IDIOSYNCRATIC Meaning in Arabic - translations and usage examples

Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.

لسؤ الحظ, يبدو ان هناك إستثناءآت ذات خصوصية معينة

He developed an idiosyncratic accent because, as a child, he thought having a Canadian accent did not sound“tough”.

وقال انه وضع لهجة الفقهي ل, كطفل, كان يعتقد وجود لهجة لم الكندية لا يبدو“قاسي

And so in this trailer I took it upon myself to think about travel, and escape, in an idiosyncratic sense.

لذا ففي هذه المقطورة أخذت على عاتقي التفكير في السفر والهرب، بحس صاعد

I would wager this is his idiosyncratic way of introducing us as new mission partners.

أراهن بأن هذا أسلوبه الخاص لتعريفنا كشركاء جدد في المهمة

And two, I happen to know you all cozy with the law all of a sudden,so I got to make my entrance idiosyncratic so they don't see me.

أيضاً يبدوا أني صادفة بعض الدفء مع رجل القانوني مماجعلني أصنع مدخل فقهي كي لا يراني

S Heritage Revival idiosyncratic and configured in terms of supply and output, and place it within the reach of everyone.

S إحياء التراث الفقهي وتهيئته من حيث العرض والإخراج، ووضعه في متناول الجميع

This meant the materials used in the construction would need to be100% natural whilst also reflecting the client's idiosyncratic requirements.

يعني ذلك أن المواد المُستخدمة في البناء يجب أن تكون طبيعية 100%،وأن تعكس في نفس الوقت متطلبات العميل غير الاعتيادية

We were looking for idiosyncratic phrases and word choices with a high degree of similarity in both documents.

كُنّا نَبْحثُ عن العبارات التمييزية و إختيار كلمة مع وجود درجة عالية من التشابه فى كلا المستندين

The United Nations system currentlyneeds a better-defined agenda to address both the common and the idiosyncratic challenges that middle-income countries face.

وتحتاج منظومة الأمم المتحدة حالياإلى خطة أكثر دقة تُمكنها من التصدي للتحديات، العادية منها وغير الاعتيادية، التي تواجهها البلدان المتوسطة الدخل

Some researchers believe the deficit for the idiosyncratic mind to keep pace with the new conditions of civilization and cognitive frameworks and patterns of behavior.

بعض الباحثين يرى في ذلك عجزا للعقل الفقهي عن مواكبة شروط الحضارة الجديدة وأطرها المعرفية وأنماط سلوكها

He is known to have been a confidant of the incumbent President, John F. Kennedy, andit is unlikely in the extreme that he was simply expressing a subjective or idiosyncratic opinion.

كينيدي الذي كان رئيسا للولايات المتحدة آنذاك كان يأتمنُ ترومان على أسراره، ومن المستبعد أنتكون أقوال هذا الأخير مجرد تعبير عن رأي شخصي أو غير مألوف

The book Encyclopedic idiosyncratic(Luminance) Located in twenty-four volumes printed and the Ministry of National Heritage and Culture of the Sultanate of Oman, mostly.

أما كتابه الموسوعي الفقهي(الضياء) فيقع في أربع وعشرين مجلداً طبعت وزارة التراث القومي والثقافة بسلطنة عمان معظمها

Also research and write different messages that discuss the thorny issues relating to the current era,this consists of cognitive perceptions which يستعان in idiosyncratic rationing.

أيضًا كتابة البحوث والرسائل المختلفة التي تناقش القضايا الشائكة والمتعلقة بالعصر الراهن، وبهذا تتكون التصورات المعرفيةالتي يستعان بها في التقنين الفقهي

In addition to this factor has helped in this way idiosyncratic social worker, goal of prosperity of communities and their culture and the diversity of sciences.

وبالإضافة إلى هذا العامل فقد ساعد على هذا النحو الفقهي العامل الاجتماعي، المتمثل في ازدهار المجتمعات وثقافتها وتنوع علومها

Idiosyncratic response to vaccination; some individuals are""non-responders"" to certain vaccines, meaning that they do not generate antibodies even after being vaccinated correctly.".

