Що таке WHICH DISTINGUISHES Українською - Українська переклад

• що відрізняє
• яка вирізняє
• яка виділяє

Приклади вживання Which distinguishes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organizational knowledge which distinguishes it from its competitors.
Організації, які відрізняють її від конкурентів.

May everything be done with the thorough application of that authentic synodal praxis, which distinguishes the Oriental Churches.
І все це- зі щонайбільш переконливим застосуванням справжньої синодальної практики, яка вирізняє Церкви Сходу».

The system of"anti-slip", which distinguishes this type of deck boards makes cover secure, not slippery.
Система«анти-сліп», яка відрізняє даний вид дошки від палубної, робить покриття безпечним, не слизьким.

Each and every society has it's own culture which distinguishes it from others.
У кожного суспільства є своя культура, яка відрізняє її від інших.

It is such a factor which distinguishes Mohammed Fuzuli from previous and subsequent poets, scientists of our people.
Це той фактор, який вирізняє Мухаммеда Фізулі від попередніх та наступних поетів, вчених нашого народу.

Respect for the past- that is the feature which distinguishes education from savagery».
Відношення до минулого- це особливість, яка відрізняє освіченість від дикості».

Melamine resin, which distinguishes highly toxic substances such as phenol and formaldehyde- essentially poisons to the human body.
Меламіноформальдегідна смола, що виділяє такі високотоксичні речовини, як фенол та формальдегід- по суті, отрути для людського організму.

Each painter has his own style, which distinguishes him from other artists.
У кожного художника свій стиль, який відрізняє його від інших творчих людей.

Remaining compositional center of Poltava, Round Square is the most prominent classical architectural ensemble of Ukraine, which distinguishes the city from any other.
Донині залишаючись композиційним центром Полтави, Кругла площа є найвидатнішим класичним архітектурним ансамблем України, що відрізняє місто від будь-якого іншого.

This RCD has a special sensor, which distinguishes the current flow difference.
В такому УЗО є спеціальний датчик, який розрізняє різницю потоку струмів.

Attention to social problems and critical view on relevant processes is one of the main features of the'Commons', which distinguishes us from other Ukrainian media.
Увага до соціальних проблем і критичність погляду- одна з найголовніших рис«Спільного», яка вирізняє нас з‑поміж українських медіа.

Property is what is inherent in objects, which distinguishes them from other objects or makes them look like other objects.
Властивість- те, що присутньо предметам, що відрізняє їх від інших предметів чи робить їх схожими на інші предмети.

There are two different types of calcium channel blockers which distinguishes their effects.
Існує два види блокаторів кальцієвих каналів, які відрізняються за принципом дії:.

The foreground is brighter and more colorful, which distinguishes it from space and allows you to concentrate the viewer's attention on the main elements of the composition.
Передній план більш яскравий і строкатий, що виділяє його з простору і дозволяє сконцентрувати увагу глядача на головних елементах композиції.

For instance, half of Gen Xers are happy to interact with companies on social media, which distinguishes them from Baby Boomers.
Наприклад, половина покоління X раді взаємодіяти з компаніями в соціальних мережах, що відрізняє їх від бебі-бумерів.

As already mentioned, LIA does not emit hydrogen, which distinguishes this type of battery from lead-acid and nickel-cadmium batteries.
Як вже було сказано, в ЛІА не виділяється водень, що відрізняє цей тип акумуляторів від свинцево-кислотних і нікель-кадмієвих.

Simultaneously his works are childishly sincere and spontaneous, giving one the opportunity to feel the atmosphere of goodwill which distinguishes Christmas among the other holidays.
Водночас вони по-дитячому щирі та безпосередні, дозволяють відчути атмосферу доброзичливості, яка вирізняє Різдво з-поміж інших свят року.

Nature has endowed them with a special force, which distinguishes them from other representatives of the weak sort.
Природа наділила його силою, яка відрізняє її від інших представниць слабкої статі.

A claimed invention lacks novelty unless it includes at least one essential technical feature which distinguishes it from the state of the art.
Заявлений винахід не вважається новим, якщо він не включає принаймні одну технічну ознаку, яка відрізняє його від попереднього рівня техніки.

The defining feature of Julien Sorel, which distinguishes him from his surroundings, is that he does not enter the fight against society for the sake of career and enrichment.
Визначальною рисою Жульєна Сореля, яка вирізняє його з-поміж оточення, є те, що в боротьбу із суспільством він вступає не заради кар'єри і збагачення.

With the help of gypsum, you can ideally convey the texture of a material, which distinguishes this type of tile coating from ceramic tiles.
За допомогою гіпсу можна ідеально передати фактуру того чи іншого матеріалу, що відрізняє такий вид плиткового покриття від керамічної плитки.

Having studied the target audience and competitors, we created the USP, which distinguishes the company from other participants in the market in different countries.
Вивчивши ЦА і конкурентів ми створили УТП, яке виділяє компанію серед інших учасників на ринку в різних країнах.

Prompt delivery in all areas of Odessa- this is one of the main advantages of this restaurant, which distinguishes it from a number of other restaurants in town.
Оперативна доставка в усіх районах Одеси- це один з головних плюсів цього ресторану, які виділяє його з ряду інших ресторанів міста.

A new approach to risk- as a vital concept in the food business- which distinguishes between risk at the operational level and the business level of the management system.
Новий підхід до ризику, як до життєво важливої концепції в харчовій промисловості, що відрізняє ризик на операційному рівні від бізнес-рівня системи управління;

The Chinese company is known for its secrecy which distinguishes it from its competitors.
Китайська компанія відома своєю секретністю, яка відрізняє її від інших конкурентів.

The JavaScript language is not owned by any company or organization, which distinguishes it from a number of programming languages used in web development.
Мовою JavaScript не володіє будь-яка компанія або організація, що відрізняє його від ряду мов програмування, використовуваних в веб-розробці.

In addition to the international classification, the classification of Robson, which distinguishes 4 stages of this disease, helps to assess the state of the cancer.
Крім міжнародної класифікації, оцінити стан ракової пухлини допомагає класифікація«Робсона», яка виділяє 4 стадії цього захворювання.

If such status is assigned to the phone, it automatically falls into a certain category, which distinguishes it from a huge number of less popular devices.
Якщо телефону присвоєно такий статус, то він автоматично потрапляє в певну категорію, яка виділяє його серед величезної кількості менш популярних девайсів.

Kant asserted that a person becomes a personality through self-consciousness, which distinguishes man from the animals and enables him freely to subordinate his own“I” to moral imperatives.
Кантом, людина стає особистістю завдяки самосвідомості, яка відрізняє її від тварин і дозволяє їй вільно підкоряти своє“Я” моральному закону.

Nevertheless it is part of the work which effects the greatest changes in the patient and which distinguishes analytic treatment from any kind of treatment by suggestion.
Проте це частина роботи, яка виробляє великі зміни в стані хворого і яка відрізняє психоаналітичну процедуру від будь-якого виду лікування сугестивному методом.