance to know you better.

Хочу вибачитися, що була не до кінця відвертою, що не дала можливості пізнати себе до кінця.
I want to apologize that you were not completely honest that is not given opportunities to know themselves to the end.