What is the translation of " IDIOSYNCRATIC " in Polish?

• specyficzny
• idiosynkratyczne
• niepowtarzalne
• charakterystyczne
• szczególną
• idiosynkratycznych
• idiosynkratyczny
• idiosynkratyczną
• specyficzne

Examples of using Idiosyncratic in English and their translations into Polish

Too idiosyncratic.
Zbyt niezależny.

Too idiosyncratic.
zbyt specyficzny.

I'm idiosyncratic.
Jestem specyficzna.

Thinking for yourself. Too idiosyncratic.
Myślisz o sobie. Zbyt idiosynkratyczny.

She has idiosyncratic harkalina.
Ona ma idiosynkratyczny harkalina.

It's unique, distinctive, idiosyncratic.
Jest unikalny, wyróżniający, specyficzny.

Too idiosyncratic. Thinking for yourself.
Myślisz o sobie. Zbyt idiosynkratyczny.

These reactions are called idiosyncratic.
Te reakcje nazywane są idiosynkratycznymi.

Idiosyncratic infusion related reactions.
Reakcje idiosynkratyczne związane z infuzją.

Every single thing in that movie is wholly idiosyncratic.
Więźniowie w tym filmie są zupełnie obcy.

Very rare cases of idiosyncratic hepatitis.
Odnotowano bardzo rzadkie przypadki idiosynkratycznego zapalenia wątroby.

Idiosyncratic reactions- resembles toxic reactions at much lower doses.
Idiosynkratyczne reakcje- przypomina reakcje toksyczne przy znacznie niższych dawkach.

nor is it idiosyncratic.
ani nie jest dziwactwem.

it is a peculiar, idiosyncratic and so far unheard variant metallic music.
jest to swoista, niepowtarzalne i niespotykane dotąd wariant metaliczna muzyka.

They're obviously, definitely hooked up… on some powerful, idiosyncratic channel.
Jesteście wyraźnie połączeni… jakąś silną, idiosynkratyczną więzią.

The look of that heart possess idiosyncratic meanings unequivocally indicating the eyes which are wide open.
Wygląd tego serca posiada szczególną wymowę, jednoznacznie wskazując na oczy, które są szeroko otwarte.

I kept on growing out in all these… peculiar and idiosyncratic directions.
Dorastałem w tych wszystkich szczególnych i specyficznych kierunkach.

We were looking for idiosyncratic phrases and word choices with a high degree of similarity in both documents.
Zwracaliśmy uwagę na charakterystyczne wyrażenia i dobór słów z wysokim stopniem podobieństwa, w obu dokumentach.

The rest was to be accrued to the bishop. Interestingly, executioner was not on this idiosyncratic"payroll.
Co ciekawe, na tej specyficznej„liście płac" nie było kata.

You were the most knowledgeable, albeit idiosyncratic, tour guide I have ever had.
Jesteś najbardziej oczytanym, aczkolwiek idiosynkratycznym, przewodnikiem jakiego kiedykolwiek miałem.

He developed an idiosyncratic accent because, as a child,
On opracował specyficzny akcent, ponieważ, jako dziecko,

They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself.
Wszystko to stanowi mieszaninę wpływów tak indywidualnych i specyficznych jak sama kobieta.

The inscription is sculpted in an idiosyncratic way and it looks
Napis jest wyrzeźbiony w szczególny sposób, wygląda to tak,

Durable, engineered, permanent-- those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral.
Trwałe, zaaranżowane, niezmienne- to wszystko stoi w opozycji do osobliwości, delikatności, efemeryczności.

He developed an idiosyncratic accent because, as a child,
On opracował specyficzny akcent, ponieważ, jako dziecko,

You were the most knowledgeable, albeit idiosyncratic, tour guide I have ever had.
Przewodnikiem jakiego kiedykolwiek miałem. Jesteś najbardziej wszechwiedzącym, jednakże idiosynkratycznym.

which have their own inherent, idiosyncratic logic.
które posiadają swóją własną, szczególną logikę.

reaching extremes, idiosyncratic poles of both positive and negat….
osiągając ekstrema, niepowtarzalne bieguny dodatnie i ujemne.W ce….

In econometrics,"idiosyncratic error" is used to describe error from panel data that both changes over time
W ekonometrii błąd idiosynkratyczny oznacza błąd panelowych danych, które cały czas zmieniają się w czasie

highly idiosyncratic and, some feel, nihilistic.
wysoce idiosynkratyczny i, według niektórych, wręcz nihilistyczny.

How to use "idiosyncratic" in an English sentence

The Verdict: TSE701ACE has cool, idiosyncratic style.

But for all the idiosyncratic local charm.

An idiosyncratic luxury hotel that won't disappoint.

Any charming or idiosyncratic habits she possessed?

Idiosyncratic stories about micro-events and historical accountability.

Idiosyncratic plumbing, but hot water always available!

The Briseno factors are idiosyncratic to Texas.

Their value is idiosyncratic and authentically personal.

Creating flexible work arrangements through idiosyncratic deals.

Maybe I’m sewing in some idiosyncratic way?

How to use "specyficzny, idiosynkratyczne, niepowtarzalne" in a Polish sentence

Powyższe w większości nie brzmi zachęcająco, jednak gra ma ten swój specyficzny urok, co zachęciło Supper'a do stworzenia The Iris Missions.

Ryzyko losowości Ryzyko idiosynkratyczne Zastrzeżenie 18.

Idiosynkratyczne podejście - pisanie o rzekomych złośliwościach a także wskazywanie na możliwość usuwania komentarzy nie wnosi nic merytorycznego do rzeczowej dyskusji.

Mamy konwent, ale specyficzny, na którym więcej jest grania, niż zwiedzania i kupowania.

Trochę to przerażające, ale ma swój urok i na pewno jest niepowtarzalne.

Przepiękne twory skalne, a także poczucie głębi natury jakie daje masyw Trójgrabu jest niepowtarzalne.

Nie dotyczy to oczywiście wszystkich krajów naszego regionu, ale decydują o tym czynniki idiosynkratyczne, czyli im właściwe.

Cenimy je za ich aromat i specyficzny, słodkawo-gorzkawy smak.

Uznajemy, że nasz ruch, misja i kultura są cudownie idiosynkratyczne.

Jak widać, sukienka posiada bardzo specyficzny krój, zwany przez większość potocznie "ciążówką".