Що таке ЗМІНЮВАТИСЯ ВІД Англійською - Англійська переклад

• vary from
• change from

Приклади вживання Змінюватися від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погода в Америці може змінюватися від штату до штату.
Climate in the USA changes from state to state.

Гасло може змінюватися від Win в неділю, продати в понеділок до….
The slogan may change from Win on Sunday, Sell on Monday to….

Однак ситуація може змінюватися від країни до країни.
The situation can change from country to country.

При цьому ціна графічного планшета буде не надто змінюватися від обраної варіації.
In this case price tablet is not too much to change from the selected variation.

Чи може ваш настрій змінюватися від глибокої радості до глибокої печалі?
Do you find your mood changing from cheerful to extremely sad?

Виразність симптоматики також може змінюватися від місяця до місяця.
The severity of PMS can also change from month to month.

Хоча вона, узагалі, може змінюватися від одного атома вуглецю до іншого атома вуглецю.
And this can actually change from carbon atom to carbon atom.

Виразність симптоматики також може змінюватися від місяця до місяця.
The severity of these symptoms may change from month to month.

Екзема може змінюватися від шкірних висипань до здорової шкіри і шишок в різні періоди.
Eczema may change from skin rashes to healthy skin and bumps at different periods.

Кількість і види розіграшів комплектів випадків можуть змінюватися від одних Паралімпійських ігор до інших.
The number and kinds of events may change from one Paralympic Games to another.

Інтенсивність болю може змінюватися від місяця до місяця, і сильно варіюється серед жінок.
The menstrual pain intensity can change from month to month, and vary greatly among women.

У людини період між інфікуючим пункцією і початком симптомів може змінюватися від 5 до 15 днів.
In humans, the period between the infecting puncture and the onset of symptoms can vary from 5 to 15 days.

Через ході свого цвітіння, вони зазвичай змінюватися від темно-фіолетового до світло-рожевого.
Through the course of its flowering season, they usually change from deep purple to light pink.

Симптоми ПМС може відрізнятися від однієї особи до іншої і може змінюватися від циклу до циклу.
The PMS symptoms may differ from one person to another and may change from cycle to cycle.

Уявлення про прекрасне можуть змінюватися від культури до культури і від цивілізації до цивілізації.
If beauty can change from civilisation to civilisation, from culture to culture….

Втома впливає на людей по-різному, і вона може змінюватися від тижня до тижня, до дня або години.
Fatigue affects people in different ways, and it may change from week to week, day to day, or hour to hour.

Існує безліч факторів, які необхідно враховувати і які можуть кардинально змінюватися від галузі до галузі.
There are many factors that need to be taken into account that can dramatically change from industry to industry.

Не просто посмішки, привітання буде змінюватися від рукостискання до обіймів або радість, коли ви знову друзі.
Not just smiles, the greetings will change from handshakes to hugs or backslapping as well when you're friends.

Вони можуть мати різну форму, розмір, ступінь вираженості і колір, який може змінюватися від блідо-рожевого до темно-синього.
They can have a different shape, size, severity and color, which can vary from pale pink to dark blue.

Колір може змінюватися від світло-жовтого до коричневого, залежно від часу, який препарат провів на полиці.
The color may vary from light yellow to brown, depending on the time that the preparation was carried on the shelf.

Завіса КЕВ«Тепломаш» серії 200 призначена для дверних прорізів, висота яких може змінюватися від 2-х до 2, 5 метра.
Veil KEV"Teplomash" series 200 is intended for door openings, the height of which can vary from 2 to 2.5 meters.

Комісія може змінюватися від року до іншого, тому обов'язково враховуйте, коли ви плануєте розпочати та завершити навчання.
Fees may vary from one year to another, so be sure to take into account when you plan to start and complete your training.

Він також припустив, що ефект розсіювання можна оцінити, і що це також буде змінюватися від одного предмета до іншого.
It is also assumed that the scattering effect can be estimated and that this will also vary from one subject to another.

Нормальна температура тіла зайцеобразних може змінюватися від 37 до 41 градуса, опускаючись взимку і більше підвищуються в літню спеку.
Normal harescent body temperature can vary from 37 to 41 degrees, falling in the winter and rising in the summer heat.

Оцінка суспільного благополуччя населенням України негативна, індекс дорівнює-46(його значення може змінюватися від-100 до+100).
The assessment of the social welfare by the population of Ukraine is negative, the index is -46(its value may vary from -100 to +100).

В результаті колір може швидко змінюватися від білого та помаранчевого через жовтий та зелений до пурпурного, темно- коричневого й чорного.
As a result, the color can quickly change from white to orange through yellow and green to purple, dark brown and black.

Для того щоб підвищити швидкість нарізки, слід регулювати його потужність, яка може змінюватися від досить маленьких величин до сильного випромінювання.
In order to increase the cutting speed, its power should be adjusted, which can vary from fairly small values to strong radiation.

Інтенсивність відтінку може змінюватися від ніжного рожевого до темного бурого, все визначається кутом падіння сонячних променів і погодними умовами.
The intensity of the shade can vary from gentle pink to dark brown, all determined by the angle of incidence of sunlight and weather conditions.

Іншою важливою характеристикою цих ознак є те, що відносні позиції між ними не повинні змінюватися від одного зображення до іншого.
Another important characteristic of these features is that the relative positions between them in the original scene shouldn't change from one image to another.

Оскільки зміна чиєїсь поведінки є динамічним процесом і потреби можуть змінюватися від одного дня до іншого, це може утягувати необхідність частої адаптації.
As changing one's behavior is a dynamic process and the needs might change from one day to another this may involve frequent adaptations.