What is the translation of " IDIOSYNCRATIC " in Vietnamese?

• mang phong cách riêng
• bình dị
• riêng
• đặc trưng
• đặc tính riêng
• đặc thù
• phong cách

Examples of using Idiosyncratic in English and their translations into Vietnamese

I would also add, witty, smart, idiosyncratic and above all memorable.
Tôi cũng có thể bổ sung, dí dỏm, thông minh, phong cách, và trên hết là đáng nhớ.

A rather idiosyncratic film centering on Rinco and her dream of opening a restaurant.
Là một bộ phim khá bình dị, tập trung vào Rinco và giấc mơ mở nhà hàng của cô.

It also takes costly effort and skill to appraise the value of idiosyncratic assets.
Cũng cần nhiều nỗ lực và kỹ năng tốn kém để thẩm định giá trị của các tài sản bình dị.

The idiosyncratic choice of form has made it a favorite with professionals and aficionados of architecture.
Sự lựa chọn phong cách riêng biệt đã làm cho nó trở thành một yêu thích với các chuyên gia và người hâm mộ của kiến trúc.

And third, what makes you individually you-- idiosyncratic-- what I call your"idiogenic" nature.
Và thứ ba, điều làm bạn là chính bạn-- đặc tính riêng-- điều tôi gọi là bản chất đặc trưng của bạn.

But Chris, with his idiosyncratic logic, came up with an elegant solution to this dilemma: He simply got rid of the map.
Nhưng Chris, với logic riêng của mình, đã tới với một giải pháp tốt cho tình trạng này: Anh ta đơn giản là chẳng cần tới bản đồ.

One day, she joins the Tantei Team KZ with four very idiosyncratic boys she met at cram school.
Một ngày, cô gia nhập" Tantei Đội KZ" với bốn người con trai rất mang phong cách riêng, cô đã gặp ở trường luyện thi.

His idiosyncratic philosophy towards cooking is deeply inspired by the garden's heritage and the Lion City's horticultural history.
Triết lý nấu ăn đặc trưng của ông bắt nguồn từ di sản của vườn bách thảo và truyền thống trồng trọt của Đảo quốc Sư Tử.

One day, she joins the“Tantei Team KZ” with four very idiosyncratic boys she met at cram school.
Một ngày, cô gia nhập“ đội Tantei KZ” với bốn chàng trai rất phong cách riêng, cô và họ gặp nhau ở trường luyện thi.

She is renowned for her idiosyncratic voice, and live performances, and is an important figure in Japanese popular music….
Cô nổi tiếng với giọng nói mang phong cách riêng của mình, và sống biểu diễn, và là một nhân vật quan trọng trong âm nhạc Nhật Bản.

You should be aware of the way you interact with others, but know that others are less aware of your idiosyncratic tendencies.
Bạn cần biết cách tương tác với người khác, song nên hiểu rằng người khác ít nhận ra được xu hướng mang phong cách riêng của bạn.

Teachers also need to be more responsive to the specific idiosyncratic needs of the students with whom they are working.
Giáo viên cũng cần phản ứng nhanh hơn với các nhu cầu bình dị cụ thể của các sinh viên mà họ đang làm việc.

Bonds, Equities and other financial instruments are generally organised by Assets Class, each operating within its own market and idiosyncratic rules.
Sản phẩm tài chính- Trái phiếu, Vốn cổ phần và các công cụ tài chính khác thường được tổ chức theo Hạng tài sản, mỗi loại hoạt động trong thị trường riêng và các quy tắc riêng.

If our interpretations are too personal and too idiosyncratic, they become more about us and less about the image.
Nếu như những diễn giải của chúng ta quá riêng tư và quá đặc thù, chúng trở nên nói về chúng ta nhiều hơn là nói về chính hình ảnh.

But Geoffrey See says there aren't many foreign investors willing to engage with the country's idiosyncratic business environment.
Nhưng Geoffrey See nói không có nhiều nhà đầu tư nước ngoài sẵn sàng tham gia vào môi trường kinh doanh mang phong cách riêng của đất nước này.

Vision Ridge Partners identifies idiosyncratic sustainable real assets that fly below the radar of more traditional investors.
Đối tác của Vision Ridge xác định các tài sản thực bền vững bình dị, bay bên dưới radar của các nhà đầu tư truyền thống hơn.

Traditional institutions from hedge funds to family offices to investment banks are increasingly looking to enter the idiosyncratic space of cryptocurrencies.
Các tổ chức truyền thống từ các quỹ đầu cơ đến văn phòng gia đình đến các ngân hàng đầu tư đang ngày càng tìm cách thâm nhập vào lĩnh vực riêng của tiền mã hóa.

