Що таке ВІДРІЗНЯТИСЯ ВІД Англійською - Англійська переклад

• differ from
• different from
• vary from
• be distinguished from
• be distinct from
• distinguishable from
• differs from

Приклади вживання Відрізнятися від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете відрізнятися від своїх конкурентів?
Want to stand apart from your competitors?

Тоді чим я буду відрізнятися від усіх інших?
How will I stand apart from everyone else?

Це може відрізнятися від те, що ви звикли.
It might be different, though, from what you're used to.

Коли USP повинен відрізнятися від стратегії?
When should a USP be different than a strategy?

Все буде відрізнятися від того, як впоратися з бізнесом.
It will all differ on how you handle the business.

Виголошена заява може відрізнятися від тексту!
The actual presentation may have varied from the written text!

Чим він буде відрізнятися від минулих сезонів?
How will it be different than past seasons?

Усі люди різні, і кожна має право відрізнятися від інших.
Each man would exist, and would be distinguishable from the others.

Програма буде відрізнятися від минулих років.
The schedule will be different than in past years.

Відрізнятися від тих, які зазвичай зустрічаються в стандартних структурах.
Distinct from those encountered in the normal liver.

Результати будуть відрізнятися від багатьох різних факторів.
Results will vary on many different factors.

Щойно з'является тепло, майбутнє починає відрізнятися від минулого.
As soon since there is heat, the future differs from the past.

Назва повинна відрізнятися від вже існуючих брендів.
Your brand name should be distinct from the existing ones.

Кінострічка в цей раз буде істотно відрізнятися від попередніх версій«Людей Ікс».
This movie's very different from the previous'X-Men' movies.

Ви повинні відрізнятися від інших, так що дівчатка могли помітити вас.
You need to be different from others, so the girls could notice you.

Чи він принципово буде відрізнятися від того, який ми маємо зараз?
Will it be very different from what we have now?

Це повинно відрізнятися від найближчої степені двійки за лінійною шкалою.
This should be distinguished from the nearest power of two on a linear scale.

Ваші бажання можуть відрізнятися від бажань ваших дітей.
Your expectations are different than your child's expectations.

Уцілілі плавбази функціонально перестали відрізнятися від плавучих майстерень.[7].
Surviving tenders became functionally indistinguishable from repair ships.[7].

Колір коробки може відрізнятися від представленого на нашому фото.
The color of the box may be diffferent ffrom the one on the photo.

Запропонована архітектура не може відрізнятися від такої конформації.
The architecture proposed there could not be distinct from such conformation.

Хоча це може сильно відрізнятися від платформ, які ви вирішите використовувати.
Though this can vary greatly on the platforms you choose to use.

Країна походження може відрізнятися від країни експорту.
The country of origin may be different than the country of export.

Чоловік не має права відрізнятися від стереотипів, жодного права на інакшість.
A man has no right to be different from stereotypes, no rights to otherness.

Третє- поздовжній рівень може злегка відрізнятися від горизонталі на 2-3 градуси.
Third- the lengthway can be differed from the horizontal level for 2-3 degree.

Прагнення до того, щоб не відрізнятися від інших чоловіків у власній поведінці;
Unwillingness not to differ from other men in one's own behavior;

Це пов'язано з фізіологічними факторами і має відрізнятися від несправності термометра.
This is due to physiological factors and must be distinguished from thermometer malfunction.

Наукове пізнання повинно відрізнятися від відчуття і уявлення.
Scientific thought is separate from experience and perception.

Сигнали оповіщення повинні відрізнятися від сигналів іншого призначення.
These warning signals must be distinguishable from other signals.

Кінострічка в цей раз буде істотно відрізнятися від попередніх версій«Людей Ікс».
It certainly is going to be different from the previous X-Men movies.