Що таке BLATANTLY Українською - Українська переклад

• відверто
• нахабно
• грубо
• явно
• демонстративно
• зухвало
• кричуще
• відвертими

Приклади вживання Blatantly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Politico blatantly lied.
Політики солодко брешуть.

It blatantly ignored the five-meter rule.
Він демонстративно ігнорував правило п'яти метрів.

And he uses her blatantly.
І вони користуються нею сповна.

It's also blatantly manipulative.
Це також тупо маніпулятивно.

In Europe it happens a bit too, but not so blatantly.
В Європі теж є щось подібне, але не в такій мірі.

You have blatantly disregarded this.
Ви безцеремонно це проігнорували.

The walls of the village houses are not irritate blatantly finish.
Стіни сільського будинку не дратують крикливістю обробки.

Iran blatantly denied its involvement.
Іран категорично заперечував свою причетність.

The answer is simple: you lie so blatantly that it doesn't make sense”.
Відповідь проста: ти брешеш настільки нахабно, що це не має сенсу».

The judges blatantly interfered with the work of DEC 183 and broke the law.
Судді грубо втрутилися в роботу ОВК № 183 та порушили закон.

Second, the depiction of the case in the Italian media was blatantly one-sided.
По-друге, висвітлення цієї справи в італійських медіа було кричуще однобоким.

Governments blatantly are lying to the public about vaccine safety and water fluoridation.
Чиновники поширюють брехню про безпечність і чудодійність вакцин.

In many EU states, public officials have made blatantly intolerant statements about Roma.
У багатьох країнах ЄС державні чиновники робили кричущі нетолерантні заяви про ромів.

God he blatantly States, that“Everything is in order! All want the, What happens to them”.
Богу він нахабно заявляє, що“Все в порядку! Всі самі хочуть того, що з ними відбувається”.

We cannot live in a world where freedom of speech and journalism are so blatantly overlooked,” the MEP wrote.
Ми не можемо жити у світі, де свобода слова і журналістика так явно ігноруються”,- написала Ворд.

Militants blatantly lie about the number of eliminated invaders in the Donbas, threatening their families.
Бойовики нахабно брешуть про кількість ліквідованих окупантів на Донбасі, погрожуючи їх сім'ям.

While they allowed citizens to let off steam, officials made decisions blatantly contradicting public interests.
Хоча вони і дозволяли громадянам висловлювати свої думки, чиновники ухвалювали рішення, що явно суперечили суспільним інтересам.

Blatantly violated the Ukrainian law of entry/exit to/from the temporarily occupied territory of the Ukrainian Crimea;
Демонстративно порушували українське законодавство в'їзду/ виїзду на тимчасово окуповану територію українського Криму;

Russia's campaign of intimidation and pressure blatantly violates the fundamental sovereignty and independence of these countries.
Кампанія Росії з залякування та тиску грубо порушує основоположні засади суверенітету і незалежності цих країн.

Let us walk honestly as in the day, not in gluttony and drunkenness, not debauched and blatantly, not in strife and envy.
Будемо вести себе пристойно, як в день, а не в обжерливість і пияцтво, не розбестили і відверто, не в сварні та заздрощах.

And here we have another blatantly false statement that nearly 50,000 prisoners will be freed specifically due to“famous Savchenko's law.”.
І тут маємо чергове відверто брехливе твердження про те, що вийдуть майже 50 тисяч в'язнів на свободу саме"по знаменитому"закону Савченко".

The launch trailer for Battlefield V shows a V-1 buzz bomb slamming into the battlefield- a blatantly inaccurate use of that munition.
Західний причіп для Battlefield V показує бомби V-1, що хлюпають на поле бою- явно неточне використання цього боєприпаску.

Projects of a blatantly pornographic nature or those that advocate violence or openly offend human dignity cannot be accorded coproduction status.
Проектам відверто порнографічного характеру або таким, що пропагують насильство чи відкрито ображають людську гідність, статус продукту спільного виробництва не може бути наданий.

Bheki and Thulani were imprisoned in March 2014 and were serving a two-year sentence for contempt of court after a blatantly unfair trial.
Бекі та Тулані були засуджені у березні 2014 року на два роки за неповагу до суду після відверто несправедливого судового розгляду.

It is astonishing how blatantly high representatives of German social democracy support a state-owned company of Putin's authoritarian regime and its dubious geo-economic projects.
Вражає, як відверто високі представники німецької соціал-демократії підтримують державну компанію авторитарного режиму Путіна і його сумнівні геоекономічні проекти».

Consider the sanctions that the U.S. and Europe imposed on Russia in response to the country's annexation of Crimea― a blatantly illegal act― in 2014.
Згадайте санкції, які США і ЄС ввели проти РФ у відповідь на анексію нею Криму- відверто незаконний вчинок- у 2014 році.

Israel, equipped with a nuclear arsenal and blatantly threatening others with nuclear annihilation, presents the most daunting threat to regional and global peace and stability.”.
Ізраїль, який оснащений ядерним потенціалом та який грубо погрожує іншим ядерним знищенням, є найстрашнішою загрозою регіональному та глобальному миру та стабільності».

Others may act like"they don't care" and put on an air of cool indifference, while some kids will blatantly deny that their parents are divorcing.
Інші можуть діяти як"вони не піклуються", і покласти на прохолодне повітря байдужістю, а деякі діти будуть грубо заперечувати, що їхні батьки розлучаються.

Israel equipped with nuclear arsenal and blatantly threaten others with nuclear annihilation presents the most daunting threat to regional and global peace and stability” he emphasized.
Ізраїль, який оснащений ядерним потенціалом та який грубо погрожує іншим ядерним знищенням, є найстрашнішою загрозою регіональному та глобальному миру та стабільності»,- сказав він.

Their peaceful and simple day-to-day routines have been ruined, and their fundamental rights have been blatantly violated by one of the permanent members of the United Nations Security Council- the Russian Federation.
Їхні мирні повсякденні життя зруйновані, а їхні фундаментальні права нахабно порушуються одним з постійних членів Ради безпеки ООН- Російською Федерацією.