What is the translation of " BRAZENLY " in German?

• dreist
• schamlos
• unverschämt
• frech

Examples of using Brazenly in English and their translations into German

You brazenly drove taking effect.
Sie fuhr dreist Wirksam.

I was right to approach you so brazenly.
Es war recht, Sie so dreist anzusprechen.

Diplomats say Kim brazenly plays on Chinese fears.
Diplomaten meinen, dass Kim dreist mit chinesischen Ängsten spielt.

In General, your friend comes to the girls and begins brazenly sticking to them.
Im Allgemeinen, dein Freund passt zu den Mädchen und fängt dreist an ihm kleben.

Nevertheless, the EU brazenly declares Islam to be Europés future.
Dennoch erklärt die EU schamlos, dass der Islam Europas Zukunft sei.

Moreover, the informal practices of the EU Council are often brazenly asymmetrical….
Zudem sind die informellen Praktiken des EU-Rats häufig schamlos asymmetrisch….

The American people are brazenly betrayed by their leaders.
Die amerikanischen Leute werden unverschämt von ihren Führern verraten.

Although I find it impudent that an actually neutral word may be loaded with connotations so brazenly by a religion!
Obgleich ich es unverschämt finde, daß ein eigentlich neutrales Wort so dreist von einer Religion mit Konnotationen besetzt werden darf!

He speaks so brazenly of the arena, He knows nothing of its history.
Er spricht so unverschämt über die Arena, er weiß nichts über ihre Geschichte.

To kill Drake would be so brazenly egomaniacal.
Drake zu töten wäre so unverschämt egoistisch.

The military then brazenly proceeded to fix the result through a combination of voter intimidation and ballot box stuffing.
Das Militär ging dann dreist vor, um das Ergebnis durch eine Kombination aus Einschüchterung der Wähler und Fälschung von Wahlzetteln zu beeinflussen.

They even launched their very own Affair Anywhere mobile app and brazenly spread the word around the globe.
Sie lancierten sogar eine eigene Affair Anywhere App und verbreiteten sie schamlos rund um den Globus.

That he would lie to them so brazenly was incomprehensible to his friends on the inspection team.
Dass er sie so schamlos belügen würde, war für seine Freunde im Inspektorenteam völlig unverständlich.

Brazenly corrupt leaders such as Kumari Mayawati of Uttar Pradesh and Digambar Kamat of Goa were each bundled out after one term.
Schamlos korrupte Spitzenpolitiker wie Kumari Mayawati aus Uttar Pradesh und Digambar Kamat aus Goa wurden nach einer Amtszeit aus ihren Positionen befördert.

On his first day as a missionary he brazenly seduces his mission companion and takes the boy's virginity.
An seinem ersten Tag als Missionar verführt er schamlos den Begleiter auf seiner Mission und nimmt dem Jungen seine Jungfräulichkeit.

For Vasubandhu, this mental factor means having no scruples, and is a lack of restraint from being brazenly negative.
Laut Vasubandhu bedeutet dieses Nebengewahrsein, keine Skrupel zu haben, und ist ein Mangel an Selbstbeherrschung, die uns davon abhalten würde, unverschämt negativ zu sein.

On the way to Pogorzelica had an unpleasant incident, when he brazenly forced the bus to enter traffic joining the.
Auf dem Weg zum Pogorzelica hatte einen unangenehmen Zwischenfall, wenn er dreist gezwungen den Bus für den Verkehr geben Beitritt.

Düval then brazenly asserted that, when the troops withdrew he had not been relieved as a guard, and hence remained at his post for four years.
Düval behauptet nun dreist, er sei beim Abzug der Truppe als Wache nicht abgelöst worden und daher vier Jahre auf seinem Posten geblieben.

The tightening of the military vise on China has been combined with brazenly belligerent acts by the U.S. or its allies.
Das Engerziehen des militärischen Schraubstocks um China geht einher mit dreisten kriegerischen Auftritten der USA oder ihrer Verbündeten.

