Що таке ПРОХОДЯТЬ З Англійською - Англійська переклад

• pass from
• go with
• run from

Приклади вживання Проходять з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай явища скреготу проходять з роками.
Usually the gnashing phenomena pass with years.

Події проходять з квітня по вересень і на Різдво.
They take place from April to September and also at Christmas.

Іноді пологи у свиноматок проходять з ускладненнями.
Sometimes births in sows pass with complications.

Чемпіонати Росії з сноубордингу проходять з 1997.
Russian Snowboarding Championships held since 1997.

Це трохи дорожче, зате люди проходять з вашою рекламою довше.
It's a little expensive, but people go with your advertising longer.

Дитинчата оленів народжуються з плямами на тілі, які проходять з часом.
Young deer are born with spots on the body that disappear with time.

Мовні лабораторії("lettorati") проходять з жовтня по квітень/ травень.
Language laboratories("lettorati") go from October through April/May.

Hyundai Motor CIS є генеральним партнером ігор, які проходять з 6 по 17 липня.
Hyundai Motor CIS is a general partner of the games, which run from July 6 to 17.

Всі зустрічі проходять з горнятком чаю, що робить їх надзвичайно теплими, душевними й важливими.
All meetings are held with a cup of tea, making them extremely warm and spiritual importance.

Чемпіонат MotoGP складається з 18 Гран-прі, що проходять з березня по листопад.
The MotoGP championship is the culmination of 18 Grand Prix held from March to November.

Наркотики проходять з крові в сечу у відповідності з їх здатністю проходити мембран.
Drugs pass from blood to urine according to their ability to pass membranes.

Такі симптоми характерні для всіх ГРЗ-захворювань, які проходять з ураженням бронхіального дерева.
Such symptoms are typical for all acute respiratory diseases, which occur with a lesion of the bronchial tree.

Навчання Swift Response-2019 проходять з 11 по 24 червня в Болгарії, Хорватії та Румунії.
Swift Response 2019 is taking place from June 11 to 24 at various locations across Bulgaria, Croatia and Romania.

Ігри проходять з 11 до 26 липня 2016 року у двох хорватських центрах вищої освіти- Загребі і Рієці.
The games take place from 11 to 26 July 2016 in two centres of the Croatian higher education- Zagreb and Rijeka.

У людини з спадковим панкреатитом зазвичай спостерігаються типові симптоми, які з'являються і проходять з часом.
A person with hereditary pancreatitis usually has the typical symptoms that come and go over time.

Навчання Saber Strike проходять з 28 травня по 24 червня на території Естонії, Латвії, Литви та Польщі.
Saber Strike 17 took place from 28th May to 24th June in four countries- Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.

Вона забезпечує постійну циркуляцію свіжого повітря, завдяки чому заняття в будь-який час року проходять з максимальним комфортом.
It provides a constant circulation of fresh air, so your workout can pass with maximum comfort at any time of the year.

Більшість проспектів проходять з одного боку міста на інший і часто продовжуються вглиб сусіднього передмістя.
Most of the avenues go from one side of the city to the other, and often continue deep into the neighbouring suburbs.

Пам'ятайте, що в свідомості покупця бренд станезапам'ятовується не відразу, тому чим довше люди проходять з вашими пакетами, тим краще.
Remember that in the minds of the buyer, the brand will becomeremembered not immediately, so the longer people pass with your packages, the better.

Однак якщо набряклі повіки проходять з надмірною збільшенням ваги і набряками на всьому тілі, треба звернутися до лікаря.
However, if swollen eyelids pass with excessive weight gain and swelling on the entire body, you should see a doctor.

Дівчата всього світу сходять по ньому з розуму, його альбоми розпродаються величезними тиражами, а виступи незмінно проходять з великим успіхом.
Girls all over the world go crazy about him, his albums are sold in vast quantities, and performances invariably take place with great success.

Коли сеча основних, кислотних молекул, які проходять з крові в сечу переходять в іонізоване стан і виводяться з організму швидше.
When the urine is basic, acidic molecules that pass from the blood to the urine become ionized and are excreted from the body more quickly.

Розрізняють справжню бактеріурію, коли мікроби розмножуються в сечових шляхах, і помилкову, коли бактерії проходять з крові в сечу через нирки, але не розмножуються.
Distinguish true bacteriuria when germs multiply in the urinary tract, and false when the bacteria pass from the blood into the urine via the kidneys, but not multiply.

Передачі завжди плавні, тому тривалі поїздки завжди проходять з комфортом, що робить Giulia автомобілем спортивного типу, яким ви можете користуватися кожен день».
The gears are always smooth, so long journeys pass by comfortably, making the Giulia a performance car you can use every day.”.

Концерти Маріо Біонді завжди проходять з грандіозним успіхом тому, що це ідеальна комбінація соул-музики в джазових аранжуваннях і всієї чарівності поп-музики.
Mario Biondi's concerts always go with great success because it's the perfect combination of soul music in jazz arrangements and all the charm of pop music.

Оскільки ви починаєте розуміти, що усе рухається циклічно і Віки приходять і проходять з регулярністю, але це стосується значною мірою ваших майбутніх повернень.
As you are beginning to understand, everything moves in cycles and the Ages come and go with regularity, but it is largely up to you how the future turns out.

Згадані біль або подразнення, які проходять з більш глибокі структури, яку щелепи або зубів через нерви і також відчував навколо цих глибше структур.
Referred pain or irritations that pass from deeper structures are radiated to the jaw or tooth through nerves and also felt around these deeper structures.

Деякі розломи йдуть з північного сходу на південний захід, а інші, як правило, проходять з північного заходу на південний схід, утворюючи своєрідний хрест, в центрі якого розташований Мачу-Пікчу.
Some of the faults go from the north-east to the south-west, while others, as a rule, pass from the north-west to the south-east, forming a kind of cross in the center of which Machu Picchu is located.

Аеропорт знаходиться на перетині повітряних трас, що проходять з Азії в Європу, Америку та у зворотньому напрямку, а також є єдиним аеропортом України, що виконує трансконтинентальні рейси.
The airport is located at the intersection of many air routes which pass from Asia to Europe, America and in the opposite direction and is the only airport of Ukraine, which carried transcontinental flights.

Порт відкривається шляхом потягування двох ланцюгів, які проходять з верхньої частини кришки і через корпус, і закривається, якщо потягнути ланцюги, що протягнуті знизу кришки.
It opens by pulling two chains that run from the top of the lid and through the hull, and closes by pulling chains running from below the lid and through the gun port.