الاستجابة الغريبة للقاحات(بعض الأشخاص يبدون عدم استجابة لبعض اللقاحات، أي أنهم لا يشكلون أضداد حتى بعد تلقيحهم بشكل صحيح

From this slew of agreements, there is yet to bediscerned a clear set of principles that address the idiosyncratic features of small island States when they function as economic units.

ومن بين هذا العدد الوافر من الاتفاقات لا يزال يتعين وضعمجموعة واضحة من المبادئ التي تعالج المزايا الخاصة بالدول الجزرية الصغيرة عندما تعمل كوحدات اقتصادية

We have proved, each in his own way, what the idiosyncratic mind of the potential for self-assertion when he wants to face the changes and challenges that would have ridden societies of the Maghreb Private.

لقد أثبتا، كلٌّ بطريقته، ما للعقل الفقهي من إمكانيات لتأكيد الذات عند إرادة مواجهة التحولات والتحديات التي كادت أن تعصف بالمجتمعات المغاربية خاصة

Such an approach is easier when the threat is small and reasonably predictable: precautionary savings, or spreading the risk through insurance contracts, can often suffice,particularly in response to idiosyncratic threats.

واتباع مثل ذلك النهج أسهل عندما يكون الخطر ضئيلا وقابلا للتنبؤ على نحو معقول: فاللجوء إلى المدخرات الاحتياطية أو تخفيف حدة المخاطر بواسطة عقود التأمين، يمكن أن يكون كافيا في غالبالأحيان، ولا سيما لمواجهة التهديدات غير الاعتيادية

These texts represent the intellectual maturity in the elicitation idiosyncratic in that stage where he stated the matter and the story of the dispute, the statement correct them with the evidence and reasoning.

فهذه النصوص تمثل النضج الفكري في الاستنباط الفقهي في تلك المرحلة من حيث ذكر المسألة وحكاية الخلاف فيها، وبيان الراجح منها مع الدليل والتعليل

In Idiosyncratic terminology Is defined as the reform of the occurrence of the defect, or to supplement what happened from a lack of, or rectify what happened too in the governance process of the legal provisions([9]).

وفي الاصطلاح الفقهي يعرف بأنه إصلاح ما وقع من خلل، أو تكميل ما حصل من نقص، أو استدراك ما حدث من فوات في حكم من الأحكام الشرعية العملية([9]

Vachtmal Islamic law on matters of politics is inevitable acknowledged,as evidenced by the huge idiosyncratic output, and Islamic history as well, and even attested by logical analysis which we have presented the definition of Islamic jurisprudence and build perceptions.

فاشتمال الشريعة الإسلامية على مسائل السياسة أمر لا مفرّ من الإقراربه، وهو ما يشهد به ذلك النتاج الفقهي الضخم، والتاريخ الإسلامي أيضًا، بل ويشهد به التحليل المنطقي الذي قدمناه عن تعريف الفقه الإسلامي وبناء تصوراته

If it is due today to the European discovery of the West, after a long isolation and autism, has the latest in contemporary Islamic Arab awareness degree majornatural to obtain contemporary Islamic thought idiosyncratic part of it, or is supposed to be the case.

وإذا كان من المقرر اليوم أن اكتشاف الغرب الأوروبي، بعد طول انعزال وانطواء على الذات، قد أحدث في الوعي العربي الإسلامي المعاصر درجة كبرى فإن من الطبيعي أنينال الفكر الفقهي الإسلامي المعاصر جزء من ذلك، أو إن المفروض أن يكون الأمر كذلك

After two centuries of attempts tocodify Islamic law adopted mind idiosyncratic approach may be an acceptable year in most scientific forums, and this approach depends on the following methodological foundations for rationing.

بعد قرنين من محاولاتتقنين الشريعة الإسلامية اعتمد العقل الفقهي منهجا ربما يكون عاما ومقبولا في أغلب المحافل العلمية، وهذا المنهج يعتمد على الأسس المنهجية الآتية للتقنين

Ibadi sect attributed to Abdullah bin Abad, The incorporation ideological or intellectual has been at the hands of the great Tabi Jabir bin Zaid Omani kadhdhaab(ت93 هـ), The latter founded the school jurisprudence Ibaadis,and this is one of the first schools idiosyncratic presence on the ground.

