Що таке CANDIDLY Українською - Українська переклад

• відверто
• щиро
• відкрито
• чесно

Приклади вживання Candidly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's talk about it candidly.
Давайте вести розмову про кандидатуру.

Speaking candidly, and calling all their names.
Говорить чесно, називаючи все своїми іменами.

I'm going to speak very candidly.
Ми збираємося висловлюватися дуже наполегливо.

Leighton candidly admitted,“[W]e would cheat like h-ll!
Лейтон відверто зізнався:«(Ми) будемо обманювати, як h-ll!

Freud noticed that patients would respond more openly and candidly when Jofi was present.
Зигмунд Фрейд зазначив, як пацієнти будуть реагувати по-різному, як правило, набагато більш відкрито і відверто, коли Jofi було в кімнаті.

Others in Working Meeting Candidly Discussing Wide Range of Topics of National Importance.
Інші у робочій зустрічі Відверто Обговорюючи широке коло питань національного значення.

And in addition to that investigation, I guarantee as the President of Ukraine that all the investigations will be done openly and candidly.
І в додачу до цього слідства я гарантую як президент України, що всі слідства будуть робитися відкрито та чесно.

They should co-operate candidly with other organizations which seek to reduce corruption.
Вони повинні чесно співпрацювати з іншими організаціями, які прагнуть до зниження корупції.

And in addition to that investigation, I guarantee as the President of Ukraine that all the investigations will be done openly and candidly.
І щодо цього розслідування, я гарантую вам як президент України, що всі розслідування будуть здійснені відкрито і відверто.

And Jobs spoke candidly, sometimes brutally so, about the people he worked with and competed against.
Та й сам говорив відверто, інколи навіть жорстко, про людей, із якими він працював чи змагався.

At its heart is a lengthy interview with her two sons, who candidly discuss both the happy and difficult times in their lives.
Але в основі стрічки лежить інтерв'ю з двома синами, які відверто обговорюють як щасливі, так і важкі часи у своєму житті.

We must candidly analyze the reasons that made possible both the annexation of Crimea and the conflict in Donbas.
Ми повинні чесно проаналізувати причини, які зробили можливим як анексію Криму, так і конфлікт на Донбасі.

Combined forces command in the East has spoken candidly about what the meaning of the word“victory” as the ultimate goal.
Командування Об'єднаних сил на Сході відверто заговорив про те, який сенс вкладає в слово«перемога», як кінцеву мету.

The author candidly admits, he let go of his novel an entire chapter, in the way described Onegin was a journey to Russia.
Автор щиросердно зізнається, що він випустив зі свого роману цілий розділ, в якій описано була подорож Онєгіна по Росії.

If you learn that your child has viewed something objectionable, candidly share your feelings and discuss why the material offends your family's values.
Якщо ви дізнаєтесь, що ваша дитина дивиться щось небажане, відверто поділіться з нею своїми думками із цього приводу, обговоріть, чому такий матеріал ображає цінності вашої родини.

He has candidly shared personal experience and advocated for those who silently suffer, empowering them to get the help and support they deserve.”.
Він відкрито ділиться особистим досвідом і виступає за тих, хто мовчки страждає, надаючи їм можливість отримати допомогу й підтримку, на яку вони заслуговують.

Popular American singer Taylor swift candidly admitted that her mother's doctors found a brain tumor.
Популярна американська виконавиця Тейлор Свіфт відверто зізналася, що у її мами медики виявили пухлину мозку.

I also plan to surround myself with great people and in addition to that investigation, I guarantee as the president of Ukraine that all the investigations will be done openly and candidly.”.
Я також планую оточити себе прекрасними людьми і на додаток до цього розслідування я гарантую, як президент України, що все розслідування будуть проводитися відкрито і щиро.

Schmidt also spoke candidly about the Microsoft/Yahoo search alliance, Twitterhe mentioned them before I did!
Шмідт також відверто говорив про пошуковий альянс з Microsoft/ Yahoo, Twitter(він згадав їх, перш ніж я зробив!)!

If you meet a woman that you are attracted to, you can talk to the tour personnel and ask them candidly if they know any reason why you would not want to get involved with her.
Якщо ви зустрінете жінку, яка вас приваблює, ви можете поговорити з туру персоналу і запитайте їх, відверто, якщо вони знають причини, чому ви не хотіли б, щоб зв'язуватися з нею.

They assumed quite candidly that the rulers are the champions of the interests of the whole society, irreconcilably conflicting with those of the individuals.
Вони цілком щиро вважали, що правителі були захисниками інтересів усього суспільства, що знаходилися в непримиренному конфлікті з інтересами індивідів.

Of course it was worth while; this can be seen from the fact that he fully succeeded in persuading his readers, down to our own day, that he was candidly advocating justice, i.e. that justice they were striving for.
Це видно хоча б із того факту, що йому цілком вдалося переконати своїх читачів, аж до наших днів, що він щиро відстоює справедливість, тобто ту справедливість, якої вони прагли.

In recent interviews, RT's leadership has candidly acknowledged its mission to expand its US audience and to expose it to Kremlin messaging.
У недавніх інтерв'ю керівництво RT відкрито визнавало, що ставить собі за мету збільшення американської аудиторії і передачу кремлівських повідомлень.

A British television channel is broadcasting a new documentary on Princess Diana using video tapes in which she candidly discussed her marital problems and her strained relationship with the royal family.
Британський телеканал покаже новий документальний фільм про принцесу Діану, куди увійдуть відеозаписи, в яких вона відверто обговорювала свої сімейні проблеми і її напружені відносини з королівською родиною.

When employees feel comfortable candidly voicing their opinions, suggestions, or concerns, organizations become better at handling threats as well as opportunities.
Коли працівники відчувають себе комфортно, відверто висловлюючи свої думки, пропозиції або проблеми, організації стають краще справлятися з погрозами, а також можливостями.

A British television channel is broadcasting a new documentary on Princess Diana using controversial videotapes in which she candidly discussed her marital problems and her strained relationship with the royal family.
Британський телеканал покаже новий документальний фільм про принцесу Діану, куди увійдуть відеозаписи, в яких вона відверто обговорювала свої сімейні проблеми і її напружені відносини з королівською родиною.

Leaders must speak candidly to the public- which yearns for open, honest discussion- explaining that our continued industrial leadership and economic well-being demand drastic changes.
Наші лідери мають відверто спілкуватися з громадськістю, яка прагне чесної та відкритої дискусії, пояснюючи, що наше тривале технологічне лідерство й економічне процвітання потребують мотивованої зміни нашого енергетичного курсу.

A study on organisational behaviour found that when employees feel comfortable candidly voicing their opinions, suggestions, or concerns, organisations become better at handling threats as well as opportunities.
Коли працівники відчувають себе комфортно, відверто висловлюючи свої думки, пропозиції або проблеми, організації стають краще справлятися з погрозами, а також можливостями.

Our leaders must speak candidly to the public- which yearns for open, honest discussion- explaining that our continued technological leadership and economic well-being demand a reasoned change of our energy course.
Наші лідери мають відверто спілкуватися з громадськістю, яка прагне чесної та відкритої дискусії, пояснюючи, що наше тривале технологічне лідерство й економічне процвітання потребують мотивованої зміни нашого енергетичного курсу.

And we say it after one of us recently spent a week in Moscow talking candidly with individuals in and around the Putin government, including with many influential Russian officials, and the other in China listening to views from Beijing.
Нещодавно один з нас провів тиждень у Москві, відкрито говорячи з людьми з владних кіл Росії і серед наближених до Путіна, а інший побував у Китаї і вислухав думку Пекіна.