Що таке ПЕРЕХОДИТИ З Англійською - Англійська переклад

• to move from
• pass from
• go from
• to switch from
• change from
• transfer from
• travel from
• transitioning from
• to jump from

Приклади вживання Переходити з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переходити з однієї до іншої церкви.
Moves from one church to another.

Доводилося переходити з однієї роботи на іншу.
I would go from one job to another.

Переходити з одного стану в інший; перетворюватися.
Change from one state to another; become.

Не потрібно переходити з одного кабінету в інший.
You don't have to travel from one office to another.

Переходити з електронних листів на підозрілі веб сайти шахраї;
Switch from e-mails to suspicious web sites scammers;

Тона можуть переходити з одного в інший, створюючи різкий контраст.
Shades can pass from one to the other, creating a sharp contrast.

Посилання є видимими та по них можна переходити з усіх кінцевих точок.
Links are visible and can be followed from all endpoints.

Європейські НПЗ почали переходити з російської нафти на саудівську.
European refineries have begun to move from Russia to Saudi oil.

Facebook переконує своїх співробітників переходити з iPhone на Android.
Facebook asking employees to switch from iPhone to Android.

Переходити з математики на біологію і далі на Францію14-го століття- безглуздо.
Going from a math class, to biology, to 14th-century France is very silly.

Енергія може приймати різні форми і може переходити з однієї форми в іншу.
Energy can take on many forms and can change from one form to another.

Вони можуть переходити з однієї людини на іншу при близькому контакті.
They can crawl from one person to another when they are in direct contact with each other.

Facebook переконує своїх співробітників переходити з iPhone на Android.
Facebook orders some employees to switch from iPhone to Android.

Про те, що матерія може переходити з одних галактик в інші, вченим було відомо давно.
That matter can go from one to other galaxies, scientists have known for a long time.

Енергія може приймати різні форми і може переходити з однієї форми в іншу.
Energy takes various forms and can change from one form to another form.

Така модель зможе навіть переходити з покоління до покоління, не втрачаючи своїх якостей.
Such wealth can be passed on from generation to generation without losing its sanctity.

Енергія може приймати різні форми і може переходити з однієї форми в іншу.
Energy can exist in several forms and may change from one form to another.

Сьогодні стало дуже модним переходити з звичайних сигарет на електронні….
Today it has become very fashionable to switch from conventional cigarettes to electronic cigarettes.

Вони запалили його з двох кінців і стали переходити з хатини в хатину.
They lit it from both ends, and began to go from hut to hut.

Тільки інформація може переходити з космосу в історію, масивних об'єктів, таких, як ми самі не можемо.
Only information can pass from space into history, massive objects such as ourselves cannot.

Під час руху пасажири не могли переходити з одного боку вагона на інший.
Passengers could not pass from one side of a carriage to another while in motion.

Канали можуть зберігатися дуже довгий час роки, десятиліття і переходити з втілення до втілення.
Channels can be stored for a long time- years, decades, and go from incarnation to incarnation.

Як кластер Парк дає змогу переходити з однієї компанії в іншу й швидко знаходити партнерів».
As a cluster it allows to switch from one company to another and quickly find business partners.”.

Під ним прокладений тунель, завдяки якому туристи можуть переходити з одного містечка в інше.
Under the hill you will find a tunnel thanks to which tourists can pass from one village to the other.

Первісна людина вимушена була переходити з однієї місцевості в іншу у пошуках їжі(охота, рибальство і тому подібне).
Primitive man was forced to move from one locality to another in search of food(hunting, fishing, etc.).

Проживаючи на Південному полюсі, люди мають можливість переходити з однієї тимчасової зони в іншу за кілька кроків.
Living at the South Pole, people are able to move from one time zone to another in a few steps.

Філософ виходить з того, що державна влада може змінювати своїх власників, переходити з рук в руки.
Machiavelli proceeds from the premise that political power can change its owners, go from hand to hand.

Завдання того, хто навчається- навчитися переходити з однієї стійки в іншу, з огляду на правильне положення корпуса, рук і ніг.
The task of learning- learn how to move from one rack to another, given the proper position of the body, arms and legs.

Золота монета і золото в злитках розрізнялися між собою тільки формою, і золото постійно могло переходити з однієї форми в іншу.
The only difference, therefore, between coin and bullion, is one of shape, and gold can at any time pass from one form to the other.