Що таке ЯКІ МОЖУТЬ ВІДРІЗНЯТИСЯ ВІД Англійською - Англійська переклад

• which may differ from
• which may vary from

Приклади вживання Які можуть відрізнятися від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен кредитор має свої умови та політику поновлення, які можуть відрізнятися від позикодавця до кредитора.
Every lender has its own terms and conditions and renewal policy, which may differ from lender to lender.

Ми не контролюємо сторонні сайти або їхні процедури забезпечення конфіденційності інформації, які можуть відрізнятися від наших процедур.
We do not control those sites or their privacy practices, which may differ from our own privacy practices.

У даній статті наводяться фактичні специфікації пристрою, які можуть відрізнятися від специфікації, наданої компанією Wileyfox.
This article states the actual device specifications, which may differ from specification sheets provided by Wileyfox.

Вартість не повертається"і т. д. означає, що застосовуються спеціальні правила ануляції бронювання, які можуть відрізнятися від загальних правил готелю.
Non-refundable"and so on means that special rules apply cancellation, which may differ from the general hotel policies.

Вільна' торгівля відрізняється від інших форм торговельної політики, де розподіл товарів і послуг серед торгових країн визначено ціновими стратегіями, які можуть відрізнятися від тих.
Free' trade differs from other forms of trade policy where the allocation of goods and services among trading countries are determined by price strategies that may differ from….

Цей рейтинг враховує листя реакції тільки і не реакції бульб(які можуть відрізнятися від листя реакцій).
This ranking considers foliage reactions only and not tuber reactions(which may be different from foliage reactions).

Якщо Ви відвідаєте інші сайти, скориставшись наданими посиланнями, оператори цих сайтів можуть одержати інформацію про Вас і використати її згідно зі своїми Правилами зберігання особистої інформації, які можуть відрізнятися від наших.
If you access other sites using the links provided, the operators of these sites may collect information from you which will be used by them in accordance with their privacy policies, which may differ from ours.

Існує період очікування 12 місяців на попередньо існуючі умови, хоча, які можуть відрізнятися від правил школи.
There is a waiting period of 12 months on pre existing conditions, though which might differ from the rules of the school.

Захисники планової економіки ніколи не замислювалися про те, що завдання полягає в тому, щоб забезпечити майбутні потреби, які можуть відрізнятися від сьогоднішніх потреб, і щоб використовувати безліч готівки факторів виробництва найбільш доцільно для максимально можливого задоволення.
The advocates of a planned economy have never conceived that the task is to provide for future wants that may differ from today's wants and to employ the various available factors of production in the most expedient way for the best possible satisfaction of these uncertain future wants.

Авторські матеріали, розміщені в журналі, відображають особисті погляди авторів, які можуть відрізнятися від точки зору видавця.
Copyrighted materials posted in the Journal reflect the personal views of the authors, which may differ from the point of view of the publisher.

Захисники планової економіки ніколи не замислювалися про те, що завдання полягає в тому, щоб забезпечити майбутні потреби, які можуть відрізнятися від сьогоднішніх потреб, і щоб використати безліч готівкових чинників виробництва найдоцільніше для максимально можливого задоволення невизначених майбутніх потреб.
The advocates of a planned economy have never conceived that the task is to provide for future wants which may differ from today's wants and to employ the various available factors of production in the most expedient way for the best possible satisfaction of these uncertain future wants.

Якою мірою повинні свобода думки, совісті та релігії дозволяти розпізнавальну практику всередині громади віруючих, які можуть відрізнятися від суспільства в цілому?
To what extent should freedom of thought, conscience and religion allow for distinctive practices within the community of believers that may diverge from wider society?

Різні види найкраще смакують при дещо різних температурах, які можуть відрізнятися від температури зберігання.
Different wines taste best at slightly different temperatures, which may vary from the temperature in which they were stored.

Будь ласка, майте на увазі, що ці веб-сайти можуть збирати персональну інформацію користувачів і що вони працюють відповідно до своїх власних правил конфіденційності, які можуть відрізнятися від даної Політики конфіденційності.
Please note that these websites may collect personal information from users and that they operate in accordance with their own privacy practices, which may differ from this privacy Policy.

