Що таке BRAZENLY Українською - Українська переклад

• нахабно
• безсоромно
• нагло

Приклади вживання Brazenly Англійська мовою та їх переклад на Українською

So shamelessly and brazenly.
Так бессаромна і нахабна.

Yet he brazenly expands his aggression.
Проте він вперто поширює свою агресію.

Sometimes they're brazenly funny.
Інколи вони бувають вельми кумедними.

K computer is brazenly available to be used by researchers all through the world.
K комп'ютер відкрито доступний для використання дослідниками по всьому світу.

People wrote"If this is cartoon rock and roll, at least it's good and brazenly cartoonish.".
People» писав:«Якщо це мультяшний рок-н-рол, принаймні, це добре і нахабно мультяшно».

Ex CIA Chief: Russia'brazenly interfered in our election'.
Екс-директор ЦРУ: Росія безсоромно втрутилася у наші вибори.

The courage of the main character is plentiful, in consequence he brazenly solves all problems.
Хоробрості у головного персонажа предостатньо, в наслідок цього він зухвало вирішує всі проблеми.

If anyone was creating brazenly profane content, it was the Americans themselves.
Якщо хтось і створював безсоромно образливий контент, так це самі американці.

Our rights to our history, our culture, our Orthodox faith, and the Russian language are being brazenly restricted.
Права на нашу історію, нашу культуру, православну віру і російську мову жорстоко обмежуються.

Putin regime's main demand to Ukraine, which are being brazenly imposed by the leadership of the Russian Federation and supported by the repeated violations of the ceasefire in the Donbas.
Путіна до України, які нагло нав'язуються керівництвом РФ та підкріплюються постійними порушеннями режиму припинення вогню на Донбасі.

Pecherskyi District Court judges are unlikely to have risked breaking the law so brazenly and cynically without an instruction from above.
Навряд чи судді Печерського суду ризикнули б так нагло і цинічно порушувати закон без відповідної на те вказівки згори.

First of all, it was the first time when Putin brazenly used his own regular troops against Ukraine, where he operated mainly in the shadows and using his henchmen.
Перш за все це було вперше, коли Путін безсоромно використовував власні регулярні війська проти України, де він до того діяв переважно в тіні та через своїх ставлеників.

It is a duty of most the authoritative international organization before world community to take effective measures with respect to a State, brazenly trampling on the norms of international law.
Обов'язок авторитетної міжнародної організації перед світовим співтовариством- вжити дієвих заходів щодо держави, яка грубо зневажає норми міжнародного права.

It should be clear to everyone that Russia brazenly interfered in our 2016 presidential election process, and that they undertook these activities despite our strong protests and explicit warning that they not do so.
Всім повинно бути ясно, що Росія безсоромно втрутилася в хід наших президентських виборів і що вони зробили це, незважаючи на наші рішучі протести і на наше.

In a nationalist age, societies worship themselves brazenly and openly, spurning the camouflage.
В епоху націоналізму суспільства поклоняються собі відверто і безоглядно, відкидаючи будь-який камуфляж.

It should be clear that Russia is brazenly interfered in our presidential elections, and that they took these actions despite our strong protests and our direct warning not to do it,”- he stressed.
Всім повинно бути ясно, що Росія безсоромно втрутилася в перебіг наших президентських виборів і що вони зробили ці дії, незважаючи на наші рішучі протести і на наше пряме попередження- не робити цього”,- підкреслив він.

Today three people, two of them«the priest of the Kyiv Patriarchate» quite aggressively and brazenly tried to get into the Church of St. Anastasia of Sirmium.
Сьогодні троє людей, з них двоє«священики Київського патріархату» досить наполегливо і нахабно намагалися проникнути в храм святої Анастасії Узорішительниці.