All this in the name of their celebrated and brazenly declared irreversible, built on a present moment that must not pass, because it is the everything at once they care, things do not last and eternal.
All dies im Namen ihrer berühmten und dreist erklärt irreversible, auf einem gegenwärtigen Moment gebaut, die nicht überschritten werden dürfen, weil es die alles auf einmal sie kümmern, Dinge nicht dauern und ewig.

The words expressed the previous evening by Mr. Castaneda were immediately taken up by the ill-named Radio Martí and brazenly manipulated.
Die Aussagen des Herrn Castañeda vom vorherigen Abend wurden sofort von dem schlecht benannten Sender Radio'Martí' aufgegriffen und zynisch manipuliert.

Today, these insects are so firmly and, I must say, brazenly entered our life, that an increasing number of people are beginning to ask this question.
Heute sind diese Insekten so fest, und ich muss sagen, dreist in unser Leben getreten, dass immer mehr Menschen diese Frage zu stellen beginnen.

The UN stands with its arms folded while Sharon butchers unarmed Palestinian civilians and brazenly defies its resolutions.
Die UNO sieht mit verschränkten Armen zu, wenn Sharon unbewaffnete palästinensische ZivilistInnen abschlachten lässt und sich unverschämt ihren Resolutionen widersetzt.

Rigging arena fights is not unheard of but imperial agents brazenly sabotaged the entire system and drugged their champion's competition.
DIE MANIPULATION VON ARENAKÄMPFEN IST NICHT UNGEWÖHNLICH, ABER DIE IMPERIALEN AGENTEN SABOTIERTEN SCHAMLOS DAS GANZE SYSTEM UND SETZTEN DIE GEGNER IHRES KÄMPFERS UNTER DROGEN.

But the man in the mirror did not answer me; he just stared at me and then began to imitate brazenly my arm movements and facial expressions.
Der Mann im Spiegel gab mir aber keine Antwort; er schaute mich nur an und begann dann, in dreister Weise meine Armbewegungen und meine Mimik nachzuahmen.

It is more likely that a hijacking app, e.g., a price comparison app, brazenly reacts to iBeacons of a vendor by comparing prices or presenting competitors' offers.
Wahrscheinlicher ist, dass eine Hijacking-App, beispielsweise eine Preisvergleichs-App, dreist auf die iBeacons eines Anbieters reagiert und Preisvergleiche bzw.

In recent years there have been numerous cases where police have been caught brazenly lying about the circumstances in which they killed people.
In den letzten Jahren gab es zahlreiche Fälle, in denen die Polizei dabei erwischt wurde, schamlos über die Umstände gelogen zu haben, in denen sie Leute umbrachte.

Yet as networks have matured, so have the skill and agility through which hackers have brazenly carried out some of the most dangerous security breaches in history.
So wie jedoch die Netzwerke gereift sind, so sind dies auch die Fertigkeiten und die Agilität, mit der Hacker dreist die gefährlichsten Sicherheitseinbrüche der Geschichte vornahmen.

One is furthermore proud to avoid any critical investigation and questioning of the witness accounts, and claims brazenly that this would guarantee the authenticity of the witness accounts.
Zudem ist man sogar Stolz darauf, jede kritische Betrachtung und Hinterfragung der Zeugenaussagen zu unterlassen, und behauptet dreist, daß dies angeblich die Authentizität des Geschilderten gewährleiste.

Discriminating awareness that destructive behavior leads to unhappiness, a sense of scruples that allows restraint from brazenly negative behavior, and a sense of fitness to be able to refrain from such action also accompany them.
Ebenfalls enthalten sind das unterscheidende Gewahrsein, dass destruktives Verhalten zu Unglück führt, ein Gefühl von Skrupeln, dass es einem erlaubt von schamlos negativem Verhalten Abstand zu nehmen, und ein Gefühl von Leistungsfähigkeit, dass man tatsächlich dazu in der Lage ist, sich solcher Aktivitäten zu enthalten.