The hours in our industry can seem pretty idiosyncratic, especially when you are a UK studio working with US clients a lot.
Giờ làm ở ngành công nghiệp chúng ta khá là đặc trưng, nhất là khi bạn làm cho studio ở Anh phải gặp mặt với các khách hàng ở Mĩ nhiều.

Let's put this in perspective to show that it wasn't just a strange decision by a small group of idiosyncratic psychologists at some small university.
Hãy đặt này trong quan điểm để cho thấy rằng nó không chỉ là một quyết định kỳ lạ của một nhóm nhỏ các nhà tâm lý học tại một số trường đại học mang phong cách riêng nhỏ.

Make your house appear truly idiosyncratic and appealing, by adding framed photos of your favorite memories, trips, people, and locations.
Để làm cho ngôi nhà của bạn thực sự bình dị và hấp dẫn, hãy thêm những bức ảnh đóng khung về những kỷ niệm, chuyến đi, con người và địa điểm yêu thích của bạn.

Grattan-Guinness(2000) argues that this perspective on the history of logic is mistaken, because Frege employed an idiosyncratic notation and was far less read than, say, Peano.
Grattan- Guinness( 2000) lập luận rằng quan điểm này về lịch sử của logic là sai lầm, bởi vì Frege đã sử dụng một ký hiệu riêng và ít được đọc hơn, Peano nói.

They also had no affinity for Col. Gaddafi's idiosyncratic worldview, the Third Universal Theory, which he laid out in a mass-produced manual, the Green Book.
Họ cũng không có mối quan hệ mang phong cách riêng của Đại tá Gaddafi của thế giới quan, các lý thuyết phổ quát thứ ba, mà ông đặt ra trong một hướng dẫn sử dụng sản xuất hàng loạt, Sách Xanh.

Logging onto Facebook gives you the chance to be indignantly offended(or maybe just mildly piqued) by other people's ill-informed views and idiosyncratic behaviour.
Đăng nhập vào Facebook mang đến cho bạn cơ hội bị xúc phạm một cách phẫn nộ( hoặc có thể chỉ bị nhẹ nhàng) bởi những quan điểm thiếu hiểu biết và hành vi bình dị của người khác.

ProQM is situated in a late-1920s building originally designed by idiosyncratic modernist architect and set designer Hans Poelzig.
ProQM nằm trong một tòa nhà cuối những năm 1920 và được thiết kế bởi kiến trúc sư phong cách hiện đại và nhà thiết kế nổi tiếng Hans Poelzig.

Since version 3, TeX has used an idiosyncratic version numbering system, where updates have been indicated by adding an extra digit at the end of the decimal, so that the version number asymptotically approaches π.
Kể từ phiên bản 3, TeX đã sử dụng một hệ thống đánh số phiên bản riêng, các cập nhật được biểu thị bằng cách thêm vào một chữ số vào cuối số thập phân, sao cho số phiên bản tiệm cận π.

Yet, until now, this vast quantity of data has been too cumbersome and idiosyncratic to reveal overarching patterns in honey-bee immunity.
Tuy nhiên, cho đến nay, số lượng dữ liệu khổng lồ này đã quá cồng kềnh và bình dị để tiết lộ các mô hình bao trùm trong khả năng miễn dịch của ong mật.

Surprisingly, though, given his fame today, his idiosyncratic imagery fell out of favour in the decades following his death.
Điều đáng ngạc nhiên là tuy ngày nay ông rất nổi tiếng, nhưng những bức họa đặc trưng của ông lại không được ưa chuộng vào những thập niên sau khi ông qua đời.

Geophagia has been recorded in every region of the world both as idiosyncratic behavior of isolated individuals and as culturally prescribed behavior of particular societies.
Geophagia đã được ghi nhận ở tất cả các vùng trên thế giới cả hành vi như mang phong cách riêng của cá nhân bị cô lập và là hành vi quy định về văn hóa của các xã hội cụ thể.

It's very unlikely that we will ever need to know how to say“aardvark” or“idiosyncratic” in Spanish(think about how often you use this in your everyday conversation in your English!).
Rất ít khi chúng ta cần biết cách nói" aardvark" hoặc" idiosyncratic" bằng tiếng Tây Ban Nha( suy nghĩ về tần suất bạn sử dụng nó trong cuộc trò chuyện hàng ngày bằng tiếng Anh!).