ينسب المذهب الإباضي إلى عبد الله بن إباض، أما التأسيس الأيديولوجي أو الفكري فقد تم على يد التابعي الكبير جابر بن زيد الأزدي العماني(ت93 هـ)، وهذا الأخير أسس المدرسة الفقهية الإباضية،وبذلك تعتبر من أوائل المدارس الفقهي وجودا على أرض الواقع

This calls to sever the link completely idiosyncratic and even heritage texts of the Qur'aan and Sunnah, which received some of the family-related provisions that live, away from the guardianship of jurisprudence or religious authority.

وهذا يدعو إلى قطع الصلة نهائيا بالموروث الفقهي وحتى بنصوص الكتاب والسنة التي وردت فيها بعض الأحكام المتعلقة بالأسرة التي يعيشها، بعيدا عن الوصاية الفقهية أو المرجعية الدينية

And scholars have been active much in Altqaid this الأقيسة, so that an important part of the rules that Donoha is of such rules, which was built to measure reasoning, which reveals the depth and breadth of mental jurisprudential Islamic,and have reached the maturity and completeness in the context of deepening search idiosyncratic and تأصيله.

والفقهاء قد نشَطوا كثيرا في التقعيد بهذه الأقيسة، حتى أنَّ جزءا مهمًّا من القواعد التي دوَّنوها هو من قبيل القواعد التي بنيت على قياس الاستدلال، وهو يكشف عن مدى عمق وسَعَة العقلية الفقهية الإسلامية، وما وصلَتْ إليه مننضج واكتمال في إطار تعميق البحث الفقهي وتأصيله

The biggest problem wehave today is the scarcity of combines depth idiosyncratic economic and depth, and that requires actually study this flag next to the jurisprudence of transactions and Islamic economy to be able to diligence and creativity away from repetition and Ensnarement.

وإن أكبر مشكلةعندنا اليوم هو ندرة من يجمع بين العمق الفقهي والعمق الاقتصادي، وهذا يتطلب فعلاً دراسة هذا العلم بجانب فقه المعاملات والاقتصاد الإسلامي حتى يكون قادرًا على الاجتهاد والإبداع بعيدًا عن التكرار والاستجرار

Recommendation 135.45- Equatorial Guinea takes note of the recommendation to continue the patterns that it has legitimately and sovereignly marked out for its democratic course and good governance,ensuring recognition and respect for all human rights in the idiosyncratic customs of the societies and cultures that compose the mosaic of the State of Equatorial Guinea.

التوصية 135-45- تحيط غينيا الاستوائية علماً بالتوصية بمواصلة البلد مساره في ممارسة الشرعية والسيادة، من أجل تحقيق التقدم نحو الديمقراطية والحكم الرشيد والاعتراف بجميع حقوقالإنسان واحترامها في نظم العادات الخاصة بالمجتمعات والشعوب التي تشكّل فسيفساء دولة غينيا الاستوائية

There is no way to tailor say those factors,and suffice to note that the search idiosyncratic particularly in this era, he lived most fertile and brighter days through, and that it resulted from the views in all matters of life unless up legal thinking positive to the tip of it, but in the present era.

ولا سبيل لتفصيل القول في تلك العوامل،وتكفي الإشارة إلى أن البحث الفقهي بوجه خاص في هذا العصر، كان يعيش أخصب وأزهى عصوره، وَأَنَّهُ أثمر من الآراء في كُلّ شؤون الحياة ما لم يصل الفكر القانوني الوضعي إلى طرف منه إلا في العصر الحاضر

What we see is that thetrend Makassed remains evidence of the vitality of the idiosyncratic mind of Muslims, but it remains dependent to crystallize طروحاته and keep up with developments cultural, social and political context of a pluralistic political and intellectual allows him motionless within the reality and the independence of institutions and decision-consensual.

ما نراه هو أنالاتجاه المقاصدي يبقى دليلا على حيوية العقل الفقهي للمسلمين لكنه يظل متوقّفا لبلورة طروحاته ومواكبة المستجدات الثقافية والاجتماعية والسياسية إلى سياق فكري وسياسي تعدديّ يتيح له ذلك ضمن حراك الواقع واستقلال المؤسسات وتوافقية القرار