Що таке BRASH Українською - Українська переклад

• зухвалий
• нахабні
• зухвалим

Приклади вживання Brash Англійська мовою та їх переклад на Українською

Efrem Brasher.
Єфремом Брашера.

But his vast army had grown brash.
Але така гігантська армія стала зухвалою.

Ephraim Brasher.
Ефраїма Брашера.

He is brash and attacks people.
Вони дуже агресивні і нападають на людей.

It may be because his portrayal is to brash??
Може, це тому, що він з Броварів???

This plan was smart, but not brash enough for 24-year-old Carl.
Цей план був розумний, але недостатньо зухвалий для 24-річного Карла.

Some say his management style was too brash.
Деякі заявили, що стиль виконавиці був надто зухвалим.

The brash caterpillar's keen on devouring the green leaves that the little bird has cared for so tenderly.
Нахабна гусінь збирається зжерти все зелене листя, яким так ніжно опікувалося пташеня.

What will Jesus say to their brash request?
Що відповів Ісус на його щиросерде прохання?

What's especially brash is Merkel's interpretation of the investment budget for the eurozone envisaged in the coalition agreement.
Особливо зухвалим є тлумачення Меркель інвестиційного бюджету єврозони, передбаченого в коаліційному договорі.

The floor is covered with a light parquet board with a light brash.
Підлога вкрита світлою паркетною дошкою з легкої брашіровка.

As a squad leader she has a tendency to be brash and impulsive, always trying to be at the front of battle.
Як лідер загону, вона має тенденцію бути зухвалою та імпульсивною, завжди першою йде у бій.

Their constant need for any and all attention centered on them makes them seem annoyingly brash and narcissistic.
Їх постійна потреба в зосередженні на собі уваги змушує їх здаватися дратівливо-нахабними і нарцисичними.

Her father does not tolerate, I would say, her mother's brash treachery, and they leave for Israel, hoping, of course, for the best.
Батько її не переносить, я б сказав, нахабної зради її матері, і вони їдуть в Ізраїль, сподіваючись, безумовно, на краще.

Brasher doubloon- this is the name of the coin minted by the jeweler Ephraim Brasher, with the initials"EB" on the eagle's chest.
Дублон Брашера- так називають монети, викарбувані ювеліром Єфремом Брашера, з ініціалами"EB" на грудях орла.

Speaking to people like John and Kevin, they come across as somewhere between brash and indifferent about what they do.
Спілкуючись з такими людьми, як Джон і Кевін, розумієш, що вони знаходяться десь між нахабством і байдужістю.

She will take his brash and oftentimes blunt comments to heart and perceive it as a personal offense even though he was just joking around.
Вона візьме його нахабні і часто тупі коментарі до серця і сприймає це як особисте образа, навіть якщо він просто жартував.

It's the Golden Age of Piracy- a time when greed, ambition and corruption overcome all loyalties- and a brash young captain, Edward Kenway, is making his name known for being one of the greatest pirates of his time.
Це Золотий вік піратства- це час, коли жадібність, амбіційність та корупція перемагають всі лояльності- і зухвалий молодий капітан Едвард Кенуей, носить ім'я, відоме як один з найбільших піратів свого часу.

The Brasher gold coin is called a dubloon because its weight is similar to a Spanish gold dubloon, which was in common use in colonial America.
Монета Брашера отримала назву«дублон», оскільки важила приблизно стільки ж, скільки іспанський золотий дублон, широко поширений в колоніальній Америці.

Reflecting this eclectic combination of architecture, Lawrence Richards, a member of the Faculty of Architecture at the University of Toronto, has said"Toronto is a new, brash, rag-tag place- a big mix of periods and styles."[1].
Відобразивши це еклектичне поєднання архітектури, Лоренс Річардс, член Архітектурного факультету Університету Торонто, сказав:"Торонто- це нове, нахабне місце з купою всякого дрантя- велика мішанка періодів і стилів"[1].

National Party leader Don Brash has refused to admit defeat, and said that in the coming days and weeks he would"endeavour to put together a National-led government".
Лідер партії Ден Бреш відмовився визнати поразку, і заявив, що в найближчі дні"спробує створити"уряд на чолі з Національною партією".