While we certainly don't advocate you brazenly taking over the regal steps of one of the buildings on the square and blocking perspectives for other travelers, a few discreet pics of the glamorous scene won't hurt.
Хоча ми, звичайно, не прихильник ви нахабно перейнявши царствені сходинки одного з будинків на площі і блокування перспективи для інших мандрівників, кілька стриманого фото з гламурної сцени не зашкодить.

A virile new Britain cannot continue indefinitely to be traduced in the eyes or rather ears, of the world by the effete languors of Langham Place, brazenly masquerading as'standard English.'.
Не можна до безмежжя обмовляти нову мужню Британію в очах, а точніше у вухах світу кволою млявістю з Ленгем Плейс, яка безсоромно вдає з себе«стандартну англійську мову».

Back in 1992, Russia provoked the armed conflict in Abkhazia, and then brazenly sent troops into the breakaway republic, allegedly to protect Russian citizens and military facilities there.
Ще у 1992 році Росія спровокувала збройний конфлікт в Абхазії, а потім нагло направила свої війська до самопроголошеної республіки нібито для захисту російських громадян та військових об'єктів.

Not a Republic, as in France, where a capitalist monarchy with an elective head parodies the constitutional abortions of England, and in open alliance with the Muscovite despotism brazenly flaunts its apostasy to the traditions of the Revolution.
Не республіка, як у Франції, де капіталістична монархія з обраним керівником пародує конституційні обмеження в Англії та у відкритому альянсі з московським деспотизмом нагло демонструє свою зраду традиціям революції.

It should be clear to everyone Russia brazenly interfered in our 2016 presidential election process and that they undertook these activities despite our strong protests and explicit warning that they do not do so,” Brennan testified.
Усім повинно бути зрозуміло, що Росія нахабно втручалась у процес наших президентських виборів у 2016 році, і що вони здійснювали ці дії попри наші рішучі протести та пряме застереження з вимогою не робити цього",- заявив Бреннан.

The hippies were a challenge for the authorities, as they looked strange, behaved provocatively, but not brazenly, went out into public space and demonstrated their protest, at least by their long hair and jeans.
Хіпі були викликом для влади, оскільки виглядали дивно, поводились провокаційно, але не нахабно, виходили у публічний простір і демонстрували свій протест, бодай маючи довге волосся та джинси.

This is highlighted by Russia's brazen contempt and dismissal of their 2003 agreement with Ukraine that allowed both Russian and Ukrainian ships free passage through the Kerch Strait, an agreement brazenly violated last weekend.".
Про це також свідчить нахабне нехтування та порушення росіянами договору 2003 року з Україною, що дозволило російським і українським кораблям вільно проходити через Керченську протоку, цей договір був нахабно порушений в минулі вихідні».

These organizations are part of an online campaign that is brazenly raising money for the war in eastern Ukraine, using common tactics that have at least tacit support from the government of President Vladimir V. Putin of Russia.
Ці організації є тільки частиною онлайн-кампанії, яка зараз проводиться, збираючи нахабно гроші для війни на Сході України, і використовуючи загальні тактики, які мають, щонайменше мовчазну підтримку президента Росії Володимира Путіна.

The Russian authorities are trying to prove that Russia is an intermediary in solving an internal Ukrainian crisis in the East, and brazenly deny the fact that there is a dangerous international conflict in the middle of Europe caused by Russia's armed aggression against Ukraine.
Російська влада намагається довести, що РФ є посередником у вирішенні внутрішньоукраїнської кризи, що існує на Сході України, і нахабно заперечує наявність у Європі небезпечного міжнародного конфлікту, породженого російською збройною агресією проти Української держави.

It should be clear to everyone that Russia brazenly interfered in our 2016 presidential election process and that they undertook these activities despite our strong protest and explicit warnings that they not do so,” Brennan told lawmakers.
Усім повинно бути зрозуміло, що Росія нахабно втручалась у процес наших президентських виборів у 2016 році, і що вони здійснювали ці дії попри наші рішучі протести та пряме застереження з вимогою не робити цього",- заявив Бреннан, слова якого наводить Reuters.