Що таке МОЖУТЬ ВІДРІЗНЯТИСЯ ВІД Англійською - Англійська переклад

• may differ from
• may be different from
• can differ from
• may vary from
• can vary from
• can be different from
• might differ from

Приклади вживання Можуть відрізнятися від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розміри можуть відрізнятися від стандартів.
They may differ from the standard sizes.

І його пріоритети можуть відрізнятися від ваших.
Recognize that their priorities might be different from yours.

Ці погляди можуть відрізнятися від поглядів батьків.
This can differ from parents' ideas.

Також майте на увазі, що розміри однієї марки можуть відрізнятися від інших.
Also, remember that the sizes of one brand might differ from the other.

Розміри можуть відрізнятися від стандартних на+/- 5%.
Size may vary from standard to+/- 5%.

В деяких державах, у віці можуть відрізнятися від одного або двох років.
In some states, the ages might be different by one or two years.

Деталі можуть відрізнятися від циклу до циклу.
These patterns can differ from cycle to cycle.

Звичайно, країна немаленька і ціни можуть відрізнятися від регіону до регіону.
Of course, a rather big country and prices vary from region to region.

Продукти можуть відрізнятися від оборотів, датських та пирогів.
Products may vary from turnovers, Danishes and pies.

Тип і вигляд цукерок можуть відрізнятися від показаних на малюнку.
Type and look of the candies can be different from the shown on the picture.

Вони можуть відрізнятися від тих, які ми знаємо, і ми повинні пам'ятати про це.
These can differ from those we know and we have to keep it in mind.

Етикетки продукту можуть відрізнятися від представлених на сайті.
Product labels may vary from those shown on website.

Важливо зазначити, що симптоми хвороби Лайма можуть відрізнятися від людини до людини.
It's important to note that symptoms of Lyme disease vary from person to person.

Такі програми можуть відрізнятися від програм для смартфонів/планшетів.
They may differ from apps for smartphones/tablets.

Тому розміри дисків, що відображаються у програмі, можуть відрізнятися від справжніх.
For this reason, disk sizes displayed in the program can differ from the real ones.

Ціна автомобіля можуть відрізнятися від одного сайту на інший.
The price of the product material may vary from one site to another site.

Різні види найкраще смакують при дещо різних температурах, які можуть відрізнятися від температури зберігання.
Different wines taste best at slightly different temperatures, which may vary from the temperature in which they were stored.

Регулярні діапазони торгівлі можуть відрізнятися від 30 або 40 піпсов до висоти 150.
Regular trading ranges may vary from 30 or 40 pips to as high as 150 pips.

У дослідженні уточнюють, що дані за країнами Східної Європи досить обмежені, тож цифри можуть відрізнятися від реальних.
The study states that data on the countries of Eastern Europe are very limited, so the figures can differ from reality.

З цієї причини фактичні показники результативності майбутніх років можуть відрізнятися від прогнозних заяв, опублікованих в даному Звіті.
The actual performance data of future periods can vary from the projections published in this Report.

Всі елементи ордена можуть відрізнятися від ступеня до ступеня, від ордена до ордена за розмірами і дизайном.
All elements of an award can differ from a degree to a degree, from an award to an award in the sizes and design.

У дітей- особливо у маленьких дітей- симптоми ПТСР можуть відрізнятися від симптомів у дорослих і можуть включати.
In children- especially very young children- the symptoms of PTSD can differ from those of adults and may include.

Вони можуть відрізнятися від соціальних засобів масової інформації, наприклад до рахунків, які приносять гроші через партнерські реклами.
They can vary from social media, to accounts that bring in money through affiliate advertising, for instance.

Усі наведені тут технічні характеристики й описи можуть відрізнятися від фактичних характеристик і описів виробу.
All specifications and descriptions provided herein may be different from the actual specifications and descriptions for the product.

Це хороший спосіб обійти, але радимо поглянути на закони місцевого руху, оскільки вони можуть відрізнятися від того, до чого ви звикли.
It's a good way to get around, but we suggest that you look at the laws of local traffic because they can differ from what you're used to.

Всі наведені тут специфікації і описи можуть відрізнятися від фактичних специфікацій і описів продукту.
With these applications- all specifications and descriptions provided herein may be different from the actual specifications and descriptions for the product.

Потім необхідна щорічна вакцина від грипу, оскільки віруси грипу, що викликають захворювання, можуть відрізнятися від сезону до сезону.
Then, an annual flu vaccine is needed because the flu viruses causing disease may be different from season to season.

Інформація, специфікації і кольори на цьому сайті можуть відрізнятися від існуючих і можуть бути змінені без попереднього повідомлення.
The information, specifications and colours on this website may vary from market to market and are subject to change without notice.

Симптоми можуть відрізнятися від людини до людини, і важливо бути в курсі ознак раннього попередження, щоб ви могли ставитися до них.
Symptoms can vary from person to person, and it's important to be aware of the early warning signs so you can treat them.

Багато в чому це пов'язано з тим, що симптоми серцевих захворювань у жінок можуть відрізнятися від симптомів у чоловіків- і навіть деякі лікарі неправильно розуміють ці тонкощі.
That's largely because heart-disease symptoms in women can be different from those in men- and even some physicians misread the subtleties.