Що таке МОЖУТЬ РОЗРІЗНЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• may vary
• may differ
• can vary
• can differ in

Приклади вживання Можуть розрізнятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцеві закони можуть розрізнятися.
State regulations may vary.

Думки людей можуть розрізнятися, і це природно.
Parties can differ in opinion, that's natural.

Місцеві закони можуть розрізнятися.
(Municipality rules may differ.).

Кількість команд у кожній провінції можуть розрізнятися.
Number of teams per province may vary.

Місцеві закони можуть розрізнятися.
Procedures may vary by community.

Як я вже говорив, конкретні методи, які ви використовуєте, можуть розрізнятися.
As I have mentioned, the specific techniques you use can vary.

Місцеві закони можуть розрізнятися.
Local practices, however, may differ.

Залежно від технічної начинки на смартфони і планшети ціни можуть розрізнятися.
Depending on the technical filling for smartphones and tablets prices may vary.

Різні страхові компанії можуть розрізнятися з їх обслуговуванням охоплення.
Different insurance companies may vary with their service of coverage.

Чашки можуть розрізнятися по діаметру і кольору і можуть бути відсутні на деяких киях.
Cups can vary in diameter and color, and may not be available on some cues.

Зокрема, ширина слова, тактування, технологія реалізації та структура адрес пам'яті можуть розрізнятися.
In particular, the word width, timing, implementation technology, and memory address structure can differ.

Однак деякі правила можуть розрізнятися у зв'язку з власними традиціями, історією та культурою.
However, some rules may vary due to your own traditions, history and culture.

Якщо частинка нейтральна, то античастка також нейтральна, але вони можуть розрізнятися іншими характеристиками.
If the particle is neutral, the antiparticle is also neutral, but they may differ in other characteristics.

Хоча організації, сфери і відповідальність можуть розрізнятися, роботи керівників різних рівнів мають багато спільного.
Although organizations, spheres, and responsibilities can vary, the work of managers of different levels has much in common.

Інформація заснована на версії Unflavoured, при виборі альтернативного смаку поживні цінності можуть розрізнятися.
The nutritional information is based on the Crunchy version, when choosing an alternative flavour the nutritional values may vary.

Подібне ставлення пов'язано з тим, що все населення належить до різних соціальних груп- вони можуть розрізнятися по моральному, фізичному, фінансовому або гендерною ознакою.
This attitude is due to the fact that allthe population belongs to different social groups- they can differ in moral, physical, financial or gender terms.

Справа в тому, що кількість і відносний склад важких елементів, народжених вибухом наднової або злиттям нейтронних зірок, можуть розрізнятися.
The fact that the number and relative composition of heavy elements, born of a supernova explosion or the merger of neutron stars, can vary.

З-за різної несучої здатності стін і теплоємності матеріалів, утеплювачі можуть розрізнятися, власне, як і вся технологія теплоізоляції лазні своїми руками.
Because of the different bearing capacity of the walls and heat capacity of materials, insulation can vary, actually, as the whole technology of insulation of the bath with his hands.

Слід мати на увазі, що вимоги турецьких властей по відношенню до туристів з різних республік колишнього СРСР можуть розрізнятися.
It should be borne in mind that the requirements of the Turkish authorities in relation to tourists from different republics of the former USSR may vary:.

Хоча вони можуть розрізнятися в інших стосунках, в самому акті обміну вони не більше ніж товари, тобто речі, що мають цінність за рахунок своєї здатності усувати занепокоєння, що відчувається.
However they may differ in other regards, in the very act of exchange they are nothing but commodities, i.e., things valued on account of their power to remove felt uneasiness.

Зверніть, будь ласка, увагу: наші політики можуть розрізнятися залежно від регіону, тому, якщо Ви відвідуєте один із наших веб-сайтів в іншому регіоні, перевірте, чи немає окремого положення про конфіденційність для цього регіону.
Please note: our policies may differ by region, so if you visit one of our websites in a different region, please check to see if there is a statement specific to that location.

Думки можуть розрізнятися, однак розпалювання ворожнечі, брак терпимості до тих, хто не схожий на нас, виправдання насильства все-таки суперечать основним постулатам цивілізації",- додає фінансовий директор SEB banka.
Opinions may vary, however, inciting hatred, lack of tolerance to those who are not like us, the justification of violence is still contrary to the basic tenets of civilization," adds CFO SEB Bank.

При цьому сприйняття кольорів можуть розрізнятися(навіть при однаковому відносному спектральному складі потоків випромінювання) залежно від того, чи потрапляє в око випромінювання від джерел світла або від несамосветящихся об'єктів.
However, the perception of colors may vary(even in the same relative spectral composition of the flow of radiation), depending on whether the radiation from the source of light or from non-luminous objects falls into the eye.

Швидкість елімінації з-за індивідуальних відмінностей може розрізнятися у здорових в 3-4 рази.
Rate of elimination due to individual differences may vary in healthy 3-4 times.

Вартість еліптичних тренажерів може розрізнятися дуже сильно.
Elliptical trainers can vary greatly from cost.

Об'єм виділеної крові може розрізнятися у кожної жінки.
The concept of“excessive menstrual bleeding” may differ for each woman.

Між собою дане устаткування може розрізнятися за кількістю використовуваних роторів, принципом дії і типу.
Between this equipment may vary according to the number of rotors used, the principle of action and type.

Залежно від місця розташування опухли, також її величини, картина захворювання може розрізнятися.
Depending on the location of the swollen, as well as its magnitude, the picture of the disease may vary.

У цілому більшість людей повинні з'їсти близько 2000 калорій або день, але це може розрізнятися в залежності від рівня активності.
In general, most people need to eat about 2,000 calories per day, but this can vary depending on the activity.

Навіть кахельна плитка для кухні з однієї колекції може розрізнятися за кольором, уникнути цього неможливо.
Even tiles for kitchen from one collection may vary in color, it is impossible to avoid it.