Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПОЯВИ Англійською - Англійська переклад

• possibility of

Приклади вживання Можливість появи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволить закрити пори, зменшивши можливість появи роздратування.
This will close the pores, reducing the possibility of irritation.

У літньому віці можливість появи папілом збільшується в рази.
In old age, the possibility of the appearance of papillomas increases at times.

Ймовірність дощу становить 16%, а можливість появи сильного вітру 51%.
The chances of rain are 16% and likelihood of a strong wind is 58%.

Можливість появи повноцінної найпотужнішою і найшвидшою M-модифікації моделі є малоймовірною.
The possibility of the appearance of a full-fledged most powerful and fast M-modification model seems unlikely.

Недоліками також є біль і можливість появи вторинної інфекції.
The disadvantages are also the pain and the possibility of secondary infection.

Але є способи, які можуть суттєво зменшити можливість появи цієї хвороби.
But there are ways that can significantly reduce the possibility of this disease.

Проблема, яка у нас сьогодні існує- це можливість появи екстремістських організацій у Криму.
The problem that we have today is the possibility of appearing of extremist organizations in the Crimea.

До питання про можливість появи передспалахових струмових шарів в хромосфері активної області Сонця.
To the problem of possibility of appearance of preflare current sheets in the chromosphere of active region.

Недоліки- ризик отруєння інсектицидами і можливість появи алергічних реакцій на них.
Disadvantages are the risk of insecticide poisoning and the possibility of allergic reactions to them.

Серед мінусів відзначають можливість появи помітних подряпин і гучний шум під час відкривання води.
Among the minuses note the possibility of hardly noticeable scratches and loud noise during the opening of the water.

Spawn-monsters= true- цей параметр дозволяє включити або відключити можливість появи монстрів в minecraft.
Spawn-monsters= true- this option allows you to enable or disable the possibility of monsters in minecraft.

Зовнішні двері, вікна і вентиляційні отвори повинні бути сконструйовані таким чином, щоб мінімізувати можливість появи шкідників.
Exterior doors, windows and vents must be designed so as to minimize the possibility of occurrence of pests.

Якщо люди прибувають в необжиті місцевості, враховується можливість появи серед них природноочаговых захворювань.
If people arrive in Outback areas, account for the possibility of appearance among them natural focal diseases.

Якщо ж можливість появи однієї події залежить від того, відбулась чи ні друга подія, то такі події називають залежними.
But if the probability of one event happening is different depending on whether or not another one has occurred, then the events are said to be dependent.

Сама технологія виробництва булату виключає можливість появи таких візерунків на клинку.
The production technology of Bulat eliminates the possibility of the appearance of such patterns on the blade.

Можливість появи побічних ефектів(невеликі гематоми на шкірних покривах, дискомфорт при використанні та при виникненні ерекції в перший час);
The possibility of side effects(slight bruising on the skin, discomfort in use and in the event of an erection for the first time);

Такий порядок реєстрації дозволяє виключити можливість появи двох різних товарів з однаковими кодами.
This registration procedure makes it possible to exclude the possibility of the appearance of two different goods with the same codes.

Фільм не тільки зберігає атмосферу попередніх частин, але є кілька оригінальних сюжетних ліній, що натякає на можливість появи нових епізодів.
The film not only retains the atmosphere of the previous parts, but there are several original storylines, which hints at the possibility of new episodes.

Але багатство і складність об'єктивного світу створюють тільки можливість появи різних форм суспільної свідомості.
But the richness and complexity of the objective world created only by the possibility of various forms of social consciousness.

Деякі турецькі чиновники, здається, усвідомлюють можливість появи Курдської держави на півночі Іраку, і намагаються зробити її комерційно залежною від Туреччини.
Some Turkish officials seem to acknowledge the possibility of an eventual Kurdish state in northern Iraq and seek to make it commercially dependent on Turkey.

Не застосовувати у лікуванні дітей віком до 4-го тижня життя через можливість появи підвищеної чутливості до бензилового спирту.
Do not use for the treatment of children up to 4 weeks due to the possible appearance of hypersensitivity to benzyl alcohol.

Редактори повинні ясно розрізняти між критикою обмеженості дослідження та критичними зауваженнями, які підвищують можливість появи неправомірних дій.
Editors should clearly distinguish between criticisms of the limitations of a study and criticisms that raise the possibility of research misconduct.

Виникають вони через вірус і, при знижені захисних сил організму, можливість появи папілом, бородавок чи інших новоутворів зростає.
They arise due to the virus and with reduced protective forces of the organism, the possibility of emergence of papillomas, warts or other new forms increases.

Необхідно знайти місце проживання шкідливих комах, обробити його підручними засобами, а після зробити необхідні профілактичні заходи, щоб виключити можливість появи молі назавжди.
Need to find a habitat harmful insects, treat it with improvised means, and then make the necessary preventive measures, to exclude the possibility of moles forever.

Від того, наскільки ретельно ви підійдете до вибору моделі кухонного куточка, залежить можливість появи у вашому будинку додаткового спального місця. Так.
On how carefully you approach the choice of the kitchen corner model, the possibility of the appearance of an extra bed in your house depends.

Відразу після висадки зерна і появи маленьких росточков слід обробити грунт і рослини різними отрутами, які ліквідують можливість появи шкідників.
Immediately after the planting of grain and the appearance of small sprouts, the soil and plants should be treated with various poisons, which eliminate the possibility of pests.

Відразу після проростання флокси можуть бути пошкоджені кореневою гниллю, щоб виключити можливість появи цього захворювання, необхідно хороше освітлення і помірна вологість грунту.
Immediately after germination Phlox can be damaged by root rot, to exclude the possibility of the occurrence of the disease, you need good lighting and moderate soil moisture.

Оптимальна міцність виробу, робить його бажаним для дівчат і хлопців, а підвищені жаростійкі властивості виключають можливість появи присмаку гіркоти в процесі куріння.
The optimal strength of the product makes it desirable for girls and boys, and increased heat-resistant properties exclude the possibility of a bitter taste in the smoking process.

Вперше про можливість появи зірок-зомбі астрономи заговорили, коли провели спостереження за тьмяною синьою зіркою, яка годує своєю енергією більш велику зірку-компаньйона.
For the First time about the possibility of the appearance of the stars-zombies astronomers talking, when conducted surveillance of a dim blue star, feeding its energy, the larger the star-companion.

Будь-яка комерційна організація у своїй діяльності повинна враховувати можливість появи інвестиційного ризику та передбачати заходи щодо його зниження або недопущення, тобто організація повинна управляти ризиками.
Any commercial organization in its activity must take into account the possibility of the appearance of investment risk and provide for its reduction or non-admission, i.e. the organization must manage risks.