Що таке IDIOSYNCRATIC Українською - Українська переклад

• своєрідний
• ідіосинкратичне
• особливі
• унікального
• ідіосинкратичних
• ідіосинкразії

Приклади вживання Idiosyncratic Англійська мовою та їх переклад на Українською

How about that idiosyncratic you?
Як щодо вашої унікальності?

Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk.
Іноді його називають також диверсифікованим, унікальним, залишковим або специфічним ризиком.

One's personal identity is defined by more idiosyncratic, individual qualities and attributes.
Особистісна ідентичність визначається більш ідіосинкратичними, індивідуальними якостями та атрибутами.

She's human and certainly makes mistakes in love; still, she is unique and idiosyncratic.”.
Вона- людина і, звичайно, робить помилки в коханні, але менше з тим вона- унікальна і особлива».

This research revealed that the chimpanzees have an idiosyncratic way of choosing and using their tools.
Їхнє дослідження показало, що у шимпанзе є унікальний спосіб відбору та використання знарядь.

It also has its idiosyncratic attractions, not least the Mascarita Ponte Tacón, the High Heels Marathon.
Вона також має свої особливі пам'ятки, не в останню чергу Mascarita Понте Tacon, Високі каблуки марафон.

(c) stereotyped and repetitive use of language or idiosyncratic use of words or phrases;
(3) стереотипна і повторювана мова або своєрідне використання слів або фраз;

For the moment, ignore the idiosyncratic information unless there is some compelling reason not to do so.
На даний момент ігноруйте ідіосинкратичну інформацію, якщо немає певних вагомих причин цього не робити.

They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself.
Вони створюють суміш впливів настільки своєрідних та індивідуальних як сама жінка.

More than 75 percent of idiosyncratic drug reactions result in liver transplantation or death.
Виникнення приблизно 75% реакцій ідіосинкразії внаслідок прийому препаратів закінчується трансплантацією печінки або смертю.

(c) stereotyped and repetitive use of language or idiosyncratic use of words or phrases.
Стереотипне/повторне використання мови або ідіосинкратичне використання слів чи речень.

Approximately 75% of the idiosyncratic drug reactions result in liver transplantation or death.
Виникнення приблизно 75% реакцій ідіосинкразії внаслідок прийому препаратів закінчується трансплантацією печінки або смертю.

(c) stereotyped and repetitive use of language or idiosyncratic use of words or phrases.
Стереотипне чи повторне використання мови чи ідіосинкратичне використання слів чи речень.

These individual and idiosyncratic responses to random events and to common environmental factors predominate,” he says.
Ці індивідуальні та своєрідні реакції на випадкові події та загальні навколишні фактори є домінантними»,- говорить він.

Under these conditions, cultural process Ukraine acquired idiosyncratic, peculiar to this era form.
В таких умовах культурний процес в Україні набував своєрідні, властиві тільки цій епосі форми.

Autocar says:"The Giulia is a riveting, idiosyncratic and striking entrant into a class usually defined by an understated brand of superiority.".
Autocar говорить:«Giulia- захоплюючий, своєрідний і яскравий учасник в класі, який звичайно визначають як недооцінений бренд вищості».

Durable, engineered, permanent-- those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral.
Довгочасне, сконструйоване та постійне- це зовсім протилежне до унікального, вишуканого та скороминущого.

Heidegger's idiosyncratic use of language and sometimes quasi-mystical tone is often regarded as barriers to understanding his philosophy.
Гайдеґґерове ідіосинкратичне використання мови та почасти квазімістичний стиль часто розглядаються як перешкода на шляху до розуміння його філософії.

Additionally, unpredictable results may arise from selective or idiosyncratic enforcement of policy.
Крім того, непередбачувані результати можуть виникати через вибіркове або ідіосинкратичне виконання політики.

Some consumers may seem like an idiosyncratic selection, but if you look at more up-to-date research, this substance serves to increase your health.
Деякі споживачі можуть виглядати як своєрідний вибір, але якщо ви подивитеся на більш сучасні дослідження, ця речовина підвищує ваше здоров'я.

Be aware of the potential for greater sensitivity to side effects and idiosyncratic responses in people with autism and.
Знайте про потенціал більшої чутливості до побічних ефектів і ідіосинкратичних відповідей у людей з аутизмом та.

Some consumers may seem like an idiosyncratic choice, but if you look at current studies, this substance seems to help you get low body fat.
Деякі споживачі можуть виглядати як своєрідний вибір, але якщо ви подивитеся на поточні дослідження, ця речовина, здається, допоможе вам отримати низький вміст жиру в організмі.

Logging onto Facebook gives you the chance to be indignantly offended(or maybe just mildly piqued) by other people's ill-informed views and idiosyncratic behaviour.
Вхід в Facebook дає вам можливість обурюватися(чи, можливо, висміювати) чужі необачні погляди та своєрідну поведінку.

Although this neuroleptic effect may be of idiosyncratic origin, it appears that some risk factors may predispose to it, such as dehydration or organic brain damage.
Хоча цей ефект нейролептичних засобів може мати ідіосинкратичну природу, можуть бути присутні фактори ризику, такі як зневоднення та органічне ушкодження мозку.

Gladwell believes that we pay too little attention to successful people's culture, family, generation and the idiosyncratic experiences of their upbringing.
Гладуелл вважає, що ми приділяємо надто мало уваги культурі, сім'ї, покоління успішних людей і унікальним переживань їх виховання.

The consumer may initially seem like an idiosyncratic choice, but if you look at more recent research, this substance seems to help you achieve better health and well-being.
Спочатку споживач може виглядати як своєрідний вибір, але якщо подивитися на більш пізні дослідження, ця речовина, здається, допоможе вам досягти кращого здоров'я і благополуччя.

In their choice of heroes, also, the romantic writers replaced the static universal types of classical 18th-century literature with more complex, idiosyncratic characters.
У виборі героїв, а також, романтичні письменники замінили статичні універсальні типи класичної літератури 18-го століття з більш складним, своєрідними символами.

Following the film's success, Depp carved a niche for himself as a serious, somewhat dark, idiosyncratic performer, consistently selecting roles that surprise critics and audiences alike.
Після успіху фільму, Джон зайняв свою нішу як серйозний, дещо темний виконавець, який послідовно обирає особливі ролі, кожного разу дивуючи критиків і глядачів.

To build a cyberinfrastructure that scales without stiflling innovation, that is self-supporting without being isolated or fatally idiosyncratic, we must start with the individual learners.
Щоб побудувати кіберінфраструктури, що масштабується без задушливих інновацій, що є самонесущей, не будучи ізольованим або фатально своєрідних, ми повинні почати з окремих учнів.

This embedding captures characteristics of the audio that are independent of phonetic information and idiosyncratic speaker traits- these are attributes like stress, intonation, and timing.
Це вбудовування фіксує характеристики аудіо, які не залежать від фонетичної інформації та особливих характеристик динаміків- це атрибути, такі як напруга, інтонація та час.