Що таке МОЖУТЬ ВІДРІЗНЯТИСЯ ЗА Англійською - Англійська переклад

• can vary in
• may vary in
• may differ in
• can differ in

Приклади вживання Можуть відрізнятися за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плоди можуть відрізнятися за забарвленням.
The fruit can vary in color.

У зв'язку з цим курси можуть відрізнятися за такими критеріями:.
In this connection, rates can vary according to such criteria:.

Вони можуть відрізнятися за розміром і місцем розташування на обличчі.
They can vary in size and location on the body.

Повітроочисники можуть відрізнятися за кількома параметрами.
Air may vary according to several parameters.

Нові реакції будуть додаватися часто і можуть відрізнятися за регіоном.
New reactions will be added frequently, and may differ by region.

Намисто кожного ряду можуть відрізнятися за кольором або бути однотонними.
Beads of each row can differ in color or be monophonic.

Вони можуть відрізнятися за кольором і змістом фраз, але стиль мають один.
They can vary in color and content phrases, but have one style.

Зверніть увагу, на дисплеї купола можуть відрізнятися за зовнішнім виглядом.
Please note, the display dome may vary in appearance.

Vip-зали можуть відрізнятися за стилем оформлення, розміром і технічного оснащення.
VIP halls may differ by their design style, size and technological equipment.

Вони утворені мінералами і солями кислот і можуть відрізнятися за розміром.
They are formed by minerals and acid salts and can vary in size.

Товстостінні труби можуть відрізнятися за розмірами, діаметру, формою перетину, товщині стінок.
Thick wall pipes can vary in dimensions, diameter, section, wall thickness.

Ендопротези, що використовуються під час операції, можуть відрізнятися за кількома параметрами:.
The endoprostheses used during the operation in may vary by several characteristics:.

Вони можуть відрізнятися за типом установки, розміром, наявністю або відсутністю додаткових елементів.
They can differ in the installation type, size, availability or absence of extra elements.

Як вже було показано, в умовах стресу популяції окремих видів можуть відрізнятися за розміром.
As already seen, when under stress, populations of individual species may vary in size.

Квартири можуть відрізнятися за своїм розташуванням та якістю від старомодних до нещодавно відремонтованих.
The flats may differ in their location and quality from old-fashioned to recently renovated.

Залежно від своїх функціональних особливостей, стяжки можуть відрізнятися за чотирма ознаками:.
Depending on their functional characteristics, Ties may vary on four grounds:.

Нарешті, відзначимо, що моделі даних ліжок можуть відрізнятися за компонуванні сходах на другий поверх.
Finally, we note that the models of these beds can differ in the layout of the stairs to the second floor.

Кожна ланка також розташоване в тій же площині, що і попередній, але вони можуть відрізнятися за розміром.
Each link is also located in the same plane as the previous one, but they may vary in size.

Програми в усьому світі можуть відрізнятися за змістом, оскільки різні місця мають різні вимоги до безпеки.
Programs around the world may differ in content because different locations have different safety requirements.

Вони можуть відрізнятися за розміром та формою і можуть з'єднуватися між собою за допомогою маленьких гачків.
They can be different in size and shape, and they might be connected through small hooks.

Програми завдань по консультуванню можуть відрізнятися за формою і змістом залежно від характеру завдання.
Work programmes for consulting engagements may vary in form and content depending upon the nature of the engagement.

Такі шафи колонки для кухні можуть мати симетричне розташування дверцят, а можуть відрізнятися за їх кількістю та розміром.
Such kitchen cabinets column may have a symmetrical arrangement dverok, and can vary in their number and size.

Дисплеї можуть відрізнятися за інтенсивністю і тривалості, форми і форми, які не мають ніякого регулювання, з кожним дисплеєм абсолютно унікальною.
Displays can vary in intensity and duration, shape and form having no regulation, with each display totally unique.

Залежно від виробника, ємності та призначення, масиви RAID 5-го рівня можуть відрізнятися за методом розподілу даних та інформації про парність.
Depending on the retailer, production capacity and objective, RAID systems of Level 5 may differ in data distribution methods and parity information.

Рейкові моделі можуть відрізнятися за розміром, виробники пропонують найрізноманітніші моделі, розраховані для роботи з різними видами транспортних засобів.
Rack models can vary in size, manufacturers offer a variety of models, designed to work with different types of vehicles.

Точніше, особливо чутливі люди, які відчувають синдром Стендаля, відчувають широкий спектр симптомів, які можуть відрізнятися за типом і інтенсив.
More precisely, particularly sensitive people who experience Stendhal syndrome experience a wide range of symptoms that can vary in type and intensity.

Два однакових Товари можуть відрізнятися за кольором і наповненням без зміни складу, що обумовлено виготовленням Продукції ручним способом.
Two identical Products may differ in color and content without changing the composition, which is due to manual production of the Products.

Подібне ставлення пов'язано з тим, що все населення належить до різних соціальних групах вони можуть відрізнятися за морального, фізичного, фінансового або гендерною ознакою.
This attitude is due to the fact that allthe population belongs to different social groups- they can differ in moral, physical, financial or gender terms.

Вони можуть відрізнятися за способом їх приготування або за складом неактивних інгредієнтів, таких як барвники або в'яжучі речовин, які не мають терапевтичного ефекту.
They may vary in their method of preparation or in the composition of inactive ingredients such as colorings or binders, which have no therapeutic effects.

Ці варіанти можуть відрізнятися за набором інструментів, їх обсягом та характером, але санкції там обов'язково мають бути присутні і повинні застосовуватися наряду з іншими інструментами.
These options may differ in sets of separate instruments, in their scope and nature, while applying necessary sanctions to accompany these other instruments.