Що таке OVERTLY Українською - Українська переклад

• відверто
• відкрито
• явно
• усупереч відкрито

Приклади вживання Overtly Англійська мовою та їх переклад на Українською

They do nothing overtly evil.
Вони не заподіюють зла.

Do not overtly rely on this tool.
Тим не менш, не дуже покладайтеся на ці інструменти.

In Africa they work overtly.
В Африці постійно діють екстремісти.

They can overtly manipulate, or bow in to pressure to censor.
Вони можуть відкрито маніпулювати чи схилятися під тиском цензури.

There are those, however, who overtly deceive.
Є люди, які навіщось обманюють.

K computer is overtly available for use by researchers throughout the world.
K комп'ютер відкрито доступний для використання дослідниками по всьому світу.

This time, the songs are overtly romantic.
Ті пісні дуже романтичні здебільшого.

K computer is overtly accessible to be used by researchers throughout the world.
K комп'ютер відкрито доступний для використання дослідниками по всьому світу.

The main thing is that they should not look overtly cheap.
Головне, щоб вони не виглядали відверто дешевими.

If Russia moves into eastern Ukraine, either overtly or covertly, this would be a very serious escalation.
Якщо Росія рушить на схід України, таємно або явно, це буде серйозною ескалацією.

Never the type to try to shock her audience, her writing was very subtle, feminist but not overtly political.".
Проте при цьому вона ніколи не прагне шокувати глядачів; її тексти витончені, феміністичні, але не відкрито політичні».

Yet, 21st-century segregation exists overtly in our school systems, communities, and prisons.
Тим не менш, сегрегація ХХІ століття відкрито існує у нашій шкільній системі, у наших громадах, у в'язницях.

The Sex Pistols paved the way for The Clash, whose approach was less nihilistic but more overtly political and idealistic.
The Sex Pistols проклали шлях для The Clash, чий підхід був менш нігілістичним, але більш відверто політичним та ідеалістичним.

In addition, the person, who refused to follow an overtly criminal order, is protected only from criminal responsibility.
Крім того, той, хто відмовився виконувати явно злочинний наказ, захищений тільки від кримінальної відповідальності.

So, if you do set up this new Aryan land, do you think other countries are going to want to trade with an overtly racist state?
Отже, якщо вам дійсно вдасться організувати цю нову Арійську державу, думаєте, інші країни захочуть торгувати з відкрито расистським режимом?

In reality, Cardinal signs are some of the most overtly awkward when they're around someone they like.
Насправді, кардинальні знаки є одними з найбільш відверто незручних, коли вони оточують когось, що їм подобається.

Foreign elections are critical inflection points that offer opportunities for Russia to advance its interests both overtly and covertly.
Вибори в іноземних державах- це критичні точки перегину, які дають Росії можливість просувати свої інтереси як відкрито, так і приховано.

In the comatose patient, this short-term prognosis is most overtly characterized by regaining of consciousness.
У коматозного пацієнта цей короткостроковий прогноз найбільш яскраво характеризується відновленням свідомості.

The latter had allowed an overtly segregationist approach in determining the legal status of certain categories of the population of the USA(Afro-Americans, Chinese, Japanese).
Останніми допускалися відверто сегрегаційні підходи у визначенні правового статусу певних категорій населення Сполучених Штатів- чорношкірі, китайці, японці.

You don't have to and you should not flirt overtly with other men.
Ви не зобов'язані і не повинні відкрито фліртувати з іншими чоловіками.

Seduction: Manipulator uses charm, praise, flattery or overtly supporting others in order to get them to lower their defenses and give their trust and loyalty to the manipulator.
Зваблення: Маніпулятор використовує принаду, похвали, лестощі або відкрито підтримує інших, щоб змусити їх зменшити захист, і довіритись та відчути вірність до маніпулятора.

Born in April 20th, 1868, he was brought up by his mother and grandmother in an overtly monarchist and Catholic environment.
Народився в 20 квітня 1868, він був вихований матір'ю і бабусею у відверто монархічних і католицькому середовищі.

With a vote share of 12.5%, it will be the first overtly far-right nationalist party to enter the federal parliament.
Набравши 12,6% голосів, вона стане першою відверто правою націоналістичною партією, яка увійде до федерального парламенту.

The Sensitive Self/Green: Ecology gains prominence and the scene changes from the overtly materialistic Orange to Green.
Чутливий самообслуговування/ Зелений: прибуток Екологія популярність і сцена змінюється від відверто матеріалістичної оранжевого на зелений.

In separate cases such detentions combine with overtly degrading and racist remarks addressed to them, cruel attitude and beatings.
В окремих випадках такі затримання поєднується з відверто образливими і неприкрито расистськими висловами на їх адресу, жорстоким ставленням і побиттям.

Foreign Electoral Intervention are attempts by governments, covertly or overtly, to influence elections in another country.
Іноземні виборчі інтервенції- спроби урядів, приховано або відкрито, впливати на вибори в іншій країні.

There could be almost no difficulties in defining the“overtly criminal” order, if we speak about the intentional use of torture.
Отут навряд чи можливі труднощі у визначенні«явно злочинного» наказу, якщо мова йдеться про навмисне застосування катувань.

This is a threat to everybody in the world,” he said, a group“overtly committed to destroying people in the West and in the Middle East.
Це загроза для всіх на світі»,- сказав він,- угруповання«відкрито націлене на знищення людей на Заході і на Близькому Сході.

MPs from your supposedly pro-European political party put forward and vote for overtly homophobic and anti-constitutional draft laws, and you are silent.
Депутати Верховної Ради від ваших нібито проєвропейських політичних сил висувають і голосують за відверто гомофобні та антиконституційні законопроекти, а ви мовчите.

MPs from your supposedly pro-European political party put forward and vote for overtly homophobic and anti-constitutional draft laws, and you are silent.
Депутати Верховної Ради від Вашої нібито проєвропейської політичної сили висувають і голосують за відверто гомофобні та антиконституційні законопроекти, а ви мовчите.