It doesn't risk going over any edges itself."[15] The Los Angeles Times's Kimber Myers praised Miller's performance, writing:"At first, the bones of American Woman feel familiar, with its titular character's sharp elbows pushing us away. We have seen dramas led by brash women before; the one here is played by Sienna Miller, displaying more rage and range in a single film than some actresses get to show in their whole careers.
Він не ризикує перейти через будь-які межі"[1]. Кімбер Маєрс"Лос-Анджелес Таймс" похвалила роботу Міллер, написавши:"Раніше ми бачили драми, якими керували сміливі жінки; та, яку тут грає Сієна Міллер, демонструє більше люті та розмах в одному фільмі, ніж деякі акторки можуть показати за всю свою кар'єру.

Bold, brash, colourful, distinctive, harmonious, varied and unique are just a few adjectives that come to mind when describing Barcelona architecture.
Смілива, зухвала, яскрава, відмінна, гармонійна, різноманітна і унікальна ось, кілька прикметників, які приходять на розум при описі архітектури в Барселоні.

Jimmy(voiced by Phil Vischer) is considered the more brash and talkative one, while Jerry(Mike Nawrocki) is the slightly intelligent and quiet one, he often says a few words.
Джиммі(озвучує Філ Вішер) вважається більш зухвалий і балакучий один, а Джеррі(озвучує Майк Навроцький) є трохи розумний і спокійний, він часто говорить кілька слів.

Brilliant, brash, and charming, Dr. BULL is the ultimate puppet master as he combines psychology, human intuition, and high tech data to learn what makes jurors, attorneys, witnesses, and the accused tick.
Блискучий, зухвалий і чарівний Доктор Булл є винятковим ляльководом так, як він поєднує в собі психологію, людську інтуїцію і високотехнологічні дані, щоб точно знати, що роблять присяжні, адвокати, свідки і обвинувачені особи.

Sooner or later this dirty“mouthpiece of the Kremlin” will answer for their brash words about the territorial integrity of Ukraine, which he almost every day is voiced in the air of the Russian TV and in an interview with online media”,- quotes the words of Goncharenko's press service.
Рано чи пізно цей брудний«рупор Кремля» відповість за свої зухвалі слова про територіальну цілісність України, які він ледь не кожен день озвучує в ефірі російського ТБ і в інтерв'ю інтернет-ЗМІ”,- прокоментував Гончаренко.

Treece finds the brash, socially mobile Britain of the 1950s, where university teachers vandalise the learned journals in their own common rooms, a distracting and demoralizing climate in which to cultivate beauty and truth, but fails to live up to his own high ideals.
Treece віднаходить різнобарвну, соціально нестабільну Британію 50-х, коли університетські викладачі плюндрували наукові журнали в дортуарах, розхлябаний та деморалізований клімат, в якому культивуються правда та краса, проте життя відповідно до таких високих ідеалів приречене на поразку.

Charlie first meets with Jay Marotta(Ray Liotta), a brash and expensive lawyer who urges Charlie to fight dirty, but he decides to instead hire Bert Spitz(Alan Alda), a retired family lawyer who favors a more civil and conciliatory approach.
Тоді Чоловік зустрічається з Джеєм Мароттою(Рей Ліотта), зухвалим і дорогим юристом, який закликає до брудної боротьби, але Чарлі обирає Берта Шпіца(Алан Алда), який надає перевагу більш цивілізованого та примиряючий підхід.

As with Oktoberfest, brash oompah bands fill the tents with the din of drinking songs, while waiters and waitresses put on traditional costume and carry up to ten Steins each.
Як і в випадку Октоберфест, Нахабні oompah смуги заповнити намети з шумом застільних пісень, в той час як офіціанти і офіціантки надіти традиційний костюм і нести до десяти Штейнса кожен.

The seasoned politician seemed a sure bet against the brash billionaire, but controversies- Clinton's emails and Trump's rants against women, African Americans, Hispanics, the disabled and his fellow Republicans- clung to both, causing many voters to reconsider their votes.
У такого досвідченого політика, здавалося, будуть всі шанси проти крикливого мільярдера, але скандали- електронне листування Клінтон і висловлювання Трампа про жінок, афро-американців, латиноамериканців, інвалідів та його колег-республіканців- нашкодили обом, змусивши багатьох виборців переглянути свою позицію.