Роблячи вибір на користь тієї чи іншої породи, обов'язково ознайомтеся з їх загальними характеристиками, які можуть відрізнятися від усереднених норм, як по окрасу і довжині вовни, так і розмірами.
When making a choice in favor of a particular breed, be sure to familiarize yourself with their general characteristics, which may differ from the average norms, both in color and length of wool, and in size.

Якщо ви відвідуєте з Європейського Союзу або інших регіонів закони, що регулюють збір та використання даних, які можуть відрізнятися від законодавства США, зверніть увагу, що ви передаєте вашу особисту інформацію Сполученим Штатам, яка не має тих самих законів про захист даних, як ЄС і надавши свою особисту інформацію, ви погоджуєтеся:.
If you are visiting from the European Union or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law please note that you are transferring your personal data to the U.S. which does not have the same data protection laws as the EU and by providing your personal data you consent to:.

Беручи участь у будь-якому розіграші призів, конкурсі чи рекламній акції, ви погоджуєтеся дотримуватися цих правил, які можуть відрізнятися від умов, викладених у цьому документі.
By participating in any such prize draw, contest, or promotion you agree to become subject to those rules, which may vary from the terms and conditions set forth herein.

Якщо ви відвідуєте з Європейського Союзу чи інших регіонів із законами, що регулюють збір та використання даних, які можуть відрізнятися від законодавства США, зверніть увагу, що ви передаєте свої особисті дані до Сполучених Штатів, які не мають тих же законів про захист даних, як ЄС і надаючи вашу особисту інформацію, ви погоджуєтеся:.
If you are visiting from the European Union or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law please note that you are transferring your personal data to the U.S. which does not have the same data protection laws as the EU and by providing your personal data you consent to:.

Вільна' торгівля відрізняється від інших форм торговельної політики, де розподіл товарів і послуг серед торгових країн визначено ціновими стратегіями, які можуть відрізнятися від тих, які з'явилися б зі скасуванням держконтролю.
Free' trade differs from other forms of trade policy where the allocation of goods and services among trading countries are determined by price strategies that may differ from those that would emerge under deregulation.

Лясовський ввічливо пояснив, що в них зберігаються лише копії установчих документів мовників, які можуть відрізнятися від оригіналів, тому по точнішу інформацію краще звертатися до самих ТРК.
Lyasovsky, politely explained that they keep only copies of the founding documents of broadcasters which may differ from the originals, and that therefore it would be better to approach the TRC themselves for more accurate information.

Це і право на власну думку, яка може відрізнятися від вашої.
This is still solely my own opinion which may differ from yours.

Це і право на власну думку, яка може відрізнятися від вашої.
But This is also my own opinion which might differ from yours.

Кожний з ліцензіатів МакДональдз® є самостійним працедавцем і встановлює свої власні положення та умови зайнятості, які можуть відрізнятись від тих, що тут описані.
McDonald's franchisees each hire their own employees and establish their own terms and conditions of employment, which may differ from those described.

M не несе відповідальності за політику та практику наших ділових партнерів стосовно конфіденційності та безпеки даних, яка може відрізнятись від цієї Політики або будь-яких Спеціальних заяв щодо поводження з персональною інформацією.
M is not responsible for our Business Partners' policies and practices related to data privacy and security, which may be different from this.

Наприклад, для того, щоб бути фельдшером в бригаді швидкої допомоги, потрібен спеціальний сертифікат, який може відрізнятися від загального по лікувальної справи.
For example, in order to be a paramedic in the ambulance crew, requires a special certificate, which may differ from General therapeutic.

Оператори цих сайтів можуть збирати інформацію про вас і використовувати її відповідно до їх політики, яка може відрізнятися від нашої.
The operators of these sites may collect information from you that will be used by them in accordance with their own policy, which may differ from ours.

Оператори цих сайтів можуть збирати інформацію про вас і використовувати її відповідно до їх політики, яка може відрізнятися від нашої.
The operators of these websites may collect information from you and use them in accordance with their own policies, which may differ from ours.